Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einschneiden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSCHNEIDEN IN GERMAN

einschneiden  [e̲i̲nschneiden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSCHNEIDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einschneiden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einschneiden in German.

WHAT DOES EINSCHNEIDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einschneiden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einschneiden in the German dictionary

from the edge, from one end making a cut into something incising a notch, to put a pattern on something; Scrap with a knife and cut it into something cut into it and insert into the frame separately made recordings in a film strip cutting, sharp penetrate into something. From the edge, from one end make a cut into something example cut the stems of cut flowers. vom Rand, von einem Ende aus einen Schnitt in etwas machen schneidend eine Kerbe, ein Muster auf etwas anbringen; einritzen mit dem Messer zerkleinern und in etwas hineintun zurechtschneiden und in den Rahmen einsetzen gesondert gemachte Aufnahmen in einen Filmstreifen einfügen schneidend, scharf in etwas eindringen. vom Rand, von einem Ende aus einen Schnitt in etwas machenBeispieldie Stiele von Schnittblumen einschneiden.

Click to see the original definition of «einschneiden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide ein
du schneidest ein
er/sie/es schneidet ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
Präteritum
ich schnitt ein
du schnittest ein
er/sie/es schnitt ein
wir schnitten ein
ihr schnittet ein
sie/Sie schnitten ein
Futur I
ich werde einschneiden
du wirst einschneiden
er/sie/es wird einschneiden
wir werden einschneiden
ihr werdet einschneiden
sie/Sie werden einschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschnitten
du hast eingeschnitten
er/sie/es hat eingeschnitten
wir haben eingeschnitten
ihr habt eingeschnitten
sie/Sie haben eingeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschnitten
du hattest eingeschnitten
er/sie/es hatte eingeschnitten
wir hatten eingeschnitten
ihr hattet eingeschnitten
sie/Sie hatten eingeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde eingeschnitten haben
du wirst eingeschnitten haben
er/sie/es wird eingeschnitten haben
wir werden eingeschnitten haben
ihr werdet eingeschnitten haben
sie/Sie werden eingeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide ein
du schneidest ein
er/sie/es schneide ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
conjugation
Futur I
ich werde einschneiden
du werdest einschneiden
er/sie/es werde einschneiden
wir werden einschneiden
ihr werdet einschneiden
sie/Sie werden einschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschnitten
du habest eingeschnitten
er/sie/es habe eingeschnitten
wir haben eingeschnitten
ihr habet eingeschnitten
sie/Sie haben eingeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde eingeschnitten haben
du werdest eingeschnitten haben
er/sie/es werde eingeschnitten haben
wir werden eingeschnitten haben
ihr werdet eingeschnitten haben
sie/Sie werden eingeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte ein
du schnittest ein
er/sie/es schnitte ein
wir schnitten ein
ihr schnittet ein
sie/Sie schnitten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschneiden
du würdest einschneiden
er/sie/es würde einschneiden
wir würden einschneiden
ihr würdet einschneiden
sie/Sie würden einschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschnitten
du hättest eingeschnitten
er/sie/es hätte eingeschnitten
wir hätten eingeschnitten
ihr hättet eingeschnitten
sie/Sie hätten eingeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde eingeschnitten haben
du würdest eingeschnitten haben
er/sie/es würde eingeschnitten haben
wir würden eingeschnitten haben
ihr würdet eingeschnitten haben
sie/Sie würden eingeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschneiden
Infinitiv Perfekt
eingeschnitten haben
Partizip Präsens
einschneidend
Partizip Perfekt
eingeschnitten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
bekleiden
bekle̲i̲den [bəˈkla͜idn̩]
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSCHNEIDEN

einschmeißen
einschmelzen
Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneidend
einschneidig
einschneien
Einschnitt
einschnitzen
einschnüren
einschnurren
Einschnürung
einschöpfen
einschränken
Einschränkung
einschrauben

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonyms and antonyms of einschneiden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSCHNEIDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einschneiden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einschneiden

Translation of «einschneiden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSCHNEIDEN

Find out the translation of einschneiden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einschneiden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einschneiden» in German.

Translator German - Chinese

开刀
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

incidir
570 millions of speakers

Translator German - English

incise
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काटकर अलग कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

надрезать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entalhar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খোদাই করা
260 millions of speakers

Translator German - French

inciser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

incise
190 millions of speakers

German

einschneiden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

割り込みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

째다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

incise
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rạch ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोरणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

deşmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

incidere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naciąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

надрізати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tăia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εντέμνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

graveer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

incise
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

incise
5 millions of speakers

Trends of use of einschneiden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSCHNEIDEN»

The term «einschneiden» is quite widely used and occupies the 27.918 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einschneiden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einschneiden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einschneiden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSCHNEIDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einschneiden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einschneiden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einschneiden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSCHNEIDEN»

Discover the use of einschneiden in the following bibliographical selection. Books relating to einschneiden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Das Herz einspritzen, damit man ohne Verletzung in den Herzbeutel einschneiden kan»> Un ge n. III) trs. i)'Mit einem Schnitte, Einschnitte versehen. Eine Schachtel einschneiden, Einschnitte in dieselbe machen, damit in denselben die um ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handbuch des felmessens und nivellirens in den gewöhlichen ...
B. Das Rückwärts -Einschneiden kommt vor, wenn entweder drei Puncte, deren Lage bekannt ist, und ge- ?en welche die Lage eines vierten, zugänglichen anets gefunden werden soll, nicht zugänglich sind, oder wenn sich wenigstens in  ...
August Leopold Crelle, 1826
3
Fisch & Meeresfrüchte
Das Filet mit der Hautseite nach unten auf ein Schneidbrett legen und am Schwanzende bis hinunter zur Haut einschneiden. Dann das Schwanzende gut festhalten und das Filet mit einem scharfen Messer von der Haut schneiden. Arbeiten ...
‎2006
4
Patchwork Gemüse
kurvige Nahtzugaben sorgfältig auf 0, 75 cm/ '/4 inch Breite schneiden Eine 0,75 cm/'A inch breite Nahtzugabe sorgfältig zur Papierkante anschneiden. Konkave Kanten einschneiden.
‎2005
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Willdenom. in etwas schneiden, einen Schnitt thun. »Da« Herz einspritzen, damit O Das Einschnittthier, des — es, Mz. die — e, ein Thier, da« man ohne Verletzung in den Herzbeutel einschneiden kann.» Ungen. gleichsam einen Einschnitt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
einschneiden. Ob Kleid, Rock, Mantel, Weste etc. – Kleidungsstücke enthalten mehr oder weniger Schnittmusterelemente. Diese Puzzleteile haben eine durch gerade und gebogene Linien festgelegte Form, die den Sitz des Kleidungsstücks  ...
Teresa Gilewska, 2012
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Seine» Namen einschneiden, ihn in Holz, in einen Baum schneiden. Den Boden einschneide», bep den Faßbinder», ihn zurichten, «ld in dem Fasse befestigen. Die Sohlen einschneiden, bep den Schustern, sie nach vorher gegangenem ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Einschneiden*). Bei allen Operationen für den Zweck einer künstlichen Pupille wird man es vortheilhaft finden, den Patienten auf den Rücken zu legen l-nb den Kopf mittelst »ine« Hissen« zu unterstützen. D»r Ge» hülfe muß auch wissen, daß ...
William Mackenzie, 1832
9
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
nerius sagt : (Zui 5emin»nc 5emin,nc in lackrvmis, in exulr»rione !n lacr^mis compuriÄionis , in exulu» merenc : Welche mit Zäheren aussäen, cione rururä merenr fruÄum «rern» die werden mit Freuden einschneiden. Er de,ritu6inis : Welche ...
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., Mit einem Schnitte , Einschnitte versehen : eine Schachtel einschneiden, Sinschnittc in dieselbe machen; in der Pflanzenlehre , ein eingeschnittenes Blatt , das Emfchnitte hat ; durch Schneiden in und auf einen Körper bringeil: seinen ...
Theodor Heinsius, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSCHNEIDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einschneiden is used in the context of the following news items.
1
Warum Sie Lachs auf den Grill legen sollten
Ganze Fische vor dem Grillen in ein bis drei Zentimeter große Abständen einschneiden. Thymian, Rosmarin, Fenchel, Dill und Estragon eignen sich gut für eine ... «Kurier, Jul 16»
2
Spaghetti di Gragnano mit Oktopus und Garnelen
Die Riesengarnelen vom Panzer befreien, den Rücken leicht einschneiden und den Darm vorsichtig herausziehen. Die ganze Garnele danach mit einem ... «Telebasel, Jun 16»
3
Den Keil einschneiden und anschubsen
"Keil einschneiden und anschubsen, mehr Arbeit war nicht nötig", so der Niederbayer, dessen Arbeit viele Schaulustige anzog, die in sicherer Entfernung das ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Langes Wochenende: Jetzt kommt Käse auf den Grill
Käse-Oberfläche kreuzförmig einschneiden, in die Schachtel geben. 4 Knoblauchzehen häuten, hacken. Mit 125 g Butter, 5 EL Olivenöl und 60 g gehackten ... «B.Z. Berlin, May 16»
5
Kennen Sie die Lotuszwiebel?
Die Zwiebel über Kreuz vier Mal einschneiden, aber nicht ganz durch. Am Boden sollten die acht Teile verbunden bleiben. Eine große rote Zwiebel schälen und ... «Kurier, Jan 16»
6
Einfach Lecker: Knusprige Entenbrust
Die Entenbrust auf der Hautseite rautenförmig in ca. 1 cm Abstand leicht einschneiden und im Dämpfeinsatz ca. 20 Minuten dämpfen. Danach trocken tupfen. «NEWS.at, Nov 15»
7
Kleines Schwarzes nähen - entworfen von Guido Maria Kretschmer
Die Nahtzugaben an den Ecken einschneiden und sorgfältig bügeln. Für die zweite Taillennaht ebenfalls an der Seite beginnen und an der Abnäherspitze ... «Brigitte.de, Nov 15»
8
Vielseitig: Armlinge und Beinlinge für Rennradfahrer im Test
Die müssen zu Ihren Armen und Beinen passen, dürfen einerseits nicht einschneiden, andererseits auch nicht zu locker sitzen, weil gerade Armlinge sonst ... «RoadBIKE Magazin, Oct 15»
9
Ciabatta aus dem Steinbackofen
Die Brotlaibe nochmals zehn Minuten gehen lassen, auf der Oberseite mehrmals einschneiden, mit Milch bepinseln. Eine Wasserschale in den 220 Grad ... «NDR.de, Aug 15»
10
Hack N' Roll - Gefüllte Hähnchenbrust
Nun die Hähnchenbrust vorsichtig mit einem kleinen scharfen Messer seitlich einschneiden, so dass eine Tasche entsteht. Salz, Pfeffer, Zitronenabrieb, Ananas- ... «NEWS.at, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einschneiden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einschneiden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z