Download the app
educalingo
Search

Meaning of "für" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FÜR

mittelhochdeutsch vür, althochdeutsch furi = vor, verwandt mit ↑vor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FÜR IN GERMAN

für  [fü̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÜR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
für is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES FÜR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «für» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of für in the German dictionary

to indicate the purpose, purpose, benefit in favor of a person, thing to indicate the purpose, assignment, affiliation, turn against to give an opinion, judgment, assessment, or the like to give a reason; for indication of representation, replacement; instead of specifying the consideration, the equivalent value for indicating a relationship, comparison for specifying a duration for specifying a time in connection with two identical nouns to indicate the sequence without an omission cf. for this. to specify the goal, purpose, purpose example, to fight for higher wages. Phrases, phrases, proverbs for what. zur Angabe des Ziels, Zwecks, Nutzens zugunsten einer Person, Sache zur Angabe der Bestimmung, Zuordnung, Zugehörigkeit, Hinwendung gegen zur Angabe einer Meinung, Beurteilung, Bewertung o. Ä. zur Angabe eines Grundes; wegen zur Angabe der Vertretung, des Ersatzes; anstelle zur Angabe der Gegenleistung, des Gegenwertes zur Angabe eines Verhältnisses, Vergleichs zur Angabe einer Dauer zur Angabe eines Zeitpunkts in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Aufeinanderfolge ohne eine Auslassung vgl. dafür. zur Angabe des Ziels, Zwecks, NutzensBeispielfür höhere Löhne kämpfen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwas für.

Click to see the original definition of «für» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FÜR


Balkontür
Balkontür
Doppeltür
Dọppeltür
Drehtür
Dre̲htür [ˈdreːtyːɐ̯]
Geschwür
Geschwü̲r 
Gespür
Gespü̲r 
Haustür
Ha̲u̲stür 
Hecktür
Hẹcktür
Hintertür
Hịntertür 
Holztür
Họlztür [ˈhɔlt͜styːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kür
Kü̲r 
Schiebetür
Schi̲e̲betür [ˈʃiːbətyːɐ̯]
Schranktür
Schrạnktür [ˈʃraŋktyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Tür
Tü̲r 
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]
Zimmertür
Zịmmertür [ˈt͜sɪmɐtyːɐ̯]
dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
wofür
wofü̲r 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FÜR

funky
Funkzeichen
Funkzelle
nsch
Funsport
Funsportart
Funzel
funzelig
funzeln
funzen
Fuoruscito
Furage
furagieren
Furan
fürbass
Fürbitte
fürbitten

GERMAN WORDS THAT END LIKE FÜR

Autotür
Außentür
Eingangstür
Falltür
Falttür
Fenstertür
Flügeltür
Fronttür
Gartentür
Glastür
Kellertür
Magengeschwür
Mitteltür
Pendeltür
Schwingtür
Seitentür
Stahltür
Verbindungstür
Vordertür
Willkür

Synonyms and antonyms of für in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÜR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «für» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of für

Translation of «für» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÜR

Find out the translation of für to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of für from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «für» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

para
570 millions of speakers

Translator German - English

For
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

для
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

para
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জন্য
260 millions of speakers

Translator German - French

pour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

untuk
190 millions of speakers

German

für
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

以下のために
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஐந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साठी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

için
70 millions of speakers

Translator German - Italian

per
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dla
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

для
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pentru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

για
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vir
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

för
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

for
5 millions of speakers

Trends of use of für

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÜR»

The term «für» is very widely used and occupies the 681 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «für» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of für
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «für».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÜR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «für» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «für» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about für

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FÜR»

Famous quotes and sentences with the word für.
1
Amintore Fanfani
In der Politik ist es wie in einem Konzert: Ungeübte Ohren halten schon das Stimmen der Instrumente für Musik.
2
Bent Larsen
Zu wenig Geduld ist wahrscheinlich der häufigste Grund für ein verlorenes Spiel.
3
Cornelia Funke
Merk dir meinen Rat: Lege dir nie eine Leidenschaft zu, für die dein Geld nicht reicht. Es zernagt einem das Herz wie ein Bücherwurm.
4
Ernst Ludwig Kirchner
Früher war Deutschland auch für mich die Achse, um die sich die Welt drehte, aber damit hat man natürlich keinen richtigen Standpunkt für richtig und falsch.
5
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
6
Eugen Richter
Indem man alle selbstständige Kassenbildung erschwert oder beschränkt, drängt man auf den Weg der Staatshilfe und erweckt hier Ansprüche an den Staat, die kein Staatswesen auf Dauer befriedigen kann. Man schafft im günstigsten Fall schablonenmäßige dürftige Einrichtungen, deren Unzulänglichkeit und Ungeeignetheit für diese Lebensverhältnisse mehr geeignet sind, neue Unzufriedenheit hervorzurufen, als vorhandene zu beseitigen.
7
Guan Yu
Der Mandarin ergreift für den Mandarin Partei, das Volk ergreift für das Volk Partei, und der Kriegsgott Guanyu ergreift für die Leute aus Buzhou Partei.
8
John Stuart Mill
Die Liebe zur Macht und die Liebe zur Freiheit sind in einem ewigen Widerstreit. Wo die wenigste Freiheit ist, da ist die Leidenschaft für die Macht am brennendsten und gewissenlosesten.
9
José Mourinho
Schauen Sie sich meine Frisur an. Ich bin bereit für den Krieg.
10
Jules Breton
Jede Einzelheit, die nicht für die Aussprache des Themas nötig ist, schadet.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FÜR»

Discover the use of für in the following bibliographical selection. Books relating to für and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Android Apps Entwicklung für Dummies
Welcher Smartphone-Besitzer hatte nicht schon einmal eine kreative Idee für eine eigene App?
Donn Felker, 2011
2
Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...
Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2013
3
Chirurgie für Pflegeberufe
Umfassend und fundiert - alles, was man in der Chirurgie wissen mussUmfassend und fundiert - alles, was man in der Chirurgie wissen muss Dieser Lehrbuch-Klassiker für die Gesundheits- und Krankenpflege wurde komplett überarbeitet und ...
Burkhard Paetz,, 2009
4
Lösungsbuch zur Analysis für technische Oberschulen: ...
Das Unterrichtswerk zur Analysis ist ein Lehr- und Arbeitsbuch für Fachoberschulen.
Karl-Heinz Pfeffer, 2008
5
Java 7 für Dummies
In diesem Buch lernen Sie alles, was Sie über die objektorientierte Programmiersprache Java 7 wissen müssen. Der Autor Barry Burd zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre eigenen Programme mit dem Java Develoment Kit schreiben.
Barry Burd, 2012
6
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
Speziell für Kaufleute im Gesundheitswesen > Die optimale Vorbereitung auf Prüfung und Praxis!
Anja Grethler, 2011
7
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Die Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene begleitet den fortgeschrittenen Lerner zur Vorbereitung auf die Mittel- und Oberstufenprüfungen oder die DSH.
Karin Hall, 2001
8
100 Minuten Für Anforderungsmanagement: Kompaktes Wissen ...
In der Produkt-, System- und Softwareentwicklung spielt der professionelle Umgang mit Anforderungen eine entscheidende Rolle für den Erfolg der gesamten Entwicklung und für das entstehende Produkt.
Marcus Grande, 2011
9
Anatomie für die Tiermedizin
Mit Schwung über die Prüfungshürde: Die Anatomie der Haussäugetiere und der wichtigsten Heimtiere komplett und übersichtlich in nur einem Band.
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
10
Der Reisemarkt für Senioren
Die Senioren werden immer zahlreicher.
Andreas Lilienthal, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÜR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term für is used in the context of the following news items.
1
Soziologin fordert Integrationskurse für Deutsche
"Das Motto muss lauten: Integrationskurse für alle", sagte Treibel vor der Fachtagung "Integration - wie geht das? Bildung, Arbeit, Kultur" am Mittwoch in Rostock. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Schule - Digitales Lehrbuch für alles
Falls sich die Idee durchsetzt, könnten schwere Schulranzen eines Tages überflüssig werden: Für das Fach Geschichte haben Wissenschaftler der Katholischen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Weitere Banken erwägen Negativzinsen für Privatkunden
In Deutschland denken offenbar weitere Banken darüber nach, auch von Privatkunden Zinsen für große Spareinlagen zu verlangen. Wie Josef Paul, Vorstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Deutlich mehr Leistungen für Asylbewerber
Die staatlichen Ausgaben für Asylbewerberhilfen stiegen damit im Vergleich zum Vorjahr um rund 120 Prozent auf fast 5,3 Milliarden Euro. Im Jahr 2010 waren ... «tagesschau.de, Sep 16»
5
Auftaktsieg für Weltmeister Deutschland
"Mein erster Treffer ist für mich besonders, ich schieße ja nicht so viele Tore", sagte Kimmich beim TV-Sender RTL. "Ich hatte viel Freiraum, konnte viel flanken. «Deutsche Welle, Sep 16»
6
Luxus-Appartementhäuser für Studenten boomen
„Er ist ein Willkommenszeichen und steht für den Service, den wir bieten“, sagt Eugenio Schmeidel, der in einem von zwei „Youniq“-Wohnhäusern in Frankfurt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Niqab, Hidschab, Burka - Stoff für viel Streit
Und der Niqab, der Vollschleier, der nur einen Streifen für die Augen freilässt? Etwa 100 Frauen sollen ihn in Deutschland tragen, sagen Islamwissenschaftler, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Altersvorsorge: Kämpft für diese Rentenformel!
Lohnt es sich, für eine mathematische Formel zu streiten? Ja, denn sie schützt uns vor Männern wie Sigmar Gabriel (56), Horst Seehofer (67) und Frank Bsirske ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
WDR 2 für eine Stadt
Es ist das größte Radioevent im Westen. WDR 2 für eine Stadt mit Stars, Comedy und dem WDR 2 Sommer Open Air. Silbermond, Hurts, Sarah Connor und ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
10
Neue Zivilschutzpläne: Hamstern für den Katastrophenfall
Das neue Zivilschutzkonzept der Bundesregierung ist fertig und soll am Mittwoch vom Kabinett beschlossen werden. Für Aufsehen sorgt die darin enthaltene ... «tagesschau.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. für [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z