Meaning of "концесія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНЦЕСІЯ IN UKRAINIAN

концесія  [kontsesiya]

WHAT DOES КОНЦЕСІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Concession

Концесія

Concession - an agreement on the transfer of natural resources, enterprises, other economic objects owned by the state or local authorities, for temporary use to other states, foreign firms, individuals. Concessionaire is the subject of entrepreneurial activity, which, on the basis of the contract, received a concession. Concession - providing for the satisfaction of public needs by the authorized executive body or local self-government body on the basis of a concession agreement on a fee and on time basis, a legal or ...

Конце́сія — договір про передачу природних багатств, підприємств, інших господарських об'єктів, що належать державі чи місцевим органам влади, в тимчасову експлуатацію іншим державам, іноземним фірмам, приватним особам. Концесіоне́р — суб'єкт підприємницької діяльності, який на підставі договору отримав концесію. Концесія — надання з метою задоволення громадських потреб уповноваженим органом виконавчої влади чи органом місцевого самоврядування на підставі концесійного договору на платній та строковій основі юридичній або...

Definition of концесія in the Ukrainian dictionary

concession, it, ж.1. An agreement on the basis of which the government or local self-government bodies transfer, under certain conditions, to citizens of their country, foreigners or other states the right to exploit forests, subsoil, enterprises, etc. The proletarian government, through concessions, can secure an agreement with the capitalist states of the advanced countries ... (Lenin, 32, 1951, 160); In the village there were already four ham and the fifth one was to get concessions (Fr., I, 1955, 96); Free trade, the decree on concessions and lease, replacement of the overdose with the production tax, the new allocation of the forest fund to the farmers gave rise to great hopes (Stelmakh, II, 1962, 283) .2. An enterprise organized on the basis of such an agreement. I also advised the merchant to find a solid partner to the concession (Kozl., Sun .., 1957, 124); The wound was not healed yet, as it was forced to work on a cotton plantation of the British concession (Burl., Eve, 1956, 202).

концесія, ї, ж.

TRANSLATION OF КОНЦЕСІЯ

Find out the translation of концесія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of концесія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «концесія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 让步
• Translator Ukrainian - Spanish: concesión
• Translator Ukrainian - English: concession
• Translator Ukrainian - Hindi: रियायत
• Translator Ukrainian - Arabic: امتياز
• Translator Ukrainian - Russian: концессия
• Translator Ukrainian - Portuguese: concessão
• Translator Ukrainian - Bengali: অনুমোদন
• Translator Ukrainian - French: concession
• Translator Ukrainian - Malay: konsesi
• Translator Ukrainian - German: Konzession
• Translator Ukrainian - Japanese: 譲歩
• Translator Ukrainian - Korean: 양보
• Translator Ukrainian - Javanese: Konsesi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tô giới
• Translator Ukrainian - Tamil: சலுகை
• Translator Ukrainian - Marathi: सवलत
• Translator Ukrainian - Turkish: imtiyaz
• Translator Ukrainian - Italian: concessione
• Translator Ukrainian - Polish: koncesja
• Ukrainian: концесія
• Translator Ukrainian - Romanian: concesiune
• Translator Ukrainian - Greek: παραχώρηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: toegewing
• Translator Ukrainian - Swedish: koncession
• Translator Ukrainian - Norwegian: konsesjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНЦЕСІЯ»

Discover the use of концесія in the following bibliographical selection. Books relating to концесія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 167

20 травня 1869 р. було видано закон, що звільняв на 30 років залізничних концесіонерів від податків. У 1870 р. граф Я. Красицький створив консорціум, що заснував акціонерне «Товариство Дністровської дороги», яке одержало ...

Мошенський С. З, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 282

... to grant/to make a — робити поступку; 2. концесія; foreign - іноземна концесія; to grant-s надавати концесії; to remew -s відновлювати концесії. concessive [kan'seslv] а 1. поступливий; примирливий; 2. грам. допустовий. conch [kРntS ...

Гороть Є. І., 2006

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

концесії; забезпечення законних прав та інтересів споживачів товарів (робіт,послуг), що надаються концесіонером; стабільність умов концесійних договорів; розподіл ризиків між сторонами концесійного договору. Об'єктом концесії ...

Э. A. Кузнецов, 1998

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 340

цесієдавцю; умови, розмір і порядок внесення плати за надання концесії; зобов'язання конце- сієдавия шодо передачі об'єкта концесії і його право на контроль за використанням цього об'єкта; зобов'язання концесіонера щодо ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Кишеня, повна жита:

Якась концесія у Східній Африці. Мій зять подався туди з чоловіком на ім'я Маккензі, який помер там, захворівши на пропасницю. Рекс повернувся додому йсказав,що те родовище,чи концесія,чияк вони ценазивали,не виправдало ...

Кристі А., 2014

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

Правовий режим майна, що надається в концесію або створюється у зв'язку з виконанням умов концесійного договору 1. Передача об'єктів у концесію не зумовлює перехід права власності на цей об'єкт до концесіонера та не ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Strukturna perebudova nat︠s︡ionalʹnoï ekonomiky v ... - Сторінка 230

Разом з тим, концесієдавець відповідно до Закону може надавати концесіонерам збиткових і низькорентабельних об'єктів концесії, які мають важливе соціальне значення, пільги щодо концесійних платежів, а також передбачати у ...

Vladyslav Mykolaĭovych Kovalʹchuk, 2005

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 225

Дія цього договору припиняється у разі: закінчення строку, на який його було укладено; загибелi об'єкта концесії або заподіяння йому шкоди, яка виключає можливість його подальшої експлуатації; ліквідації концесіонера за ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Concession or condition may be expressed by the subjunctive without though or if, the verb preceding the subject, which is sometimes omitted. 281. Концесія або умова може бути виражене в умовному способі без хоча або, якщо дієслово ...

Nam Nguyen, 2015

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 394

Однією з переваг концесії порівняно із договором підряду є зняття з публічної сторони фінансового навантаження при створенні інфраструктури та взяття приватною стороною на себе ризику окупності інвестованих коштів. Проте ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНЦЕСІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term концесія is used in the context of the following news items.

Інвесторам дорогу в українські порти закрито - ФДМУ

Голова ФДМУ також зазначив, що єдиним варіантом залучення інвесторів у порти є довгострокова концесія. Однак концесія в Україні поки несвоєчасна, ... «Украинские Новости, Sep 15»

Інфраструктура майбутнього: порти під китайські інвестиції …

Якщо в результаті вони скажуть, що концесія вигідна, ми перейдемо в наступну фазу підготовки до проведення конкурсу. Тоді можна буде зрозуміти, хто ... «Укрінформ, Jul 15»

Пивоварський: концесія "Южного" буде зроблена правильно і …

Міністерство інфраструктури України залучить іноземні консалтингові компанії для здійснення маркетингу проекту концесії в порту "Южний". Про це ... «Украинские Новости, Jun 15»

Українська концесія - це прихована приватизація для "своїх" - екс …

Всесвітньо визнаний інструмент державно-приватного партнерства - концесія, в Україні перетворився на прикриття, під виглядом якого високоліквідне ... «Украинские Новости, Mar 15»

Концесія: фінальний раунд

Другий момент - при підготовці положення про проведення концесійного конкурсу на основі постанови уряду №642 від 12 квітня 2000 року чиновники ... «Економічна правда, Dec 14»

Комунальне партнерство на європейському рівні

Концесія є найбільш зручним механізмом залучення приватного капіталу, так як, з одного боку, дозволяє зберегти право власності на об'єкти ... «Україна Комунальна, Jun 14»

Концесія: реванш Жеваго?

Спочатку - після зосередження в руках Дмитра Фірташа та Юрія Бойка водоканалів міст Біла Церква, Сєвєродонецьк, Рубіжне та Лисичанськ. За таких ... «Економічна правда, May 14»

Найпоширенішою формою державно-приватного партнерства в …

Віктор Коваленко зазначив, що на сьогодні найпоширенішою формою співпраці між державним і приватним секторами залишається концесія - укладено ... «iPress, Dec 13»

Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки

Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки ... Лист на отримання дозволу на передачу замку у концесію до Кабміну скерував ще у ... «iPress, Oct 13»

Концесія врятує українську вугільну промисловість?

Останні вибухи на шахтах яскраво продемонстрували, що у вітчизняній вугільній промисловості необхідно проводити кардинальні зміни. Бюджетні ... «информационный портал Ukranews, Aug 11»