Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schamponieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAMPONIEREN IN GERMAN

schamponieren  [schamponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAMPONIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schamponieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schamponieren in German.

WHAT DOES SCHAMPONIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schamponieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schamponieren in the German dictionary

treat with shampoo, lather. mit Shampoo behandeln, einschäumen.

Click to see the original definition of «schamponieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHAMPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schamponiere
du schamponierst
er/sie/es schamponiert
wir schamponieren
ihr schamponiert
sie/Sie schamponieren
Präteritum
ich schamponierte
du schamponiertest
er/sie/es schamponierte
wir schamponierten
ihr schamponiertet
sie/Sie schamponierten
Futur I
ich werde schamponieren
du wirst schamponieren
er/sie/es wird schamponieren
wir werden schamponieren
ihr werdet schamponieren
sie/Sie werden schamponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schamponiert
du hast schamponiert
er/sie/es hat schamponiert
wir haben schamponiert
ihr habt schamponiert
sie/Sie haben schamponiert
Plusquamperfekt
ich hatte schamponiert
du hattest schamponiert
er/sie/es hatte schamponiert
wir hatten schamponiert
ihr hattet schamponiert
sie/Sie hatten schamponiert
conjugation
Futur II
ich werde schamponiert haben
du wirst schamponiert haben
er/sie/es wird schamponiert haben
wir werden schamponiert haben
ihr werdet schamponiert haben
sie/Sie werden schamponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schamponiere
du schamponierest
er/sie/es schamponiere
wir schamponieren
ihr schamponieret
sie/Sie schamponieren
conjugation
Futur I
ich werde schamponieren
du werdest schamponieren
er/sie/es werde schamponieren
wir werden schamponieren
ihr werdet schamponieren
sie/Sie werden schamponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schamponiert
du habest schamponiert
er/sie/es habe schamponiert
wir haben schamponiert
ihr habet schamponiert
sie/Sie haben schamponiert
conjugation
Futur II
ich werde schamponiert haben
du werdest schamponiert haben
er/sie/es werde schamponiert haben
wir werden schamponiert haben
ihr werdet schamponiert haben
sie/Sie werden schamponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schamponierte
du schamponiertest
er/sie/es schamponierte
wir schamponierten
ihr schamponiertet
sie/Sie schamponierten
conjugation
Futur I
ich würde schamponieren
du würdest schamponieren
er/sie/es würde schamponieren
wir würden schamponieren
ihr würdet schamponieren
sie/Sie würden schamponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schamponiert
du hättest schamponiert
er/sie/es hätte schamponiert
wir hätten schamponiert
ihr hättet schamponiert
sie/Sie hätten schamponiert
conjugation
Futur II
ich würde schamponiert haben
du würdest schamponiert haben
er/sie/es würde schamponiert haben
wir würden schamponiert haben
ihr würdet schamponiert haben
sie/Sie würden schamponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schamponieren
Infinitiv Perfekt
schamponiert haben
Partizip Präsens
schamponierend
Partizip Perfekt
schamponiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAMPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAMPONIEREN

schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte
Schamschwelle
Schamspalte
Schamteile
schamverletzend
schamvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAMPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of schamponieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schamponieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAMPONIEREN

Find out the translation of schamponieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schamponieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schamponieren» in German.

Translator German - Chinese

洗发水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

champú
570 millions of speakers

Translator German - English

shampoo
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शैम्पू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شامبو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шампунь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

xampu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শ্যাম্পু
260 millions of speakers

Translator German - French

shampooing
220 millions of speakers

Translator German - Malay

syampu
190 millions of speakers

German

schamponieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シャンプー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

샴푸
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sampo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dầu gội đầu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஷாம்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

केस धुणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şampuan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

shampoo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szampon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шампунь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șampon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σαμπουάν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sjampoe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schampo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjampo
5 millions of speakers

Trends of use of schamponieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAMPONIEREN»

The term «schamponieren» is used very little and occupies the 148.894 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schamponieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schamponieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schamponieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about schamponieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAMPONIEREN»

Discover the use of schamponieren in the following bibliographical selection. Books relating to schamponieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
rajo:'ni:ran/ rayonieren /tso'n-l zonieren FV,OV schamponieren, -punieren; /jcmpu' n, jampu'n/ shampoonieren garnieren scharnieren inkamieren kasemieren altemieren intemieren konstemieren zemieren sezemieren konzemieren stornieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Leben im Kaos: ... oder eine schizophrene Welt
Ausziehen in die Dusche rein, die Wassertemperatur anpassen. Gut, einmal abbrausen und die Haare nass machen. Die Haare schamponieren, kurz einwirken lassen und ausspülen. Nochmal schamponieren und dann den Körper einseifen.
Jens Neumann, 2013
3
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen in Pflegeeinrichtungen
Einscheibenmaschinen Einscheibenmaschinen können je nach Reinigungsaufgabe umgerüstet und zum Scheuern, Schamponieren, Cleanern oder Polieren eingesetzt werden. Beim Scheuern oder Schamponieren wird haftender Schmutz ...
Ulrike Arens-Azevêdo, Elke Huth, Wolfhart Lichtenberg, 2001
4
Verordnung Über Das Berufsbild und Über Die ...
Polieren, Entfetten, Entflecken und Beschichten von Bodenbelägen, 21. Abziehen, Schleifen, Versiegeln, 22. Imprägnieren, Immunisieren, Antistatisieren, 23. Saugen, Bürsten, Schamponieren, Sprühextrahieren, Detachieren, 24. Desinfizieren ...
Ohne Autor, 2013
5
Folklore-Texte der Chaladsch
(2) Jeder von denen hatte sich ein Ei mitgenommen, um ihn zu blamieren (bzw. sich einzu- schamponieren). (3) Die legten (die Eier) unter sich und begannen „ Tuck, tuck" zu machen. (4) „Tuck, tuck" zu machen - dieser Mulla Nasr-ad-Din ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
6
For the Win: Roman
Das Wasser auf seinem Kopf fühlte sich wie ein Schauer scharfkantiger Kiesel an , und seine Schultern schmerzten beim Schamponieren. Nach getaner Arbeit wischte er den Dampf vom Spiegel und verrenkte sich den Hals, um einen Blick ...
Cory Doctorow, 2011
7
Datenschutz am Arbeitsplatz: Handlungshilfen beim Einsatz ...
... die ihm auch dazu dienten, die Mitarbeiter per Telefon anzuweisen, freundlicher zu lachen oder sparsamer zu schamponieren. Die angegebene Berechtigung der Zweckbestimmung des Schutzes vor Diebstahl konnte dagegen nicht belegt ...
Peter Gola, 2012
8
Irgendwie hatten wir uns das anders vorgestellt: Der Traum ...
Eintauchen für Anfänger: Putzen, Spülen, Schamponieren Voller Entbehrung, innerlich leer und bereit für die volle Packung Urlaubsentspannung. jetzt bin ich hier. Denke an »La Vie en Rose«. jetzt könnte es eigentlich losgehen mit dem ...
Martin Hecht, 2013
9
Reinheit
42 Der Begriff „shampoo“ stammt aus dem Hindi, er leitet sich ab aus cdmpo, dem Indikativ für cdmpnd, wörtlich: massieren. Durch ehemalige Kolonialbeamte nach England eingeführt, verbreitete sich das Schamponieren auch in Europa.
Peter Burschel, Christoph Marx, 2011
10
It Girl - Wild und gefährlich
Nur leider ist der Batgirl-Verschnitt in der Dusche wahrscheinlich inzwischen fertig mit Schamponieren und Conditioner auftragen. Also könnten wir uns vielleicht auf das hier konzentrieren?« »Korrekt.« Heath schob sich zur Tür hinaus, ...
Cecily von Ziegesar, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAMPONIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schamponieren is used in the context of the following news items.
1
Warum ihr niemals Duschgel zum Shampoonieren verwenden solltet
"...warum ihr niemals Duschgel zum Schamponieren verwenden solltet..." Ich trug von den 80-ern bis in die 90-er Dauerwelle, habe danach nur noch gefärbt, ... «Wienerin, Nov 16»
2
In Wien wird die schönste Katze der Welt gekürt
Bis Sonntag, 10 Uhr, können die Besitzer ihre Katzen noch bürsten, schamponieren und ihnen die Krallen feilen. Dann werden vier Rassekatzen und eine ... «derStandard.at, Oct 16»
3
4 ungewöhnliche Verwendungszwecke von Backpulver
... ganz einfach mit Backpulver ersetzt werden. Wie wir mittlerweile alle wissen, ist das tägliche Schamponieren Gift für die Haare. Es lässt das Haar austrocknen ... «SuperMED.at, Jun 16»
4
So oft solltest du dir tatsächlich die Haare waschen
... Haarwäsche geht, scheiden sich wirklich die Geister und immer wieder hört man Empfehlungen, wie oft man denn nun sein Haupthaar schamponieren sollte. «galileo.tv, Jun 16»
5
Kreuzzüge gegen sonntäglichen Schiesslärm und eingebildeteten ...
... der ihm Papierkügelchen ins Genick gespuckt hatte, den Kopf mit heisser Suppe zu schamponieren. Sodass dies doch noch einmal ein königlicher Auftritt des ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
6
In Ebersbach eröffnet Schwimmhalle für Hunde
Duschen gibt es auch, „es kommt vor, dass jemand seinen Hund schamponieren muss und zuhause keine Möglichkeit dazu hat“, sagt Bendig. Abami jedenfalls ... «Südwest Presse, Apr 16»
7
Kim Kardashian: Sie wäscht sich die Haare nicht
Schamponieren kommt bei ihr lediglich ein einziges mal in der Woche in Frage. An Wochenenden knetet sie dann für die Extra-Portion an Pfege Kokosöl in die ... «Gala.de, Jan 16»
8
Hausmittel: Natürliche Helfer gegen fettige Haare
Mehrere Tage die Haare nicht waschen? Für alle, die unter schnell nachfettenden Ansätzen leiden, undenkbar. Doch häufiges Schamponieren allein macht die ... «Kurier, Jan 16»
9
Taksim-Platz: Hach Bülent
Erst Schamponieren. Man setzt mich neben einen langen Herren in kurzen Cargohosen, der nicht gerade so aussieht, als wäre er von hier. "What is yourrrrr ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
9 Fehler beim Duschen, die Ihnen wirklich schaden können
“Jemand mit dünnem, feinem und empfindlichem Haar sollte es vermeiden, die Haare zu häufig zu schamponieren - nicht mehr als zwei mal pro Woche, damit ... «Huffington Post Deutschland, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schamponieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schamponieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z