Download the app
educalingo
mäkelig

Meaning of "mäkelig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÄKELIG IN GERMAN

mä̲kelig


GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄKELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mäkelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÄKELIG MEAN IN GERMAN?

Definition of mäkelig in the German dictionary

mäkelnd.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄKELIG

bröckelig · gakelig · gleichschenkelig · gleichwinkelig · krakelig · murkelig · pickelig · prickelig · rechtwinkelig · ruckelig · schaukelig · schiefwinkelig · schnuckelig · schnörkelig · spitzwinkelig · sprenkelig · stumpfwinkelig · torkelig · wackelig · winkelig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄKELIG

makedonisch · Makel · Mäkelei · makellos · Makellosigkeit · makeln · mäkeln · Mäkelsucht · mäkelsüchtig · Makette · Maki · Makie · Makimono · Making-of · Makkabäer · Makkabäerin · Makkabäermünze · makkabäisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄKELIG

armselig · feindselig · fummelig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kostspielig · krickelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · nebelig · nickelig · pingelig · schmuddelig · schwindelig · selig · zweihenkelig

Synonyms and antonyms of mäkelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mäkelig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÄKELIG

Find out the translation of mäkelig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of mäkelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mäkelig» in German.
zh

Translator German - Chinese

过分讲究的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

melindroso
570 millions of speakers
en

Translator German - English

finicky
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

नकचढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نيق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

разборчивый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mimado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pointilleux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cerewet
190 millions of speakers
de

German

mäkelig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

気難しいです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

몹시 신경을 쓰는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

finicky
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rất tỉ mĩ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பிடி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

finicky
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

titiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pignolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wybredny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

розбірливий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sclifosit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχολαστικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kieskeurig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

petiga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pirkete
5 millions of speakers

Trends of use of mäkelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄKELIG»

Principal search tendencies and common uses of mäkelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mäkelig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about mäkelig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄKELIG»

Discover the use of mäkelig in the following bibliographical selection. Books relating to mäkelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Essen statt meckern: Das liebevolle Ernährungsbuch für ...
Hilfe,. mein. Kind. ist. so. mäkelig! Viele Eltern erleben problematische Phasen mit ihren Kleinkindern. Manche Kinder schlafen schlecht ein oder wachen häufig auf, manche werden nur mühsam sauber, andere sind sehr trotzig und nicht ...
Elizabeth Pantley, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R
einem Mäkler (et und b) gemäß; auf fein (b) Gewerbe bezüglich 1e.; f auch mäkelig. . Ant-n. In Bed. 1; 2 f. Makel. In Bed. 3 aber. zunächfi niederd.. entfprieht Makler buchfiäblieh dem hochd. Mahler und gehört fomit wohl zur Vet-kl. von machen ...
Daniel Sanders, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
«in Stechknie hintm auf dem Deck, worin der Fuß de« Flaggenstocks gesteckt wird ic. S) zu» und d: Die MSklerei ----- Mäkelei. «anio,; 5x°,e; Mäklerisch. »H.: einem Mäkler (u und b) gemäß ; auf sein (d) Gewerbe bezüglich ic. ; s auch mäkelig.
Daniel Sanders, 1863
4
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
mäkelig, und ist demnach weniger der Tempe» ratur unterworfen. ! Die Horkleisten werden in dem trockensten Zustande in das Fenster verleimt, und zwar gegen die Feuchtigkeit mit einer Vermischung »on Leim und venetianischem Terpentin ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1844
5
Wesen und Geschichte der Oper: ein Handbuch für alle Freunde ...
Wenn au>j zuweilen ein Spaß vorkommt. der uns nicht mehr gefälltz die Leute damals waren eben nicht fo klug und mäkelig als heute und fanden ihre Luft daran. So ging es denn frifch und fröhlich weiter und wirkte zum Befferen. nebenbei ...
Gottfried Wilhelm Fink, 1838
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
... Verf. aufgestellten Themen selbst über, so müssen wir zuerst mit Dank anerkennen, dasz er manches recht beachtenswerthe und nutzbare gegeben. Wir sind auch nicht so mäkelig, um, was unserer eigenen Individualität nicht zusagt, oder ...
7
Bewährte Indikationen der Homöopathie in der Veterinärmedizin
Lycopodium D6, D 30 • Appetit mäkelig • mangelnde Sekretion von Verdauungssäften • Leber, Niere, Darm • Konstitutionsmittel Natrium chloratum ( muriaticum) D 30, D 200 • Folge von Kummer, Trauer Ignatia • Folge von Akutkummer, Trauer ...
Barbara Rakow, Michael Rakow, 2011
8
Türmer: Roman
Hellmund war am unverständlichsten. Er kam selten und war fast jedesmal in einer anderen Verfassung. Einmal schwärmte er und wollte sich gleich melden, war mit Donatus ein Herz und eine Seele. Das nächste Mal war er mäkelig, wortkarg ...
Daniela Danz, 2012
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mäkler , : daS Mäkelgeld , da«, jevizeSe». welche« ein Mäkler für sein« Be> »«t» e bekommt <der Mäklerlehn, die Mäk» K,ski°5k> : Mäkelig , S. u. U. „. , Makel KK» >, «eckig, fehlerhaft; M-loS, S.u. Ii. »h»e Makel , rein , fehler!»« ; Mäkel», tb.
Theodor Heinsius, 1830
10
Summarische Nachrichten von auserlesenen mehrentheils alten ...
... Priester nach sien/ Asrica/ Sicilien/ HrycKras und andere Länder hingeschicket / wie l^s^tanrius (cc) au< V.Stück. Dd dem (bb) pluukckusin vi» t./curAi. («)cke Mäkelig. lib.l.e.S. dem ?eneke!la bezeuget/ welche dieSibM. nischen Verse wieder ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄKELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mäkelig is used in the context of the following news items.
1
19:00 Uhr Gesundheit! Moderation: Fero Andersen | BR Fernsehen
Doch kurz darauf wird der Junge extrem mäkelig. Immer wieder Fieber, heftige Schmerzen und mysteriöse Schwellungen: die Krankengeschichte von Michael ... «ARD.de, Aug 16»
2
Hermann Hesses Lebenskrise
... Thomas Lang veröffentlicht, setzt man sich im deutschen Feuilleton immer erstaunlich intensiv, aber auch höchst kritisch, geradezu mäkelig auseinander. «NDR.de, Aug 16»
3
Video bereits in der Mediathek verfügbar
Doch kurz darauf wird der Junge extrem mäkelig beim Essen - wohl die Trotzphase, denkt sich seine Mutter. Doch dann wird klar, dass etwas ganz Anderes ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
4
Prozess - Königspythons dürfen keine lebenden Mäuse mehr fressen
Zwar gelinge es über Monate hinweg zumeist, Schlangen an "totes" Futter zu gewöhnen, sagte Baur - "aber gerade Königspythons sind sehr mäkelig". Die toten ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Historiker Robert DarntonZensoren schrieben schon immer an der ...
Kritiker können ganz schön mäkelig sein, schlecht gelaunt obendrein, wenn sich ein Buch ihrer Weltsicht widersetzt. Fallen sie gar als Schwarm über die ... «Deutschlandfunk, May 16»
6
"Lieblingsrestaurant gesucht": Polnischer Abgang bei Christian Rach
Nein, Sekt vertrage ich am Anfang gar nicht", sagt die Dame mäkelig und lässt die bereits bestellte Flasche Schampus wieder zurückgehen. Die Kellnerin bleibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
7
Nest mit kleinen Wildkaninchen zerstört
Zwei trinken problemlos ihre Milch, ihre Geschwister sind sehr mäkelig und kauen manchmal stundenlang auf dem Nuckel herum, ohne wirklich etwas zu sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
8
Heil dem Kino
Nun also außer Konkurrenz „Hail Caesar“, eine vorab eher mäkelig besprochene und in den USA medioker besuchte Einkehr der Traumfabrik zu sich selbst. «Cicero Online, Feb 16»
9
An der Realität vorbei - Der intersektionelle Feminismus kann die ...
Es wirkt daher recht mäkelig, wenn nun in der Jungle World darauf hingewiesen wird, dass bei dem Bündnis #ausnahmslos auch Frauen dabei sind, die zum ... «Jungle World, Feb 16»
10
Tischgespräche: "Wie war's in der Schule?" "Schön." Schweigen
Das gemeinsame Abendessen soll besonders schön werden. Doch die Kinder sind mäkelig, die Teenager hüllen sich in Schweigen – und Papa und Mama ... «DIE WELT, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. mäkelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/makelig>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN