Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einschachtelung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSCHACHTELUNG IN GERMAN

Einschachtelung  [E̲i̲nschachtelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSCHACHTELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einschachtelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINSCHACHTELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einschachtelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Einschachtelung in the German dictionary

the boxing. das Einschachteln.

Click to see the original definition of «Einschachtelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSCHACHTELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSCHACHTELUNG

Einsäumung
einscannen
einschachteln
einschalen
Einschaler
Einschalerin
einschalten
Einschalthebel
Einschaltquote
Einschaltung
Einschalung
einschärfen
Einschärfung
einscharren
einschätzbar
einschätzen
Einschätzung
Einschau
Einschaubericht

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSCHACHTELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonyms and antonyms of Einschachtelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einschachtelung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSCHACHTELUNG

Find out the translation of Einschachtelung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einschachtelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einschachtelung» in German.

Translator German - Chinese

嵌套
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anidación
570 millions of speakers

Translator German - English

nesting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعشيش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гнездование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nidificação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাখির
260 millions of speakers

Translator German - French

imbrication
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersarang
190 millions of speakers

German

Einschachtelung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ネスティング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중첩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyarang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm tổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காணப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समावेशन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yuvalama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

annidamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gniazdowania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гніздування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cuiburi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φωλιάσματος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nesting
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hekkende
5 millions of speakers

Trends of use of Einschachtelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSCHACHTELUNG»

The term «Einschachtelung» is used very little and occupies the 181.772 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einschachtelung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einschachtelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einschachtelung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSCHACHTELUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einschachtelung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einschachtelung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einschachtelung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EINSCHACHTELUNG»

Famous quotes and sentences with the word Einschachtelung.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Begriff vom Entstehen ist uns ganz und gar versagt; daher wir, wenn wir etwas werden sehen, denken, daß es schon dagewesen sei. Deshalb das System der Einschachtelung uns begreiflich vorkommt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSCHACHTELUNG»

Discover the use of Einschachtelung in the following bibliographical selection. Books relating to Einschachtelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Der Begriff der Einschachtelung findet sich durchaus im „Semiotique"; die Definition im Wörterbuch sieht aber keine aktantielle Einschachtelung vor; der Begriff ist der raumzeitlichen Organisation vorbehalten: „L'emboitement est une ...
Bärbel Lücke, 2002
2
Theoretische deutsche stillehre überhaupt philosophisch und ...
Die Einschachtelung ist nun an sich mehr oder weniger immer unbequem, weil die Einheit des eingeschachtelken Satzes mit dem Hauptsatz« nicht unmittelbar, sondern nur vermittelst eines andern Neben» sahes verstanden wird.
J. K. F. Rinne, 1840
3
Die Lehre vom deutschen Stile: philosophisch und sprachlich ...
Die Einschachtelung wird jedoch für das Verständniß, wie fsir die rhythmische Form, nicht störend, wenn sie sich nicht zu oft wiederholt, und wenn dem Nebensatze ein ihm verschiedenartiger Nebensatz eingeschachtelt wird. So ist das eben ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1840
4
Ausführliche deutsche Grammatik als Kommentar der ...
Eine Abstufung in der Größe dieser Pausen wird aber bei der Einschachtelung der Sätze eben so wenig unterschieden, als in der Größe der Absätze bei dem eingeschachtelten Satzverhältnisse. Die Gliederpausen der eingeschachtelten ...
Karl Ferdinand Becker, 1839
5
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
Einschachtelung der Sätze bezeichnet (§. 278), beruht die Einheit des ganzen Satzes darauf, daß der letzte Nebensatz mit seinem Beziehungsworte in dem andern Nebensätze, und dieser wieder mit seinem Bezichungsworte in einem ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
6
Goethe: Schriften zur Morphologie II
Präformation, Begriff der Metamorphose zwischen Präformation und Wunder 18/ 1 87 ; Präformation ein Wort das nichts sagt 18/574; C. F. Wolff gegen Präformation, Evolution, Einschachtelung 18/889, 19/97 - Prädelineation 19/118 - Evolution ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
7
Vergessene Zusammenhänge: über Kultur und Erziehung
Eine Art Einschachtelung der Kultur also: die Welt der Erziehung und Bildung als Teil der Gesamtkultur, durch Sonderregeln relativ voneinander getrennt. Mir scheint, daß dies ein universales Prinzip der Kulturorganisation von Erziehung ist .
Klaus Mollenhauer, 2003
8
Repertorisches Jahrbuch für die Leistungen der gesammten ...
deres bis zum 17. Jahre. — Immer ist es die hintere Bauchwand, wo der eingeschachtelte, ganz unvollkommene Fötus in einer Cyste liegt. — 2) Aeussere Einschachtelung, in die Haut. — Ollivier hat 10 Fälle; die Cyste ist aus der Haut . des ...
9
Die Erzeugung des ‘ganzen Menschen’: Zur Entstehung von ...
... von Lebewesen in den ersten männlichen Exemplaren jeder biologischen Spezies anzunehmen sei.25 Auch später ließ er offen, ob von einer Einschachtelung der Keime ineinander ausgegangen werden müsse oder von ihrer Zerstreuung ...
Stefan Borchers, 2011
10
Dr. Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: ...
Mit Ausnahme einer geringen Anzahl von Thatsachen, bei welchen es gelungen war, den Stein nach vielen Herumtappens aus seiner Einschachtelung zu bringen **), so ist die Mehrzahl wirklich enkystirter Steine nach dem Steinschnitl in der ...
Civiale (Jean, Docteur), Eduard Adolph Graefe, 1837

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSCHACHTELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einschachtelung is used in the context of the following news items.
1
Berlin, Ecke Pappelallee
Am nächsten Tag hab ick mir gesagt: Dit is die Einschachtelung des Menschen, verstehen Sie? Wenn er nich' mehr beweglich is'. So is dit mit den Metaphern. «Tagesspiegel, Feb 12»
2
Eine Retrospektive des amerikanischen Farbfeldmaler Mark Rothko ...
... (1939) betitelten Gemälde einen grauhäutigen Mann am Fenster stehen, fast schon körperlich aufgezehrt von der flächigen Einschachtelung des Interieurs. «art-magazin, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einschachtelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einschachtelung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z