Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schamott" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHAMOTT

Herkunft ungeklärt. Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHAMOTT IN GERMAN

Schamott  [Schamọtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAMOTT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schamott is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAMOTT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schamott» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schamott

fire clay

Schamotte

As a shamrock (f.) (Regional, and in Austria, exclusively fire-clay (m.)), Generally speaking, fire-resistant stones and lining are designated. Only the artificially produced, fire-resistant material, described in this article as described in this article, with 10 to 45 per cent alumina content (Al2O3), but not other refractory building materials, is described with the name Schamotte. The word Scharmotte was supposedly formed in the eighteenth century by Italian porcelain workers in Thuringia (sciarmotti, scarmotti) with a "Schärm" or "Scharm", the Thuringian pronunciation for "shards". A distinction is made between the following: ▪ Acid chamois: Al2O3 content between 10 and 30% ▪ Normal chamois: Al2O3 content between 30 and 45% ... Als Schamotte (f.) (regional und in Österreich ausschließlich Schamott (m.)) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur das in diesem Artikel beschriebene, gesteinsähnliche, künstlich hergestellte, feuerfeste Material mit 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid-Anteil (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Das Wort Scharmotte ist angeblich im 18. Jahrhundert durch italienische Porzellanarbeiter in Thüringen gebildet worden (sciarmotti, scarmotti) mit Anlehnung an „Schärm“ oder „Scharm“, die thüringische Aussprache für „Scherben“. Es werden unterschieden: ▪ saure Schamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 10 und 30 % ▪ Normalschamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 30 und 45 %...

Definition of Schamott in the German dictionary

refractory, for the production of firebricks or the like used sound. useless, worthless stuff example for 20 euros you can have all the junk. feuerfester, zur Herstellung von Schamottesteinen o. Ä. verwendeter Ton. unnützes, wertloses ZeugBeispielfür 20 Euro kannst du den ganzen Schamott haben.
Click to see the original definition of «Schamott» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAMOTT


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
rott
rọtt
sott
sott

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAMOTT

Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAMOTT

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott
helfgott

Synonyms and antonyms of Schamott in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schamott» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAMOTT

Find out the translation of Schamott to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schamott from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schamott» in German.

Translator German - Chinese

破烂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

basura
570 millions of speakers

Translator German - English

junk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خردة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

барахло
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

junco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবর্জনা
260 millions of speakers

Translator German - French

camelote
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sampah
190 millions of speakers

German

Schamott
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ジャンク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ajur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền mành
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குப்பை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जंक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hurda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giunca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śmieć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

барахло
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drog
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

junk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skräp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

junk
5 millions of speakers

Trends of use of Schamott

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAMOTT»

The term «Schamott» is regularly used and occupies the 86.528 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schamott» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schamott
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schamott».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAMOTT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schamott» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schamott» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schamott

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAMOTT»

Discover the use of Schamott in the following bibliographical selection. Books relating to Schamott and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Schamott - n, Jamot, Pl. id. [Nad, Petschw II] Mau, Tö: feuerfester Tonziegel Etym.: Vgl. österr. Schamott m. (ÖstWb 369) »Ich hab den [Ofen] jetz voll ginach un des wird zugeinauet (Tziimauem), des TLoch (4). Ja, do die Schamott, do sein sie, ...
Hans Gehl, 2000
2
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
Warengruppe I: Brittle Wares11 und Verwandtes Ware I 1: grob, leicht bröselig, unebener Bruch, etwas Kalk, Grobsand (weiß, grau), wenig Schamott und Glimmer, Einschlüsse durchbrechen Obfl., CEC F11–G12. Ware I 2: grob, hart, bröselig, ...
Norbert Kramer, 2012
3
Kachelofen Selbstbau: Bauanleitung
Weiter brauchen wir massive Ziegel- und Schamott steine. Ungeeignet sind Lochsteine, also Steine mit Luftlöchern oder Hohlräumen. Auch Ytong und ähnliche Fabrikate, also Porenbeton darf nicht genommen werden. Sie können keine ...
Manfred Betzwieser, 2014
4
Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen
Älteste Bandkeramik im Ilmetal in Einbeck. Nr. Ware Farbe Magerung Oberfläche Scherben Material Größe Dichte Fein(Kodierung nach Munsell) bis mm /cm2 fraktion 2.01 KG 10 YR 4/1 N5 ungemagert + 2.02 F N5 10 Y 5/1 Schamott, Quarz 1 ...
Herbert Jankuhn, 1992
5
Gärten der Unlust
Ro Willaschek Hans-Joachim Griebe. Die heilige Johanna vom Schlachthof Die heilige Johanna vom Schlachthof übt wieder ihre Lieder Lieder von zartem Schamott Mein Vater riet mir Sohn — hör nicht hin mein Vater der Gute verlor sein ...
Ro Willaschek, Hans-Joachim Griebe, 2013
6
Die urnenfelderzeitliche Siedlung von Straubing-Kreuzbreite
Hans-Ulrich Glaser. 191 - 1 RS einer Schrägrandschale; Ofl. glatt, braun; Mag Quarz, Schamott, sehr fein, Rdm. 24cm; Taf. 24,9. 192 - 1 RS einer Schrägrandschale; Ofl. glatt, außen rauh, rotbraun; Mag. Quarz, Schamott, fein; Rdm. 32cm; Taf.
Hans-Ulrich Glaser, 1994
7
Fundort Wien: Berichte zur Archäologie
Scherbe: oxidierend gebrannt (rot 2.5YR6/8), hart Mag: Glimmer, Kalk, Schamott Ü: nur außen, glänzend (rot 2. 5YR 6/8) Maße: RDm9,9;erh. H 10,5 MP 0069/4, 0156/14. 1453/3, 1470/3, 1523/ 14, 1523/16, Abb. 8.2 Bauchiger Becher mit ...
8
Keramik 72 [i.e. zweiundsiebzig Fulda: eine ...
1910 51 Aachen - Sief, Waldhof •256 „Sonne" 40 ж 36 cm, Reliefplatte, gelb- braun-grüne Feldspatgl. schamott. Steinzeugton 257 „Wasser" 130 ж 38 cm, sieben Platten, schamott. Steinzeugton, grün-blaue und rötliche Zink- Bariumglasuren ...
‎1972
9
Das Ende der Wut
Und weil sieander Macht sind, verdienen siemit ihrem Schamott auchGeld,das sie niemalsverdienen würden, wenn esden Leuten freigestellt wäre, für diesen Schamott Geld zu geben odernicht. Die Statisten verdienen ihr Geld also auf völlig ...
Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2012
10
Auszeit: Die größte Katastrophe der Menschheit
Er hatte sichbereits massenhaft Schamott und Ofenrohre besorgt, aberdann wurde er beruflich für ein Jahr nachAmerika abberufen. Die ganzen Steine unddie Rohre haterin seinem Bootshausgelagert. Das könnten wir ziemlich einfach ...
Wolfgang Doll, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAMOTT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schamott is used in the context of the following news items.
1
"Noch mehr Porto für schlechte Leistung"
(os). „Leider haben wir keine Alternative, sonst wären wir schon lange bei der Post kein Kunde mehr!“ Das sagt Maike Schamott vom Malereibetrieb ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 16»
2
Der Traum des Unternehmers
Das Modell bekommt Einguss- und Entlüftungskanäle aus Wachs und wandert so in ein Schamott-Gips-Bett. Der feuerfeste Block wird drei Tage lang bei 700 ... «Freie Presse, Nov 16»
3
Nideggens neues Schmuckstück auf dem Marktplatz
Das Silikon wird abgezogen, Eingänge für die Bronze und Ausgänge für die entweichende Luft werden geschaffen, Schamott wird eingegossen. Der Ofen wird ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
4
"Hundezüchter" schmuggelt 47 Welpen in Pkw
Ein gutes Geschäft für den "Sonnenhof", aber wer bezahlt den Schamott? Natürlich der Steuerzahler, wer sonst? Auf die Idee, den Rumänen alles (inkl. «DiePresse.com, Oct 16»
5
Schwabing · Ausstellung der Gruppe Schamott in der Orangerie
Schwabing · Von Mittwoch, dem 12. Oktober bis zum Sonntag, dem 16.Oktober stellt die Künstlergruppe Schamott jeweils von 15 bis 18 Uhr in der Orangerie im ... «Wochenanzeiger München, Oct 16»
6
Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt
... sie noch, die guten Laibe. Diesen 35 Tonnen schweren Koloss aus Stein, Eisen, Lehm und Schamott wollte Günther Weber nicht in seiner Backstube haben. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
7
Dr. Kurt Kettembeil (70)
Was er in diesen Jahren erlebt und selber gelernt hat, findet sich übrigens „verewigt in meinen Beraterbriefen. Jeder einzelne ist aus dem Schamott der Branche ... «BuchMarkt, Aug 16»
8
Innovation: Linzer baut 3D-Kamera für Hochöfen
Beispielsweise wenn es festzustellen gilt, ob in Kokereiöfen das feuerfeste Schamott durchgehend intakt ist – bei einer Hitze von ca. 800 Grad Celsius wird der ... «Factory, Aug 16»
9
Brot aus Omas zermahlenen Möbeln
... lieber geschüttelt als gerührt: Die beiden Ungarn haben das Parlamentsgebäude ihrer Heimat fein säuberlich als Modell aus Schamott nachgebaut. Jetzt ist ... «ORF.at, May 16»
10
Urbach: Remstäler Töpfermarkt
Helga und Horst Schmid aus dem Allgäu biegen Schamott-Ton in Form, ein bereits hoch gebrannter, zermahlener Ton. „Ich knete ihn wie Mürbteig, bis er Risse ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schamott [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schamott>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z