Download the app
educalingo
Einwurzelung

Meaning of "Einwurzelung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EINWURZELUNG IN GERMAN

E̲i̲nwurzelung


GRAMMATICAL CATEGORY OF EINWURZELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einwurzelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINWURZELUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Einwurzelung in the German dictionary

to root that.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINWURZELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINWURZELUNG

Einwohner · Einwohneramt · Einwohnerdienst · Einwohnerin · Einwohnerliste · Einwohnermeldeamt · Einwohnermeldestelle · Einwohnerschaft · Einwohnerversammlung · Einwohnerverzeichnis · Einwohnerzahl · Einwortsatz · einwühlen · Einwurf · einwürgen · einwurzeln · Einwurzlung · Einzahl · einzahlen · Einzahler

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINWURZELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Synonyms and antonyms of Einwurzelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einwurzelung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EINWURZELUNG

Find out the translation of Einwurzelung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Einwurzelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einwurzelung» in German.
zh

Translator German - Chinese

生根
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

enraizamiento
570 millions of speakers
en

Translator German - English

rooting
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تأصيل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

укоренение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

enraizamento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

rooting
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

enracinement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

perakaran
190 millions of speakers
de

German

Einwurzelung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

応援
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

응원
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

rooting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự bén rể
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வேர்விடும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

rooting
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

köklendirme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

radicamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ukorzenienia
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

укорінення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înrădăcinare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ριζοβολία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wortels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rotbildning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rooting
5 millions of speakers

Trends of use of Einwurzelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINWURZELUNG»

Principal search tendencies and common uses of Einwurzelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einwurzelung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einwurzelung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINWURZELUNG»

Discover the use of Einwurzelung in the following bibliographical selection. Books relating to Einwurzelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nationalitätenpolitik der Sowjetunion: 1914 bis 1939 - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
David Venetz, 2008
2
Leiblich lernen und lehren: ein religionsdidaktischer Diskurs
Peter Buck gebraucht im Anschluss an Martin Wagenschein die Metapher der Einwur^e- lung}2%1 Der Begriff Einwurzelung (Enracinement) entstammt der Philosophie der Jüdin Simone Weil und meint dort die Rückbindung des Menschen ...
Silke Leonhard, 2006
3
Schule und Jugendforschung zum 20. Jahrhundert: Festschrift ...
1ch frage mich erstens, ob lebensweltliche Erfahrungen nicht doch zu einer bleibenden „Einwurzelung" führen können, welche durch z.B. physikalische Überraschungen nicht in Frage gezogen werden muss; und ich frage mich zweitens, ...
Werner Helsper, Wilfried Breyvogel, Martin Kamp, 2004
4
System der Physiologie, umfassend das Allgemeine der ...
Blicken wir auf das Einzelne dieses Vorganges, so ist Zweierlei dabei wichtig: I) die Stelle der Einwurzelung und 2) die Art derselben. Anmerkung. Bei Lurchen und Fischen kommt es so wie in den noch niedrigem Klassen hausigst vor, daß ...
Carl Gustav Carus, 1838
5
System der Physiologie umfassend das Allgemeine der ...
Lücken wir auf das Einzelne dieses Vorganges, so ist Zweierlei dabei wichtig: I) die Stelle der Einwurzelung und 2) die Art derselben. Anmerkung. Bei Lurchen und Fischen kommt eS so wie in den noch niedrigem Klassen häusigst vor, daß ...
Carl Gustav Carus, 1838
6
System der Physiologie: Umfassend das Allgemeine der ...
Blicken wir auf das Einzelne diefes Vorganges. fo ifi Zweierlei dabei wichtig: 1) die Stelle der Einwurzelung und 2) die Art derfelben. Anmerkung. Bei Lurchen und Fifchen kommt es fo wie in den nos) niedrigem Klaffen häufigft vor. daß das fich ...
Carl Gustav Carus, 1838
7
Ernst Jünger: Politik - Mythos - Kunst
Verbildlicht sind hier die barresianischen Instanzen la terre et les morts, die Heimat und die Ahnen, und das Bild der Einwurzelung, des enracinement. Allerdings entfaltet Jüngers Kampf eine gegenläufige Dynamik. In Barrös' Texten, implizit ...
Lutz Hagestedt, 2004
8
Das Allgemeine der Physiologie, die physiologische ...
Blicken wir auf das Einzelne diefes Vorgangesz fo ift Zweierlei dabei wichtig: 1) die Stelle der Einwurzelung und 2) die Art derfelben. Anmerkung. Bei Lurchen und Fifehen kommt es fo wie in den noch niedrigem Klaffen häufigft vor F daß das ...
9
Das orientalische Christentum
Kaum bekannt sind die Herrscher Aksums, die cEzana nachfolgten422; aber daß auch sie nun Christen waren, belegen die Kreuzeszeichen auf ihren Münzen, und sie 414 Brakmann, Einwurzelung, S. 43-46 und (zur Frage jüdischer Einflüsse ...
Wolfgang Hage, 2007
10
Simone Weil: theologische Splitter
«Einwurzelung» Die Fragen der politischen Neugestaltung Frankreichs der Nachkriegszeit beschäftigte Simone Weil, wie viele Intellektuelle ihrer Zeit, in ihrer letzten großen Publikation «Die Einwurzelung».51 Das freie und geistige Leben ...
Wolfgang W. Müller, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINWURZELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einwurzelung is used in the context of the following news items.
1
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack
„Ich gieße selten, die Tomaten versorgen sich nach ihrer Einwurzelung dann selbst mit Wasser, sie müssen es sich selbst suchen.“ Natürlich würden die ... «hallertau.info, May 16»
2
Luzern: Protest gegen Auslagerung von Priesterausbildung nach ...
Mit der Auslagerung der Priesterausbildung nach Freiburg i. Br. gehe vor allem die Einwurzelung der Kirche in der Schweiz verloren. Leimgruber: «Es gibt ein ... «kath.ch, Apr 16»
3
Neuer Diözesanbischof Manfred Scheuer: „Meine Aufgabe in Linz ...
Innsbruck war ein Gang in die Fremde, aber auch ein Einlassen, ein Vertrautwerden, eine Einwurzelung. Ich habe Tirol durchaus als meine Heimat erfahren und ... «regionews.at, Nov 15»
4
Fortschritt der Technik ist auch kein Hoffnungsanker
Aber reichen „intensive Sprachkurse, umfassende Vermittlung von Wissen und bindende Einwurzelung in Tradition, Geschichte und Kultur des Landes“ ... «DiePresse.com, Nov 15»
5
Die Ansprache von Papst Franziskus an die Synodenteilnehmer
... das Christentum und zugleich die Einwurzelung des Christentums in die verschiedenen menschlichen Kulturen«. Die Inkulturation schwächt nicht die echten ... «Radio Vatikan, Oct 15»
6
Internationale Sommergespräche: "Ja, es wird unseren Kindern ...
„Die letzten Wochen haben uns gezeigt, es ist praktisch unmöglich zu sagen, was 2040 passiert“, so Taschner, der vor allem für eine „Einwurzelung“ eines ... «Tips - Total Regional, Sep 15»
7
Martin Buber und der Chassidismus
... die erneuerte Einwurzelung in die Gemeinschaft.“ Der Zionismus konnte für ihn die Utopie einer lebendigen Zukunft und Wiedergeburt des jüdischen Volkes ... «haGalil onLine, Jun 15»
8
Einstein und der „Sumpf der Metaphysik“
Wien etwa für die Kindheit, wo er mit fünf Jahren in eine antisemitische Demonstration gerät, für Inflation nach 1918, Studienzeit und erste Einwurzelung in den ... «DiePresse.com, Apr 15»
9
„Glaubensfrühling“ für Jugend und Frauen
Welche Ausrichtung gebe ich meiner Sehnsucht nach einem sinnvollen, erfüllten und auch für andere fruchtbaren Leben: der Sehnsucht nach Einwurzelung in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 15»
10
Astrologie und Christentum Die Sterne der Weisen
In einem weiteren Buch "Musik des Weltalls wiederentdecken" erläuterte er die Einwurzelung des christlichen Festkalenders im kosmischen Jahreskreis und die ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Einwurzelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einwurzelung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN