Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rotgesichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROTGESICHTIG IN GERMAN

rotgesichtig  [ro̲tgesichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTGESICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rotgesichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROTGESICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rotgesichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rotgesichtig in the German dictionary

having a red, reddened face. ein rotes, gerötetes Gesicht habend.

Click to see the original definition of «rotgesichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROTGESICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROTGESICHTIG

rotfleckig
Rotforelle
Rotfuchs
Rotgardist
Rotgardistin
rotgesperrt
Rotgipfler
Rotglut
Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Roth
Rothaargebirge
rothaarig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROTGESICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of rotgesichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rotgesichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROTGESICHTIG

Find out the translation of rotgesichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rotgesichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rotgesichtig» in German.

Translator German - Chinese

红卫兵
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Guardia roja
570 millions of speakers

Translator German - English

Red Guard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लाल सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحرس الأحمر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

красногвардеец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Guarda vermelha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রেড গার্ড
260 millions of speakers

Translator German - French

Garde rouge
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Red Guard
190 millions of speakers

German

rotgesichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

紅衛兵
130 millions of speakers

Translator German - Korean

훙 위병
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Red Guard
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Red Guard
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரெட் காவலர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लाल गार्ड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kızıl Muhafız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Red Guard
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czerwona Gwardia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

червоногвардієць
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Garda Roșie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Κόκκινη Φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rooi Guard
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Red Guard
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Red Guard
5 millions of speakers

Trends of use of rotgesichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTGESICHTIG»

The term «rotgesichtig» is normally little used and occupies the 135.461 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rotgesichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rotgesichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rotgesichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROTGESICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rotgesichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rotgesichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rotgesichtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTGESICHTIG»

Discover the use of rotgesichtig in the following bibliographical selection. Books relating to rotgesichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Flug Ins Leben
Der Priester (rotgesichtig vor Aufregung und Empörung, rotgesichtig auch von den Zwiebelwürsten und Schinken, den Bauernbroten, den Hausschlachtungen, dem Griebenschmalz und dem Steinhäger schätzungsweise des nördlichen ...
Peter Faecke, 2001
2
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Er war rotgesichtig, blauäugig und kleinwüchsig. Es wird behauptet, er sei das ehebrecherische Kind eines Mannes Namens Safwän, nicht das Kind des Sälif, sondern auf dessen Bett geboren. cUnaiza sagte zu ihm: „Qaddär! Ich gebe dir ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006
3
Kopf schlägt Kapital: die ganz andere Art, ein Unternehmen ...
Da hört Stevenson auf, zu sprechen. Eine längere Pause entsteht. Die ersten unter den Zuhörern werden unruhig, zumal der Professor sehr rotgesichtig, kränkelnd aussieht. Er sagt einfach nichts mehr. Vielleicht eine Minute – eine Ewigkeit ...
Günter Faltin, 2008
4
Jobs für Beratertypen: machen Sie Ihr Talent zum Beruf ; ...
Der zuständige Beamte steht zum ersten Mal im Arbeitszimmer des Opfers: Kommissar Berger, untersetzt, rotgesichtig, blond mit beginnender Glatze. Als Motiv für den Mord kommt vieles infrage: Neid, Hass, Liebe, Eifersucht, Macht, Geld.
Uta Glaubitz, Sabine Hertwig, 2002
5
Ich habe Jakobs Arsch geküsst: Von Pilgern und Bettwanzen: ...
Ihm gehe es jetzt aber besser, grinst er frech und rotgesichtig. Ich stelle fest: Pilgern ist nichts für Weicheier. Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. Hiob 40.18 12. Tag von Sto. Domingo nach Belorado ...
Peter Messner, 2012
6
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Wenngleich Sigismund Dittberner konstant rotgesichtig undmit einer immer gleichen Ganzkörperschweißschicht ausgestattet ist,so fehlt ihm dochdas ständige Ekelgefühl,dasman gegenüber dem PatientenKüster empfindet. Sowohl  ...
Nicolà Tölcke, 2012
7
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Beide Kobolde waren vorAufregung ganz rotgesichtig und liefen auf die Tür ohne Durchgang zu.Fort war sie! Und im nächsten Moment war auch der Raum mit doppeltem Boden weit und hell. Er wurde zur weiß bestuhlten Dachterrasse. 157.
Helga Wäß, 2010
8
Lenas Leben Familienroman Band 1
Es war ein denkbar ungleiches Paar, das da auf dem Treppenabsatz den Einlass erwartete: Anni, leicht übergewichtig, rotgesichtig und verschwitzt, atemlos schnaufend vom raschen Treppensteigen; neben ihr eine kleine zierliche Frau ...
Harald Bernau
9
Jobs für Bücherwürmer und Leseratten: machen Sie Ihre ...
Man kennt ihn aus dem Kapitel davor: Berger, untersetzt, rotgesichtig, blond mit beginnender Glatze. Gerade noch stand er auf der Wache. Jetzt hier. Als Motiv für den Mord kommt vieles infrage: Neid, Hass, Liebe, Eifersucht, Macht, Geld.
Uta Glaubitz, 2001
10
Schönes Abendland: Roman
Man darf nur nicht darauf aufmerksam machen. Im übrigen ist meine Dame aber sehr freundlich, läßt sich zum Tisch geleiten, wo sie mir sogar auf nette Weise einen Platz anbietet. Und der Ehemann, rotgesichtig, zwei Zentner, ist auch sehr  ...
Ernst Augustin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTGESICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rotgesichtig is used in the context of the following news items.
1
Film über Flucht: Wenn wir das nicht schaffen, schafft es uns
Primus – blond, rotgesichtig, nicht der Hellsten einer, aber schließlich auch nur ein Mensch – möchte mit geflüchteten Menschen Geld verdienen. Er hat Räume ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Auch so hätte es kommen können
Ich nahm mir aber die Mahnung des Guthundes zu Herzen, bald wog ich keine 103 kg mehr und musste nicht mehr rotgesichtig und nach Luft schnappend die ... «Marathon4You.de, Jul 16»
3
Sommertrend - Schwimmbreze von rechts
Als das Freibad noch aus Frittenfett, Kinderlachen, Sonnencreme und Vätern bestand, die uns rotgesichtig einen Delfin aufblasen mussten. Es war so schön. «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Andre Sokolowski
... dass es dem "abseits Außenstehenden" die Sprache fast verschlägt, ja und so fragt er sich ganz rotgesichtig: Kennt ihr außerhalb von Hamburg, München, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, May 16»
5
Die zwei Gesichter der “Sportstadt Bonn”
... die noch in der Lage waren, auf die engagiert anfeuernden Zuschauer am Streckenrand zu reagieren, rotgesichtig kämpfend die anderen, die es bis hierher ... «Bundesstadt.com, Apr 16»
6
Der entwendete Wunschzettel
Ich sah draußen an der Straße den Bus vorfahren und Justin Zillow nach einem letzten Schneeballwurf rotgesichtig einsteigen. Ich blies mir in die kalten Hände ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Bauer sucht Frau | Gestatten: Gregor, der hessische Hengst
Herbert wollte gar nicht, Gregor dafür umso mehr. Was der auch wortgewaltig und rotgesichtig kundtat. Inka begrüßt Gregor, Beate und HeidemarieFoto: RTL ... «BILD, Oct 15»
8
Spinnwebenbilder am Strauch
Er war rotgesichtig und außer Atem, die Scheibtruhe getürmt voll mit den Resten eines von ihm eben vernichteten Pfaffenhütchens, auch Spindelstrauch ... «DiePresse.com, May 15»
9
Mon BERLIN: Fifty Shades of Griechenland
... flämische Bürgerinnen zurück. Die dicken Ehemänner, rotgesichtig und aufgedunsen, kommen zurück – bei den Damen herrscht Katerstimmung. «Tagesspiegel, Feb 15»
10
Ingo Metzmacher und das DSO: Polnischer Eros
Dazu ein inbrünstiges Sopran-Alt- Duo (Aleksandra Kurzak, Ewa Wolak) und ein heldischer Bariton (Tomasz Konieczny), der rotgesichtig gegen das Tutti kämpft ... «Tagesspiegel, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rotgesichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rotgesichtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z