Download the app
educalingo
Rotschwänzchen

Meaning of "Rotschwänzchen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROTSCHWÄNZCHEN IN GERMAN

Ro̲tschwänzchen


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTSCHWÄNZCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rotschwänzchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROTSCHWÄNZCHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of Rotschwänzchen in the German dictionary

small songbird with rust red tail.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROTSCHWÄNZCHEN

Herzchen · Hölzchen · Kaffeekränzchen · Kinkerlitzchen · Klötzchen · Kränzchen · Kätzchen · Lätzchen · Mätzchen · Mützchen · Pflänzchen · Plätzchen · Rumpelstilzchen · Schnäuzchen · Schwänzchen · Schwätzchen · Schätzchen · Tänzchen · Weidenkätzchen · Weihnachtsplätzchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROTSCHWÄNZCHEN

Rotorblatt · Rotorflugzeug · Rotorkopf · Rotorschiff · Rotraud · Rotrock · Rotrübe · Rotschimmel · Rotschopf · Rotschwanz · rotsehen · Rotsperre · Rotspon · Rotstift · Rotsünder · Rotsünderin · rott · Rotta · Rottanne · Rotte

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROTSCHWÄNZCHEN

Anisplätzchen · Bauklötzchen · Bützchen · Damenkränzchen · Eichkätzchen · Fitzchen · Krätzchen · Käuzchen · Maikätzchen · Miezekätzchen · Palmkätzchen · Rattenschwänzchen · Schmeichelkätzchen · Schokoladenplätzchen · Sperenzchen · Spätzchen · Sätzchen · Taubenschwänzchen · Tätzchen · i-Dötzchen

Synonyms and antonyms of Rotschwänzchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rotschwänzchen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROTSCHWÄNZCHEN

Find out the translation of Rotschwänzchen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rotschwänzchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rotschwänzchen» in German.
zh

Translator German - Chinese

红发
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pelirrojo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

redhead
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रेड इंडियन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أحمر الشعر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

рыжеволосый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ruivo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

roux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

perang rambutnya
190 millions of speakers
de

German

Rotschwänzchen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

赤毛
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

빨간 머리
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

rikma abrit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

redhead
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

யோனி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

redhead
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kızıl saçlı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rosso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

rudowłosy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

рудоволосий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

roșcată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοκκινομάλλης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rooikop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

redhead
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rødhåret
5 millions of speakers

Trends of use of Rotschwänzchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTSCHWÄNZCHEN»

Principal search tendencies and common uses of Rotschwänzchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rotschwänzchen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rotschwänzchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTSCHWÄNZCHEN»

Discover the use of Rotschwänzchen in the following bibliographical selection. Books relating to Rotschwänzchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rotschwänzchen, was machst du hier im Schnee?
Ein Zugvogel muss hierbleiben: Ein verletztes Rotschwänzchen kann nicht mit dem Vogelzug in den Süden und versucht, den Winter hier zu überstehen.
Anne Möller, 2003
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Daher gelten r.farbige Tiere für heilige Tiere des Donar und Sinnbilder des Blitzes (Feuers): so Rotkehlchen, Rotschwänzchen, Gimpel, Stieglitz, verschiedene Spechtarten, Marienkäfer, ferner Katze (Haus- und Wildkatze = Wetteraas, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Hörnchen
„Als Hoppler uns den Kaninchenbau überlassen hat, habe ich ihm erzählt, dass wir ihndazu nutzen wollten, umfür Rotschwänzchen einen WintervorratFutterdort unterzubringen. Deswegen habeich ein sehr schlechtes Gewissen. Wenn wir ...
R.D.V. Heldt, 2014
4
Erfahrungen: Gedichte, 2011
Gedichte, 2011 Robert J. Wolf. Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren (Versuch eines Imayo) Der Tag ist ...
Robert J. Wolf, 2012
5
Lisa, das Huhn
Lore Guderjahn. auch schon Nosi, auch schon Nosi, das Rotschwänzchen, das Rotschwänzchen, umherschwirren. umherschwirren. Es stoppte kurz in der Luft, so Es stoppte kurz in der Luft, so wie es die Rotschwänzchen oft wie es die ...
Lore Guderjahn, 2013
6
Das abenteuerliche Herz: Figuren und Capriccios
Das Rotschwänzchen Überlingen Während ich im Garten frühstückte, sah ich, wie aus dem Rotschwänzchen-Nest über meiner Schwelle ein Junges herabstürzte und tot auf dem Estrich blieb. Sein Leib war noch nackt, und die großen ...
Ernst Jünger, 1950
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Er begann, Steine zu entfernen. Es war da ein Rotschwänzchen — das Rotschwänzchen ist so ein kleiner Vogel, der sich bei jemandem aufhält, der arbeitet, ein kleiner Vogel — das war um ihn herum. „Sssst ts ts ts", der Vogel wippte mit ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Da Käsyari ausdrücklich erwähnt, daß er den rotgeschwänzten hummar meint, dürfte köti qizläq das Rotschwänzchen, Phoeni- curus benennen, cf. ar. humaira ' Rotschwänzchen'. Der Terminus köti qizläq, den das Suffix -läq als Vogelnamen  ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
9
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Da war das Vogelnest mit den Rotschwänzchen im Balkender Liegehalle. Die Kinder hatten beobachtet, wie diejungen Rotschwänzchen aus demEigekrochen waren und wiesie flügge wurden. Ja, Herbert hatte sogar einVogelkind, das ...
Else Ury, 2014
10
Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...
der Meisen, Finken, Rotschwänzchen usw. repräsentiert, nicht aber die Klassen der Pinguine, Störche, Schwäne usw. Vogel mit dieser Bedeutung kann nämlich in Opposition zu Storch, Schwan und Pinguin stehen. Dies äußert sich darin, ...
Agnes Tafreschi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTSCHWÄNZCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rotschwänzchen is used in the context of the following news items.
1
Nabu plant neues „Vogelhotel“ in Lissa
Bei dem Gelände in Lissa, mit wilden, grünen Ecken in unmittelbarer Nähe, tippt sie darauf, dass Turmfalken, Spatzen, Meisen oder auch Rotschwänzchen sich ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
2
So kommen die Tiere im Garten durch den Winter
Schwalben, Rotschwänzchen und Grasmücken wählen diesen Weg und weichen nach Süden aus und sogar einige Schmetterlinge wie Distelfalter und Admiral ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
3
Egelsbach - 300 Weibchen unterm Dach
Die Fledermäuse, aber auch Rotschwänzchen haben sich dort eingenistet“, erzählt Susanne Stroh. Eines Tages klingelte es an der Haustür. Draußen stand ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
4
Wie unterscheiden Vögel ihre Jungen?
Wie geht das Rotschwänzchenpaar, das wir beobachten, sicher, dass es von seinen vier Jungvögeln nicht immer nur ein- und denselben füttert? (Diese Frage ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Feuerwehr Wien beweist ein Herz für Vögel
Nistplatz Rotschwänzchen", lautet das Hinweisschild auf dem Kästchen, in dem sich das Telefon befindet. Direkt neben dem Apparat hat es sich nämlich eine ... «Heute.at, Jun 16»
6
Hochgefühle am Hochaltar
Wie so oft in den vergangenen Jahrzehnten hatte sich ein kleines Rotschwänzchen im Gotteshaus verirrt, dass das Geschehen in der Kirche seelenruhig ... «Onetz.de, May 16»
7
Gundelfinger Anwohner empört über Kahlschlag
Neben zahlreichen heimischen Vogelarten wie Amseln, Meisen, Rotschwänzchen, Rotkehlchen, Zaunkönigen und verschiedenen Finkenarten hätten auch Igel, ... «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Überall enger Wettkampf
Bei den Männern lag Dieter Nagel (Rotschwänzchen) mit 49 Ringen vorne, ebenfalls dicht gefolgt von Steffen Horst (SVO) und Martin Graziotti (Feuerwehr), ... «Südwest Presse, Aug 15»
9
Gärten auf dem Dach Der grüne Himmel von Paris
Daneben schraubt Thérèse Jacquet gerade Brutkästen zusammen. "Das Modell ist für Rotschwänzchen gedacht, wir haben auch andere für Stare und Meisen.". «Deutschlandfunk, Aug 15»
10
Vogelfamilie: Freud und Leid am Zeitungsrohr
In der Hoffnung, dass das letzte junge Rotschwänzchen überlebt, wurde das Nest zurück ins Rohr gesteckt. Mittlerweile sind einige Tage vergangen und das ... «Südwest Presse, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rotschwänzchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rotschwanzchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN