Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinwegwischen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINWEGWISCHEN IN GERMAN

hinwegwischen  [hinwẹgwischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWEGWISCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinwegwischen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinwegwischen in German.

WHAT DOES HINWEGWISCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinwegwischen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinwegwischen in the German dictionary

wipe over something with a wiping motion, drive. wipe away example \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: the doubts, dodge discrepancies. wegwischen mit einer wischenden Bewegung über etwas streichen, fahren. wegwischenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Zweifel, Unstimmigkeiten hinwegwischen.

Click to see the original definition of «hinwegwischen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINWEGWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wische hinweg
du wischst hinweg
er/sie/es wischt hinweg
wir wischen hinweg
ihr wischt hinweg
sie/Sie wischen hinweg
Präteritum
ich wischte hinweg
du wischtest hinweg
er/sie/es wischte hinweg
wir wischten hinweg
ihr wischtet hinweg
sie/Sie wischten hinweg
Futur I
ich werde hinwegwischen
du wirst hinwegwischen
er/sie/es wird hinwegwischen
wir werden hinwegwischen
ihr werdet hinwegwischen
sie/Sie werden hinwegwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggewischt
du hast hinweggewischt
er/sie/es hat hinweggewischt
wir haben hinweggewischt
ihr habt hinweggewischt
sie/Sie haben hinweggewischt
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggewischt
du hattest hinweggewischt
er/sie/es hatte hinweggewischt
wir hatten hinweggewischt
ihr hattet hinweggewischt
sie/Sie hatten hinweggewischt
conjugation
Futur II
ich werde hinweggewischt haben
du wirst hinweggewischt haben
er/sie/es wird hinweggewischt haben
wir werden hinweggewischt haben
ihr werdet hinweggewischt haben
sie/Sie werden hinweggewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wische hinweg
du wischest hinweg
er/sie/es wische hinweg
wir wischen hinweg
ihr wischet hinweg
sie/Sie wischen hinweg
conjugation
Futur I
ich werde hinwegwischen
du werdest hinwegwischen
er/sie/es werde hinwegwischen
wir werden hinwegwischen
ihr werdet hinwegwischen
sie/Sie werden hinwegwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinweggewischt
du habest hinweggewischt
er/sie/es habe hinweggewischt
wir haben hinweggewischt
ihr habet hinweggewischt
sie/Sie haben hinweggewischt
conjugation
Futur II
ich werde hinweggewischt haben
du werdest hinweggewischt haben
er/sie/es werde hinweggewischt haben
wir werden hinweggewischt haben
ihr werdet hinweggewischt haben
sie/Sie werden hinweggewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wischte hinweg
du wischtest hinweg
er/sie/es wischte hinweg
wir wischten hinweg
ihr wischtet hinweg
sie/Sie wischten hinweg
conjugation
Futur I
ich würde hinwegwischen
du würdest hinwegwischen
er/sie/es würde hinwegwischen
wir würden hinwegwischen
ihr würdet hinwegwischen
sie/Sie würden hinwegwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggewischt
du hättest hinweggewischt
er/sie/es hätte hinweggewischt
wir hätten hinweggewischt
ihr hättet hinweggewischt
sie/Sie hätten hinweggewischt
conjugation
Futur II
ich würde hinweggewischt haben
du würdest hinweggewischt haben
er/sie/es würde hinweggewischt haben
wir würden hinweggewischt haben
ihr würdet hinweggewischt haben
sie/Sie würden hinweggewischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegwischen
Infinitiv Perfekt
hinweggewischt haben
Partizip Präsens
hinwegwischend
Partizip Perfekt
hinweggewischt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINWEGWISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINWEGWISCHEN

hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen
hinwegrauschen
hinwegreden
hinwegretten
hinwegschauen
hinwegschreiten
hinwegsehen
hinwegsetzen
hinwegsteigen
hinwegtäuschen
hinwegtragen
hinwegtrösten
hinwegziehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINWEGWISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of hinwegwischen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinwegwischen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINWEGWISCHEN

Find out the translation of hinwegwischen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinwegwischen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinwegwischen» in German.

Translator German - Chinese

拂拭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enjugar
570 millions of speakers

Translator German - English

wipe away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पोंछने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يمسح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вытирать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enxugará
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দূরে মুছা
260 millions of speakers

Translator German - French

essuiera
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lap kaki
190 millions of speakers

German

hinwegwischen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

拭き取ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

닦아 내다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngusapi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chùi vết gì
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விட்டு துடைக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुसून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

temizlemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

togliere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ocierać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

витирати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sterge
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκουπίστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afvee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

torka bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tørke bort
5 millions of speakers

Trends of use of hinwegwischen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINWEGWISCHEN»

The term «hinwegwischen» is used very little and occupies the 173.770 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinwegwischen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinwegwischen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinwegwischen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINWEGWISCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinwegwischen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinwegwischen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinwegwischen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWEGWISCHEN»

Discover the use of hinwegwischen in the following bibliographical selection. Books relating to hinwegwischen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
7hw>« — 298 — trocknen, hinwegwischen. Z. B. gk8teiA« «ucjoism tibi. ^K8t«>- et« «lunegs. Dah. trop. irgend etwas Unangenehmes, eine eidcnschaft, Gcmüthsstimmung u. s. w. wegwischen, d. i. vertreiben, sich davon losmachen, befreien.
August Friedrich Pott, 1869
2
Kryptographik: Lehrbuch der Geheimschreibkunst(Chiffrir- und ...
... Zeichen der Gewifslieit, oder Muth. massung. Wo es nöthig, kann man diese Buchstaben und Zeichen mit elastischem Gummi (Feder. harz) leicht hinwegwischen. I Besteht die Geheimschrift aus seltenen , oder unbekannten Charakteren, z.
Johann Ludwig Klüber, 1809
3
Journal für Chemie und Physik
... die negative ' Figur nur aus einer ziemlich dünnen Schicht von nicht sehr fest anhängenden Bleitheilchen besteht, die sich durch blosses Reiben mit den Fingern hinwegwischen lassen. Das Gegentheil findet beim essigsaureu Kupfer Statt; ...
4
Wilhelm Hauff's saemmtliche Werke: Mit des Dichters Leben
... fuhr mit der Hand über die Stirne, als wolle er diese Gedanken hinwegwischen , und trat an das Bett. — Doch noch nie hatte er in so langen Iahren am Bette eines Kranken Grauen und Furcht gefühlt — hier, es war ihm unerklärlich, hier ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1840
5
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...
„Genug davon“,sagt er kurzund macht eine Handbewegung, als würde er diese Gedanken hinwegwischen. Er stehtauf, holt ausseinem Gepäck ein kleines rundes bronzenes Räuchergefäß mit einem hochgewölbten, bergförmigem Deckel, ...
Angela Scherer-Kern, 2013
6
Die Sklavin und andere Erzählungen
Der eigentliche Schenktisch (Bar) bestand aus einem aus gemasertem Holz verfertigten, etwas hohen Aufsatze, über den weiße Marmorplatten gelegt waren, um die darauf verschütteten Flüssigkeiten wieder leicht hinwegwischen zu können.
Friedrich Gerstäcker, 2014
7
Nichts - Negation - Nihilismus: die europäische Moderne als ...
and therefore only by let- ting "uns selbst durch diese göttliche Kraft völlig vertilgen und hinwegwischen" (ib.) we can "regain ourselves", since "wir nur in ihrer wesentlichen Gegenwart wirklich etwas [...] sind" (ib.). Here the nothing must be ...
Alessandro Bertinetto, Christoph Binkelmann, 2010
8
Fränkischer Merkur: 1843
Und nieine Herren ! eben jener sehr geehrte Redner mir gegenüber, der meine Worte hinwegwischen wollte, ich fordere ihn auf, ob er die Worte , welche er zu mir in meinem Audienzzimmer gespro, chen, gleichfalls wegwischen will, indem er ...
9
Rechtshistorische untersuchungen das gutsherrlich-bæuerliche ...
... durch den Besitz begründetes ungetrenntes volles Eigenthum. x) Es muß daher so lange im Allgemeinen angenommen werden, daß alle diese Güter fteyes Eigenthum sind, bis läßt sich nicht durch gedachte Suppositionen hinwegwischen.
Ferdinand Friedrich Weichsel, 1822
10
Erfahrungssätze über die contagiöse oder ägyptische ...
Gleich nach seiner Berührung verwandelt es die Stelle in eine salzige, braune Masse, welche sich zum Theil mit einem Pinsel sogleich fadenförmig hinwegwischen läßt. Die berührten Stellen verursachen wenig über eine halbe Minute ...
J. B. Mu( ̃ller, 1821

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWEGWISCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinwegwischen is used in the context of the following news items.
1
Vor der Hochzeit: Das erhöht Scheidungsrisiko
Man sollte nicht davon ausgehen, dass Liebe die Zweifel schon hinwegwischen wird. Es gibt keinerlei Hinweise, dass Probleme in der Ehe nachlassen oder ... «Erdbeerlounge, Jul 16»
2
Eine Experimentierorgel für Europa
... hier trifft alte Mechanik hochmoderne Elektronik – einfach so über den Bildschirm hinwegwischen: und so erleben, welche Töne ringsum ausgelöst werden. «Badische Zeitung, Dec 14»
3
"Al-Salamu Aleikum"
Keine, die mit einem "assalaamu alaykum" reale Differenzen hinwegwischen wollte. Sondern eine, die Unterschiede ehrlich anerkennt - um glaubwürdig nach ... «FR-online.de, Jun 09»
4
Licht: Gestalten
Was eine unbedarfte Hand womöglich achtlos hinwegwischen würde, elektrisiert den Experten: Denn dieser Hauch von Materie kann mehr weißes Licht aus ... «news aktuell, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinwegwischen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinwegwischen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z