Download the app
educalingo
Ritornell

Meaning of "Ritornell" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RITORNELL

italienisch ritornello = Refrain; Wiederholungssatz, zu: ritornare = zurückkommen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RITORNELL IN GERMAN

Ritornẹll


GRAMMATICAL CATEGORY OF RITORNELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ritornell is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RITORNELL MEAN IN GERMAN?

Ritornell

A ritornello is the part of a rondos, which in the course of a piece of music recurs several times and is interrupted by contrasting interludes, so-called couplets. Solokoceroses of the Baroque often refer to the ritornell form; This is the division into tutti and solo sections, which became popular mainly by Antonio Vivaldi. The concert is opened with a ritornello by the orchestra, followed by a musically often contrasting episode of the solo instrument. Afterwards, the orchestra will resume the Ritornell in several transformations, often shortened, alternating with virtuoso solopassages. Only the final ridge is generally repeated in its entirety. In contrast to the ritornello, the solo parts often accompanied only by the general bass, whose harmonic function is to modulate the key of the next ritornello.

Definition of Ritornell in the German dictionary

from the folk Italian poetry originating three-line single stanza UseLiteraturwissenschaft.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RITORNELL

Pimpernell · Spinell · Tunell · blitzschnell · funktionell · hormonell · institutionell · konventionell · konzeptionell · kriminell · originell · personell · professionell · redaktionell · schnell · sensationell · superschnell · traditionell · unkonventionell · vorschnell

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITORNELL

Riten · riten. · ritenente · Ritenkongregation · ritenuto · Rites de Passage · ritornando al tempo · ritornare al segno · Ritratte · ritsch · Ritscher · Ritschert · ritt · Rittberger · Ritter · Ritter-und-Räuber-Roman · Ritterakademie · Ritterbank

GERMAN WORDS THAT END LIKE RITORNELL

Flanell · Organell · Schrapnell · emotionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · maschinell · nominell · offizinell · operationell · oppositionell · pfeilschnell · proportionell · rationell · reaktionsschnell · sekundenschnell · semiprofessionell · unprofessionell

Synonyms and antonyms of Ritornell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RITORNELL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ritornell» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ritornell» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RITORNELL

Find out the translation of Ritornell to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ritornell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ritornell» in German.
zh

Translator German - Chinese

Ritornell
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Ritornell
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Ritornell
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Ritornell
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Ritornell
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Ritornell
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Ritornell
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Ritornell
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Ritornell
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Ritornell
190 millions of speakers
de

German

Ritornell
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Ritornell
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Ritornell
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Ritornell
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ritornell
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Ritornell
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Ritornell
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Ritornell
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Ritornell
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Ritornell
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Ritornell
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Ritornell
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ritornell
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ritornell
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ritornell
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ritornell
5 millions of speakers

Trends of use of Ritornell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITORNELL»

Principal search tendencies and common uses of Ritornell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ritornell».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ritornell

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RITORNELL»

Discover the use of Ritornell in the following bibliographical selection. Books relating to Ritornell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bachs Konzerte: ein musikalischer Werkführer
Gegen die wirbelnden Zweiunddreißigstel-Läufe der Solovioline kommt das Ritornell nicht an, das ab Takt 197 aufgegeben wird. Auf die Konzertform übertragen, heißt das, daß dem vorangehenden Solo der Flöten (Takt 1 5 7-1 84 ) nicht, wie ...
Egon Voss, 2006
2
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
Diesem traditionellen Ritornell-Prinzip tritt Mozart an anderer Stelle entgegen: Nur bei der Schlussgestaltung des Satzes durch die Ritornellzone O wird Material aus der Ritornell-Exposition aufgegriffen. Im Binnen-Ritornell führt Mozart eine ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
3
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
1932) Munch-Musik Orchestermusik nach Graphiken von Eduard Munch S: 1 Zwei Menschen (Die Einsamen): Achtel=60 (senza misura) — Ritornell: a tempo, 2 Das Mädchen und das Herz: Achtel=92 (4/4-3/4) — Ritornell (Achtel= 60), ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Der musikalische Aufbau der da capo-Arie ist fünfteilig; häufig sind die Teile wie folgt angeordnet: l Ritornell A Ritornell A' Ritornell l B l Ritornell A A' l Teil B ist kürzer und häufig durch Tonart (Subdominante oder Parallele) oder auch durch ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Arien
Die Schlußnote des B. c. im Ritornell deshalb eine punktierte halbe Note, weil der B. c. sofort wieder die Arie zu begleiten hat. Ähnliche Fälle gibt es auch in spätem Arien, was dort nicht mehr besonders bemerkt wird. I, 2. S. 1o. Fehlt über dem ...
Adam Krieger, Alfred Heuss, 1676
6
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Und nach dem ersten Solo, das „in der Tonart der Quinte schließt, tritt das zweyte Ritornell. . . wieder ein[...] und schließt ebenfalls in der Tonart der Quinte mit einer förmlichen Cadenz. Mit dem Schlußtone dieser Cadenz hebt das zweyte Solo ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
7
Geschichte des Instrumentalkonzerts bis auf die Gegenwart
... diesen Arientypus deutlich ausprägt. Es ist die humorvolle kleine Arie des Stammlers Demo in der 7. Szene 1. Ihr Bau ist folgender: Ritornell (Tutti) d-moll Solo Ritornell a-moll Solo Ritornell Cdur Solo (begleiteter Duetlsatz) Ritornell d- moll.
Arnold Schering, 1972
8
Theodor Mommsen: e. Biographie
Storm hatte wohl recht mit seiner Kritik, aber Mommsen nahm das Ritornell doch in das Liederbuch auf, natürlich ohne die Anmerkung. Storm fährt fort: „Je länger je lieber gefällt mir am besten und die blauen Winden, das Beste dabei und ...
Lothar Wickert, 1959
9
Art du compositeur dramatique:
Das obligate Recitativ darf nie mit einem Ritornell endigen, wenn irgend ein taktirtes Ton= stück nachfolgt , da hier ein Ritornell stete ein fehler wäre; aber das nachfolgende Tonstück mass mit einem Ritornell beginnen . £tens ^¡ach dem ...
Anton Reicha, Carl Czerny, 1839
10
Die Flötensonaten von Johann Sebastian Bach: Werkgenese und ...
BWV 1031 QV 2:18 Es-Dur Ritornell I Es-Dur Takt 1-8 mit Parallelmotiv A Takt 1-4 Es-Dur –B-Dur Solo I Es-Dur –B-Dur unterbrochen durch Takt 9-26 Parallelmotiv A im Cembalo Takt 11-21 B-Dur Ritornell II B-Dur Takt 26-31 Takt 21-26 B-Dur ...
Claudia Wälder-Jene, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITORNELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ritornell is used in the context of the following news items.
1
Ein Schatzkästlein geistreicher geistlicher Arien
Die knappen Texte, in den musikalischen Ritornell-Strukturen mehrfach rezitiert, laden unmittelbar zu pietistischer Versenkung ein mit so schönen Zeilen wie ... «klassik.com, Nov 16»
2
FAQ Bregenzerwald – Tag 3
... Haller, Angelika Simma, Joachim Klöckner, Hans Platzgumer, Ritornell, Kompost 3, Ellen Nenning, Hubert Rhomberg, Michael Moosbrugger, Rainer Buchner, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
3
FAQ Bregenzerwald: Jetzt Meet&Greet mit Peter Hackmair gewinnen!
Konzerte von Künstlern wie Ritornell & Kompost3, Lambert, Elektro Guzzi, Franz Spilker & Garish oder Prinz Grizzley & A Life A Song A Cigarette und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
4
Musik- und Literatur-Festival FAQ: Scheitern als Chance
Ob es erfolgreiches Scheitern gibt sowie die Definition von Erfolg, steht ebenfalls auf der Tagesordnung, es konzertiert u. a. das Duo Ritornell, bei dessen ... «derStandard.at, Aug 16»
5
FAQ Bregenzerwald – Potentiale für eine gute Zeit: Jetzt ...
Konzerte von Künstlern wie Ritornell & Kompost3, Lambert, Elektro Guzzi, Franz Spilker ... September, “Elektro Guzzi” sowie “Ritornell & Kompost3” am 3. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
6
Last Night der Opernfestspiele: Mit hocheleganter Bogenführung
... engagiert und präzise arbeitenden Orchesters verlassen und beeindruckte schon im Allegro beim „Frühling“ mit dem markanten Ritornell-Thema mit sorgfältig ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Posaunentag verbreitet klingende Botschaft mit Nachhall im Tal
Vom Altmarkt aus wanderten speziell für diesen Posaunentag komponierte Musikstücke, so genannte Couplets, eingerahmt in ein wiederkehrendes Ritornell, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
8
Aus dem Programm des Posaunentages in Dresden
Ritornell“. Sechs Ensembles greifen – in jeweils etwa 200 m Entfernung – dieses Motiv auf und tragen es in sechs Richtungen zum nächsten Ensemble. «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
9
Neue Platten im Clubtest
Das in Wien beheimatete Elektronikduo Ritornell, bestehend aus Roman Gerold und dem umtriebigen Soundkünstler Richard Eigner, baut seit Ende der ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Wohlklingendes Ende der Weihnachtszeit
Aber mit dem „Ritornell“ von Hans-Ulrich Waldsachs Hielscher bewies er, dass er in der Beherrschung der Orgel schon sehr weit fortgeschritten ist und damit ... «Main-Post, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ritornell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ritornell>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN