Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sabotage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SABOTAGE

französisch sabotage, zu: saboter, ↑sabotieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SABOTAGE IN GERMAN

Sabotage  […ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sabotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SABOTAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sabotage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sabotage

Sabotage

Sabotage is the intentional disruption of an economic or military process to achieve a certain goal. In everyday usage, sabotage often means the violent damage and destruction of equipment, machinery, infrastructure, etc. Sabotage can also make production processes, documentation and other defined procedures. People who practice sabotage are called saboteurs. Als Sabotage bezeichnet man die absichtliche Störung eines wirtschaftlichen oder militärischen Ablaufs zur Erreichung eines bestimmten Zieles. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist mit Sabotage oft auch die gewaltsame Beschädigung und Zerstörung von Geräten, Maschinen, Infrastruktur usw. gemeint. Sabotage kann auch Fertigungsprozesse, Dokumentation und andere festgelegte Abläufe treffen. Menschen, die Sabotage betreiben, werden als Saboteure bezeichnet.

Definition of Sabotage in the German dictionary

intentionally affecting the performance of political, military or economic facilities by resistance, disruption of work or damage and destruction of equipment, machines or the like. For example, the police suspect that there is sabotage, sabotage, commit, plan to commit an act of sabotage, or sabotage , absichtliche Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit politischer, militärischer oder wirtschaftlicher Einrichtungen durch Widerstand, Störung des Arbeitsablaufs oder Beschädigung und Zerstörung von Anlagen, Maschinen o. Ä.Beispieledie Polizei vermutet, dass Sabotage vorliegt, im Spiel istSabotage treiben, begehen, planenein Akt der Sabotagejemanden der Sabotage überführen.
Click to see the original definition of «Sabotage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SABOTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SABOTAGE

Sabina
Sabine
Sabiner
Sabiner Berge
Sabinerin
sabinisch
Sabinismus
Sabot
Sabotageakt
Saboteur
Saboteurin
sabotieren
Sabra
Sabre
Sabrina
SAC
Saccharase
Saccharat
Saccharid
Saccharimeter

GERMAN WORDS THAT END LIKE SABOTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Synonyms and antonyms of Sabotage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sabotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABOTAGE

Find out the translation of Sabotage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sabotage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sabotage» in German.

Translator German - Chinese

Säbelhieb
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Säbelhieb
570 millions of speakers

Translator German - English

Säbelhieb
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Säbelhieb
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Säbelhieb
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Säbelhieb
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Säbelhieb
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Säbelhieb
260 millions of speakers

Translator German - French

Säbelhieb
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Säbelhieb
190 millions of speakers

German

Sabotage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Säbelhieb
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Säbelhieb
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Säbelhieb
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Säbelhieb
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Säbelhieb
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Säbelhieb
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Säbelhieb
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Säbelhieb
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Säbelhieb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Säbelhieb
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Säbelhieb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Säbelhieb
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Säbelhieb
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Säbelhieb
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Säbelhieb
5 millions of speakers

Trends of use of Sabotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABOTAGE»

The term «Sabotage» is very widely used and occupies the 10.537 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sabotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sabotage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sabotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SABOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sabotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sabotage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sabotage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SABOTAGE»

Discover the use of Sabotage in the following bibliographical selection. Books relating to Sabotage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Justifiers - Sabotage: Justifiers-Roman 5
Industriespionage in galaktischen Ausmaßen Der Forschungsbeauftragte eines Großkonzerns verschwindet scheinbar spurlos und mit ihm ein mysteriöser schwarzer Koffer.
Boris Koch, 2011
2
Sabotage - Beastie Boys:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Computerkunst, Medienkunst, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Forschungsliteratur wird das Thema Remake innerhalb eines ...
Daniel Skina, 2011
3
SABOTAGE: Warum wir uns zwischen Demokratie und Kapitalismus ...
Bei der Bundestagswahl die Stimme abzugeben und danach zu schweigen – das ist zu wenig. Im Wahljahr legt Jakob Augstein ein Buch über die Frage vor, was uns wichtiger ist: Demokratie oder Kapitalismus.
Jakob Augstein, 2013
4
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Sabotage Unter dem Begriff „Computersabotage" versteht man jegliche Handlungsformen, deren Ziel die Störung von EDV-Systemen oder eines ihrer Bestandteile (Hardware, Software) ist. 1. § 303a StGB (Datenveränderung) Gemäß § 303 a ...
Ingeborg Schulze-Heiming
5
Sabotage westlicher Klischeevorstellungen und ...
Spätestens seit 1904, als Puccinis Op(f)er Madama Butterfly die Bühnen der Welt erobert, wird allgemein davon ausgegangen, dass die asiatische Frau eine gefügige Geisha sei, welche leidenschaftlich grünen Tee kocht und sich für den ...
Huyen Phuong Pham, 2013
6
Traces. Sabotage
Luke Harding, jüngster forensischer Ermittler der Zukunft, hat es diesmal mit Sabotage zu tun.
Malcolm Rose, 2010
7
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Uber die Erfolge der organisierten Sabotage werden die nachfolgenden Zeilen Aufschluß geben: Durch falsche Materialausgabe, Nichtberücksichtigung von Zeichnungsänderungen, Terminfälschungen usw. haben die Häftlinge im ...
David A. Hackett, 2010
8
Mehr Teamkompetenz: weitere Methoden und Materialien
Produktivität bewusst machen, Umgang mit Sabotage in Teams Teilnehmeranzahl: 16—40 Personen Zeit: 30-45 Minuten Ort: Raum mit Tischen ( »Tischinseln«) und Stühlen Material: 8-16 handelsübliche Kartenspiele, Rollenbeschreibungen ...
Brigitta Nöbauer, Willy Christian Kriz, 2006
9
Offshore Census: Citizens of the State of Sabotage
This book is a tribute to the artists' State of Sabotage, founded off Finland by the Austrian artist Robert Jelinek in 2003.
Robert Jelinek, 2011
10
Bildung
Abbildung 3: Zeitlicher Verlauf der Sabotage in % Tabelle 3: Beobachtete Sabotage und Anstrengung nach Treatment und Agententyp Nach der Vermutung der Hypothese 3 (Überlegenheit) müsste sich ein starker Agent in Het2 weniger ...
Wolfgang Franz, Hans Jürgen Ramser, Manfred Stadler, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sabotage is used in the context of the following news items.
1
Meyer über Belttunnel: "Nie von Sabotage gesprochen"
Kiel(dpa/lno)- Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer (SPD) hat das von seinem grünen Kabinettskollegen Robert Habeck geleitete ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Volksentscheid Fahrrad Sabotage am Volk
Bei anderen Gelegenheiten sprechen die AktivistInnen auch von „Sabotage“. Zur Erinnerung: Die Initiative fordert den massiven Ausbau von Berlins ... «taz.de, Nov 16»
3
Sabotage bei mehreren weststeirischen Sendemasten
Voitsberg – Mehrere Sendemasten in der Weststeiermark sind seit September von einem Unbekannten sabotiert worden. Der Täter hat zuletzt in der Nacht auf ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Sabotage im Maisfeld: „Das ist kein Dumme-Jungen-Streich“
Die Bauern sind sauer und sprechen schon von Sabotage: Bisher haben unbekannte in der Region Parchim vier Mal mit einem hinterhältigen Trick ... «svz.de, Sep 16»
5
Thailand: Behörden sprechen nach Anschlägen von "Sabotage"
Nach der Bombenserie in Thailand mit mindestens vier Toten hat die thailändische Polizei einen Terrorakt ausgeschlossen. "Das ist nur örtliche Sabotage, die ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Ermittlungen wegen Sabotage am BND-Neubau eingestellt
Die Berliner Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen wegen der Sabotage im Neubau des Bundesnachrichtendienstes (BND) in der Hauptstadt eingestellt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jul 16»
7
Star Wars Battlefront - Sabotage: Tipps und Tricks
Theoretisch kennt ihr das Spiel vermutlich bereits und wisst, worauf es ankommt. Allerdings wart ihr bisher auch noch nicht in dem Modus Sabotage unterwegs. «gamona.de, Jun 16»
8
Formel 1: Mercedes dementiert Gerüchte um teaminterne Sabotage
Angesichts der Siegesserie von Nico Rosberg spekuliert manch einer, der Rennstall würde den Deutschen bevorzugen. Nun tritt Mercedes diesen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Zwei Drittel der Industrie von Spionage, Datendiebstahl und ...
... den vergangenen zwei Jahren Opfer von Datendiebstahl, Wirtschaftsspionage oder Sabotage geworden. Das hat eine repräsentative Umfrage im Auftrag des ... «ZDNet.de, Apr 16»
10
Ölunfall in Diessenhofen: Verursacherfirma spricht von Sabotage
Nachdem über eine Leitung der Geothermieanlage in Schlattingen TG Öl in den Rhein gelangt ist, werden vorerst keine weiteren Pumpversuche mehr ... «TOP ONLINE, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sabotage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z