WHAT DOES SCHANDECKEL MEAN IN GERMAN?
Schadeck
Schandeck, in the case of open wooden boats, designates a longitudinal dressing in the form of a crossboard that is horizontal in cross-section, which extends around the entire ship. The Duden defines Schandeck in the sailor's language as "the whole outer deck, the side covering the sides of the deck" and calls the word origin "well suited to Frisian". If the deck is planted without fishing, the shackle also assumes the function of the timber. Apart from the chipboard heads, the shaving pad, which is always made of hardwood, also protects the upper edge of the outer skin. Meyers's large conversational lexicon defined in 1909 Schandeck as "in the shipbuilding the outermost plank course of the upper deck, which forms the Schandeckleiste, and the Spanes close up; Also the upper edge of a boat. "- Meyers Large Konversations-Lexikon, Volume 17. Leipzig 1909, p. 691. The Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon wrote 1911 in its entry:" Schandeck, Schandeckel, on wooden ships plank, from the front To the rear it runs through the ribs, covered at the top of the summit.
Definition of Schandeckel in the German dictionary
the outside of the deck, which closes the deck laterally, covers the ribs.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHANDECKEL»
Discover the use of
Schandeckel in the following bibliographical selection. Books relating to
Schandeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Auf diese Zapfen wird der sogenannte Schandeckel gestreift, dessen Funktion
darin besteht, den Raum zwischen der äusseren und inneren Beplankung zu
schliessen und das Spantensystem vor dem Eindringen des Wassers von oben
her ...
Johann Adolf van Hüllen,
2010
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
bildet. lm Bereich des Festenbugs war der Schandeckel 91]; bis 121/2 Zoll breit,
jederseits stand er über das Setzbord und die Binnenbugbekleidung etwas vor.
Von der Hinterkantc des Festenbugs bis zum Kajütdeckgiebel wurde die Breite ...
3
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Die Länge (/.) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24.der
Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1. der Differenz zwischen dem
Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel , an
dem vordersten ...
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die Länge (L) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24 der
Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1) der Differenz zwischen dem
Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel, an
dem vordersten ...
Sie setzt sich zusammen aus dem „Schandeckel" oder „Leibholz", das außen an
der Deckskante herumläuft, den „Fischungen", starken Mittelplanken, „
Leibhölzern", die um Aufbauten und Luken herumgelegt werden, und den
eigentlichen ...
6
Motorbootfahrers Handbuch
verbänden schon besprochene Schandeckel, die breite äussere Einfassung,
angebracht. Diese bohlenartige, breite Planke ist ein wichtiger Verbandsteil für
die Baufestigkeit; sie wird deshalb aus festem Holz, Eiche oder Mahagoni,
gefertigt, ...
F W V Viebahn, A. Techow,
2009
7
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Ein gleicher Schandeckel ist in der Mitte jeden Stoßes Bretter anzubringen, um
die Verschiebung irgendeines Brettes zur Unmöglichkeit zu »lachen. Das
vorderste und hinterste Paar der Schandeckel, welche auf die die Wohnräume
der ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing,
2010
8
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Der Schandeckel besteht aus einem plankenartigen Holz von solcher Breite.
dass er binnenbords den obersten Wegerungsgsng und aussenbords den
obersten Plankengang noch etwas überragt und dadurch Gelegenheit zur
Anbringung ...
9
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Sie setzt sich zusammen aus dem „Schandeckel“ oder „Leibholz“, das außen an
der Deckskante herumläuft, den „Fischungen“, starken Mittelplanken, „
Leibhölzern“, die um Aufbauten und Luken herumgelegt werden, und den
eigentlichen ...
10
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Der Leser hat schon gehört, daß der äußere Rand des Decks mit Schandeckel
bezeichnet wird. Bei einem Stabdeck ist meistens dieser Schandeckel ebenfalls
eine stärkere Planke, die auch Leibholz genannt wird, wie man auch alle
anderen ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHANDECKEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Schandeckel is used in the context of the following news items.
Am Ende: Erbsensuppe
Gierling: „Wir sind dieses Jahr früh angefangen und müssen jetzt nur noch die Schandeckel machen.“ So ein Traditionsschiff steckt voller jahrhundertealter ... «WESER-KURIER online, Apr 16»