Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinüberlangen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINÜBERLANGEN IN GERMAN

hinüberlangen  [hinü̲berlangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINÜBERLANGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinüberlangen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinüberlangen in German.

WHAT DOES HINÜBERLANGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinüberlangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinüberlangen in the German dictionary

reach out to reach over there. die Hand nach drüben ausstrecken nach drüben greifen.

Click to see the original definition of «hinüberlangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINÜBERLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange hinüber
du langst hinüber
er/sie/es langt hinüber
wir langen hinüber
ihr langt hinüber
sie/Sie langen hinüber
Präteritum
ich langte hinüber
du langtest hinüber
er/sie/es langte hinüber
wir langten hinüber
ihr langtet hinüber
sie/Sie langten hinüber
Futur I
ich werde hinüberlangen
du wirst hinüberlangen
er/sie/es wird hinüberlangen
wir werden hinüberlangen
ihr werdet hinüberlangen
sie/Sie werden hinüberlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergelangt
du hast hinübergelangt
er/sie/es hat hinübergelangt
wir haben hinübergelangt
ihr habt hinübergelangt
sie/Sie haben hinübergelangt
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergelangt
du hattest hinübergelangt
er/sie/es hatte hinübergelangt
wir hatten hinübergelangt
ihr hattet hinübergelangt
sie/Sie hatten hinübergelangt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergelangt haben
du wirst hinübergelangt haben
er/sie/es wird hinübergelangt haben
wir werden hinübergelangt haben
ihr werdet hinübergelangt haben
sie/Sie werden hinübergelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lange hinüber
du langest hinüber
er/sie/es lange hinüber
wir langen hinüber
ihr langet hinüber
sie/Sie langen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberlangen
du werdest hinüberlangen
er/sie/es werde hinüberlangen
wir werden hinüberlangen
ihr werdet hinüberlangen
sie/Sie werden hinüberlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergelangt
du habest hinübergelangt
er/sie/es habe hinübergelangt
wir haben hinübergelangt
ihr habet hinübergelangt
sie/Sie haben hinübergelangt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergelangt haben
du werdest hinübergelangt haben
er/sie/es werde hinübergelangt haben
wir werden hinübergelangt haben
ihr werdet hinübergelangt haben
sie/Sie werden hinübergelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte hinüber
du langtest hinüber
er/sie/es langte hinüber
wir langten hinüber
ihr langtet hinüber
sie/Sie langten hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberlangen
du würdest hinüberlangen
er/sie/es würde hinüberlangen
wir würden hinüberlangen
ihr würdet hinüberlangen
sie/Sie würden hinüberlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergelangt
du hättest hinübergelangt
er/sie/es hätte hinübergelangt
wir hätten hinübergelangt
ihr hättet hinübergelangt
sie/Sie hätten hinübergelangt
conjugation
Futur II
ich würde hinübergelangt haben
du würdest hinübergelangt haben
er/sie/es würde hinübergelangt haben
wir würden hinübergelangt haben
ihr würdet hinübergelangt haben
sie/Sie würden hinübergelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberlangen
Infinitiv Perfekt
hinübergelangt haben
Partizip Präsens
hinüberlangend
Partizip Perfekt
hinübergelangt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINÜBERLANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINÜBERLANGEN

hinüberführen
Hinübergang
hinübergehen
hinübergelangen
hinübergleiten
hinübergreifen
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkommen
hinüberkönnen
hinüberlassen
hinüberlaufen
hinüberlehnen
hinüberleiten
hinüberlotsen
hinübermüssen
hinübernehmen
hinüberreichen
hinüberretten
hinüberrücken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINÜBERLANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonyms and antonyms of hinüberlangen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinüberlangen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINÜBERLANGEN

Find out the translation of hinüberlangen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinüberlangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinüberlangen» in German.

Translator German - Chinese

在长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

más larga
570 millions of speakers

Translator German - English

over long
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अधिक लंबा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على مدى فترة طويلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

более длинный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mais longo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দীর্ঘ
260 millions of speakers

Translator German - French

plus longue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lebih lama
190 millions of speakers

German

hinüberlangen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

長期にわたり
130 millions of speakers

Translator German - Korean

긴 이상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

liwat long
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

qua lâu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீளத்துக்கு மேல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लांबीचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uzun aşkın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

su lunghe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

na długo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

довший
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

peste mult timp
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σε μεγάλες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oor ´n lang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

över långa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i løpet av lang
5 millions of speakers

Trends of use of hinüberlangen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINÜBERLANGEN»

The term «hinüberlangen» is used very little and occupies the 181.166 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinüberlangen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinüberlangen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinüberlangen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINÜBERLANGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinüberlangen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinüberlangen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinüberlangen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERLANGEN»

Discover the use of hinüberlangen in the following bibliographical selection. Books relating to hinüberlangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Rechtsprechung des Königlichen Ober-Tribunals und des ...
fand, in welchen eingestiegen ist, sondern in einem benachbarten ebenfalls umschlossenen Raume, aus welchem sie der Dieb, ohne auch dorthin einzu- steigen, durch Hinüberlangen wegnahm. StGB. § 218 Nr. Z svgl. dort n. 24Z . Erl. <Z.
Friedrich Christian Oppenhoff, 1864
2
Kleine Beiträge zu der Diplomatik und deren Literatur
... Beitrage zu entde» cken, die hin und wieder in Büchern verste« ctet find, wo man sie nicht suchet. Man konn« te freilich die diplomatische Bibliothek noch '.! mehr. mehr bereichern, wenn man in das Fach der Deductionen hinüberlangen.
Georg A. Will, 1789
3
Die Kolonie (Erweiterte Ausgabe)
Auch das junge Mädchen hielt sich scheu zurück und wagte nicht einmal ordentlich an den Tisch hinan zu rücken, an den sie weit hinüberlangen mußte. Zuhbel führte allein das Wort und erzählte ununterbrochen von seinem Leben hier ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
4
Von der "Kritik der historischen Vernunft" zur "Kritik der ...
... dieser Erfahrung ist; eine solche Interpretation ist völlig ausreichend. Wir brauchen nicht von den Tatsachen des Bewusstseins im bloßen Denken vermittels des Schlusses auf Ursachen in das Bewusstseinjenseitige hinüberlangen: Ders.
Heiko Schmitz, 2006
5
Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen & ...
Dank seiner langen Kette konnte der Affe bis zu der vordersten Reihe des Publikums hinüberlangen. Neben mir stand ein dicker Bauer, der einen großen, breitrandigen, schwarzen Hut auf dem Kopfe trug. Jedes Mal wenn das Äffchen ein ...
Maria Bengtsson Stier, 2007
6
Einführung in die Kunst der Gegenwart
Sie bezeugen nur recht gut, wie jetzt — sei's gedanklich, sei's in der Gestaltung — Dichtungen, die in einer älteren Schicht fußen, ins Neue und Gegenwärtige hinüberlangen. Und zwar die eine Dichtung mehr, die andere weniger. Am fernsten ...
Max Deri (Hg.), 2012
7
Das Hohelied Des Harry Voss
Roland Schreyer. hinüberlangen injenes Andere — in was? G. Benn, Spät Kartoffelpuffer ohne Gerda Er hatte in einem linken Antiquariat der.
Roland Schreyer, 2013
8
Thomas Mann und die Seinen
ImSeptember 1938 meinte er resigniert, der Faschismus werde nach Amerika hinüberlangen: »Abwenden, abwenden! Beschränkung aufs Persönliche und Geistige ... Ohnmächtiger Haß darf nicht meine Sache sein.« Doch allen Skrupeln ...
Marcel Reich-Ranicki, 2013
9
Jack Adams, der Meuterer
Ei. ich krieg's doch! Sieh nnr, wie ich's greife!fagte die Fran nnd begann mit der Behendigkeit einer Gemfe hinabznfpringen, bis fie zn dem hangenden Nefie hinüberlangen konnte. -Komm znrück, Weib, komm znrü>,- rief Qnintal, ich kann Dich ...
Frederick Chamier, Georg Nikolaus Bärmann, 1839
10
Herr aller Dinge: Roman
>>Dann kann ich mich vorbeugen und hinüberlangen.« Hiroshi gehorchte, packte ihre linke Hand und hielt sie, indem er sich mit den Füßen gegen die kaum einen Zentimeter hohe Umrandung des Vorplatzes stemmte. Charlotte setzte die ...
Andreas Eschbach, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinüberlangen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinuberlangen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z