Meaning of "Konzession" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD KONZESSION

lateinisch concessio = Zugeständnis, zu: concedere, ↑konzedieren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KONZESSION IN GERMAN

Konzession  [Konzessio̲n ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONZESSION

Konzession is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KONZESSION MEAN IN GERMAN?

concession

Konzession

By concession one understands: ▪ The granting of a right of use to a common property by the responsible state or municipal authority, For example, the granting of a disposal right for a raw material or a broadcasting license for a particular radio frequency. In return, a concession fee or possibly a concession fee from the concessionaire is paid in return for the transfer. This is intended to provide a kind of compensation for its restrictions. ▪ The official authorization to operate a business subject to a license. ▪ The transfer of a state or municipal task to persons of private law, For example the "service concession" for the implementation of disposal contracts. ▪ Authorization to perform an activity which is actually reserved for a person of public law. ▪ The granting of the right to carry out a specific measure and, in particular, to expropriate it. In the 19th century large infrastructure projects were made possible, mainly railways.

Unter Konzession versteht man: ▪ Die Verleihung eines Nutzungsrechts an einem Gemeingut durch die zuständige staatliche oder kommunale Behörde, z. B. die Überlassung eines Abbaurechtes für einen Rohstoff oder einer Sendekonzession für eine bestimmte Radiofrequenz. Als Gegenleistung wird in vielen Fällen eine Konzessionsgebühr oder evtl. auch eine Konzessionsabgabe vom Konzessionsnehmer an den Überlasser bezahlt. Damit soll diesem eine Art Entschädigung für seine Einschränkungen zukommen. ▪ Die behördliche Bewilligung zum Betrieb eines bewilligungspflichtigen Gewerbes. ▪ Die Übertragung einer staatlichen oder kommunalen Aufgabe an Personen des privaten Rechts, z. B. die „Dienstleistungskonzession“ zur Durchführung von Entsorgungsverträgen. ▪ Die Bewilligung zur Ausübung einer Tätigkeit, die eigentlich einer Person des öffentlichen Rechts vorbehalten ist. ▪ Die Einräumung des Rechts eine bestimmte Maßnahme durchzuführen und dabei insbesondere auch enteignen zu dürfen. Auf diesem Weg wurden im 19. Jahrhundert große Infrastrukturprojekte ermöglicht, vor allem Eisenbahnen.

Definition of Konzession in the German dictionary

Temporary regulatory approval to exercise a trade concession. Temporary regulatory approval for the exercise of a business useOther language.

befristete behördliche Genehmigung zur Ausübung eines Gewerbes Zugeständnis. befristete behördliche Genehmigung zur Ausübung eines GewerbesGebrauchAmtssprache.

SYNONYMS OF «KONZESSION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Konzession» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Konzession

Autorisation · Berechtigung · Bewilligung · Einräumung · Erlaubnis · Ermächtigung · Gefallen · Gefälligkeit · Genehmigung · Legitimation · Lizenz · Vollmacht · Zugeständnis · Zustimmung

TRANSLATION OF KONZESSION

Find out the translation of Konzession to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Konzession from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Konzession» in German.

• Translator German - Chinese: 让步
• Translator German - Spanish: concesión
• Translator German - English: concession
• Translator German - Hindi: रियायत
• Translator German - Arabic: تنازل
• Translator German - Russian: концессия
• Translator German - Portuguese: concessão
• Translator German - Bengali: অনুমোদন
• Translator German - French: concession
• Translator German - Malay: konsesi
• German: Konzession
• Translator German - Japanese: 譲歩
• Translator German - Korean: 양보
• Translator German - Javanese: kalonggaran
• Translator German - Vietnamese: tô giới
• Translator German - Tamil: சலுகை
• Translator German - Marathi: सवलत
• Translator German - Turkish: imtiyaz
• Translator German - Italian: concessione
• Translator German - Polish: koncesja
• Translator German - Ukrainian: концесія
• Translator German - Romanian: concesiune
• Translator German - Greek: παραχώρηση
• Translator German - Afrikaans: toegewing
• Translator German - Swedish: eftergift
• Translator German - Norwegian: konsesjon

4 GERMAN QUOTES WITH «KONZESSION»

Famous quotes and sentences with the word Konzession.

1

Gustav Mahler

Menschlich mache ich jede, künstlerisch gar keine Konzession; wer zu verlieren fürchtet, ist schon verloren.

2

Marion Gräfin Dönhoff

Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.

3

Karl Kraus

Gern käm ich um die Konzession zum Handbetrieb einer Guillotine ein. Aber die Erwerbssteuer!

4

Erhard Blanck

Rezession ist die Konzession der Regierung an die Diät der Bürger, wenigstens auch ihre Diäten zu erhöhen. Oder?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONZESSION»

Discover the use of Konzession in the following bibliographical selection. Books relating to Konzession and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Kontrollrat, Alliierter — Konzession Konzession Konzession Konzession — Korea. 301. industrie AG aus [-* Organe des völkerrechtlichen Verkehrs]. Außerdem hatte ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Amtsblatt der Regierung zu Aachen

... haben sie sich nach den Bestimmungen der bestehenden gegenwärtigen und künftigen Gesetze über die Nergwelle zu achten, und soll gerichtliche Klag« auf Verlust dieser Konzession statt finden, wenn die gegenwärtigen Konzessinnairls  ...

Aix-la-Chapelle (government district)., 1826

Bundesblatt

Winkeln-Herisau-Urnäsch-Appenzell; Botschaft über Konzession . . . . . . . . 145 Neumünster-Grüningen-Uster; Botschaft über Konzession 1 55 Muri-Affoltern- Aegeri; Botschaft über Konzession . 164 Stäfa—Wezikon; Botschaft über Konzession ...

Schweiz, 1873

Augsburger Tagblatt

KonzessionS » Gesuche. Um «in« Schuhmacher »Konzession sucht nach: Herr Anton Müller, von hier. » » Schuhmacher »Konzession: Herr L'onhard Bucher, von SchlippSheim. » - Schuhmacher» Konzession: Herr Ka«par La «park, Von hier ...

Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht

B. Abgrenzung zum öffentlichen Auftrag I. Risikoverteilung als entscheidendes Merkmal 2538 Anhand dieser Risikostruktur gelingt auch eine Abgrenzung der Dienstleistungs- konzession vom öffentlichen Dienstleistungsauftrag. Bei der ...

Walter Frenz, 2007

Allgemeine Zeitung

Noch größere Vorsicht muß sie anwende», «m das französische Rationalgefühl nicht zu beleidigen, und um aufs deutlichste darzulegen, daß die Bezahlung an Nordamerika nicht als eine Konzession zu betrachten ftp. Die Regierung Host ...

Netzinfrastruktur-Management: Konzepte für die ...

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Konzessionspartfolioanalyse Teilnetz C O-Ass et Alter (in % der Asset- Lebenserwerwartung) ^Konzession 7 Konzession a X Konzen 0 9 slon 4 o G Konzession 5 Konzession 3 ...

Andreas Stender, 2008

Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf

Gleichzeitig aber hat dieselbe an die vorgesetzte Regierung zu berichten derselben die L'gi- tilnationm einzureichen, die Z it, zu welcher der Gesell zuerst im Inlande in Arbeit getreten ist, an «zeigen, und auf Ausstellung der Konzession  ...

Duesseldorf (government district), 1839

China. Richtig reisen: Mit Reiseatlas & Routenkarten

Konzession. Zeugnis der chinesischen Modernisierung: die beeindruckende Skyline von Pudong Richtig ... Hier in der sich noch heute überaus reizvoll gebenden ehemaligen französischen Konzession versammelten sich am 23.7. 1921 ...

Oliver Fülling, 2006

Der preussische Staat und die Juden

Konzession. für. Samuel. Slumke. Charlottenburg, 21. April 1706. Abschr. gez. Danckelmann. Berl. St. A. 27—106 J. Konzession für eine Litzenfabrik. — — Demnach bei Sr. Kgl. Maj. in Preußen . . . Samuel Slumke, Jude und Schmuckler in ...

Selma Stern, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONZESSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Konzession is used in the context of the following news items.

Kompatscher bei Minister Delrio: Schnell zur A22-Konzession

Die Brennerautobahn, beziehungsweise die neue Gesellschaftsstruktur, und die Vergabe der Konzession zur Führung der A22 an die nun rein öffentliche ... «Suedtirol News, Oct 16»

IRW-News: Santacruz Silver Mining Ltd.: Santacruz Silver erwirbt für ...

... der Gold-Silber-Konzession Cinco Estrellas (das Konzessionsgebiet) in rund 40 ... Konzession El Gachi, Konzession Minillas und die Konzessionsgebiete bei ... «Finanzen.net, Sep 16»

Weißes Kreuz erhält Konzession für Flüchtlingsunterkunft

Die Landesregierung hat nunmehr am Dienstag die kostenlose dreijährige Konzession der Immobilie an den Onlus-Verein Weißes Kreuz beschlossen. «Stol.it, Sep 16»

Konkurrenz um Konzession

Bundesrat und Parlament erarbeiten neue Rahmenbedingungen für den Service public von Radio und Fernsehen. Verleger und SRG versuchen sich ... «Medienwoche, Sep 16»

Medienpolitik KVF des Nationalrats will politischen Einfluss auf die ...

Weiter fordert sie ein Mitspracherecht des Parlaments bei der Erteilung der SRG-Konzession sowie ein langfristiges Verbot der Online-Werbung für die SRG. «Horizont.net, Aug 16»

BLS erhält Konzession für Regionalverkehr nach Domodossola

Die BLS bewarb sich hingegen für die Konzession, die bis Ende 2022 dauert. Dies mit dem Hinweis, sie fahre mit den sogenannten Lötschberger-Zügen bereits ... «cash.ch, Aug 16»

Vinci kauft für 1,5 Mrd. Euro Konzession für Mautstraße in Lima

Vinci plant für 1,5 Mrd. Euro den Kauf einer Konzession für Bau und Betrieb einer Mautautobahn in Lima aus dem Besitz der brasilianischen Investimentos ... «DIE WELT, Aug 16»

Breitenbach und Verkehrsbetriebe wollen Konzession

Denn nach WA-Informationen soll sich auch der direkte Konkurrent vor Ort, das private Unternehmen Breitenbach, um die Konzession der Stadtwerke-Linien ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»

Höchstgericht kippt Novomatic-Konzession in Niederösterreich

Wien – Ausgerechnet auf dem Heimatmarkt Niederösterreich wurde dem Glücksspielkonzern Novomatic nun eine schwere Niederlage vom ... «derStandard.at, Jun 16»

Kurioser Bratwurststreit tobt an der A9

Die Konzession der Raststätte lief vor Jahren schon aus, um den Betrieb zu verhindern, wurde das Gebäude eingezäunt. Wagner verkauft ihre Würste nun per ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»