Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schimmelbelag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIMMELBELAG IN GERMAN

Schimmelbelag  Schịmmelbelag [ˈʃɪml̩bəlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIMMELBELAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schimmelbelag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIMMELBELAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schimmelbelag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schimmelbelag in the German dictionary

Topping of mold especially on foods. Belag von Schimmel besonders auf Lebensmitteln.

Click to see the original definition of «Schimmelbelag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIMMELBELAG


Belag
Bela̲g 
Bodenbelag
Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk]
Bohlenbelag
Bo̲hlenbelag [ˈboːlənbəlaːk]
Bremsbelag
Brẹmsbelag [ˈbrɛmsbəlaːk]
Brotbelag
Bro̲tbelag [ˈbroːtbəlaːk]
Fahrbahnbelag
Fa̲hrbahnbelag [ˈfaːɐ̯baːnbəlaːk]
Fliesenbelag
Fli̲e̲senbelag
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gummibelag
Gụmmibelag [ˈɡʊmibəlaːk]
Kupplungsbelag
Kụpplungsbelag [ˈkʊplʊŋsbəlaːk]
Linoleumbelag
Lino̲leumbelag
Plattenbelag
Plạttenbelag [ˈplatn̩bəlaːk]
Sandwichbelag
Sandwichbelag
Spitalsbelag
Spita̲lsbelag
Straßenbelag
Stra̲ßenbelag [ˈʃtraːsn̩bəlaːk]
Tartanbelag
Tạrtanbelag
Timelag
[ˈta͜imlæɡ] 
Zahnbelag
Za̲hnbelag [ˈt͜saːnbəlaːk]
Zungenbelag
Zụngenbelag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIMMELBELAG

Schimäre
schimärisch
Schimmel
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
Schimmelgespann
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIMMELBELAG

Anschlag
Aufschlag
Blag
Blitzschlag
Gegenvorschlag
Gulag
Kunstverlag
Nachschlag
Niederschlag
Paukenschlag
Schlag
Steinschlag
Totschlag
Türbeschlag
Umschlag
Verbesserungsvorschlag
Verlag
Vorschlag
Zuschlag
lag

Synonyms and antonyms of Schimmelbelag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHIMMELBELAG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schimmelbelag» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schimmelbelag

Translation of «Schimmelbelag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIMMELBELAG

Find out the translation of Schimmelbelag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schimmelbelag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schimmelbelag» in German.

Translator German - Chinese

模具的涂层
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recubrimiento de moho
570 millions of speakers

Translator German - English

coating of mold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मोल्ड के कोटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طلاء من العفن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

покрытие пресс-формы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

revestimento de molde
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছাঁচ লেপ
260 millions of speakers

Translator German - French

revêtement de moule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

salutan acuan
190 millions of speakers

German

Schimmelbelag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

金型のコーティング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몰드 코팅
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nutupi jamur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sơn của nấm mốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அச்சு பூச்சு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मूस लेप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kalıp kaplaması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rivestimento di muffa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Powłoka pleśni
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

покриття прес-форми
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strat de mucegai
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επικάλυψη του καλουπιού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

laag van die vorm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

beläggning av mögel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

belegg av mugg
5 millions of speakers

Trends of use of Schimmelbelag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIMMELBELAG»

The term «Schimmelbelag» is used very little and occupies the 170.223 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schimmelbelag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schimmelbelag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schimmelbelag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIMMELBELAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schimmelbelag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schimmelbelag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schimmelbelag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIMMELBELAG»

Discover the use of Schimmelbelag in the following bibliographical selection. Books relating to Schimmelbelag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Biotechnologie
... auf der Zunge schmelzend C Schwach säuerlich bis leicht pikant 0,3 bis 30 kg 5 Wochen A Trockene und glatte Rinde, auch mit einem leichten weißlich-grau- grünen Schimmelbelag, die Rinde kann auch fehlen B Elfenbeinfarbig bis gelb, ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
2
Zeitschrift fèur Veterinèarkunde: mit besonderer ...
Ungefähr zur Hälfte sind die Halme ferner mit grauem oder grauweißem Schimmelbelag, zum Teil in dicker Schicht, bedeckt. Häufig sind Strohhalme und Kräutergewächse zu mit Schimmel durchsetzten Büscheln verfilzt. Das Stroh staubt ...
3
Zeitschrift für veterinäekunde mit besonderer ...
Ungefähr zur Hälfte sind die Halme ferner mit grauem oder grauweißem Schimmelbelag, zum Teil in dicker Schicht, bedeckt. Häufig sind Strohhalme und Kräutergewächse zu mit Schimmel durchsetzten Büscheln verfilzt. Das Stroh staubt ...
4
Zeitschrift für Veterinärkunde, mit Berücksichtigung aller ...
Ungefähr zur Hälfte sind die Halme ferner mit grauem oder grauweißem Schimmelbelag, zum Teil in dicker Schicht, bedeckt. Häufig sind Strohhalme und Kräutergewächse zu mit Schimmel durchsetzten Büscheln verfilzt. Das Stroh staubt ...
5
Phoenix: Thriller
Ihre Augen wurden stumpf im grellen Sonnenlicht. Wie ein giftiger Schimmelbelag breitete sich die Glanzlosigkeit über ihren Schuppenpanzer aus, bis ergrau war wie staubigerStein. Das Licht hattedie Schlange versteinern lassen.
Jan Aalbach, 2014
6
Endspurt
Mit grünlichem Schimmelbelag. Den hat er einfach weggeschnitten. Oder Brot! Man soll doch auch kein verschimmeltes Brot essen! Er hat sich nicht darum gekümmert, wenn ich ihm sagte, dass das nicht gut ist. Das liest man doch überall!
Nick Zachries, 2012
7
Ein Verbummelter Student
... Stern wie die andern. Fest, fester und ruhender als irgendein Ding der Welt, Giordano, stehen wir im Raum; silberner, flimmernder Schimmelbelag überwächst seine gewaltigen Hohlkugelwände. Da fangen die kosmischen Bilder 124.
Gustav Sack, 2013
8
Lonely Planet Reiseführer Paris
Fromage ä päte molle „Weichkäse” haben einen Schimmelbelag oder eine gewaschene Rinde. Camembert, der klassische Weißschimmelkäse aus der Normandie und für viele der französische Käse schlechthin, sowie Brie de Meaux werden ...
Catherine Le Nevez, 2013
9
Der Tote von Nablus: Omar Jussufs dritter Fall
Omar Jussuf starrte auf den schwarzen Schimmelbelag, der das Becken umgab und sich über die Fugen zwischen den cremefarbenen Fliesen verteilte. Weiter oben an der Wand war der Verputz von grünem Schimmel befallen, der so hell ...
Matt Rees, 2010
10
Die Wiedergeburt Des Melchior Dronte
... die schmerzliche Beobachtung, daß urteilsloser Haß und ins Blinde zielende Rachsucht das Bild einer großen Volkserhebung wie häßlicher Schimmelbelag überzogen – das alles betrübte mich sehr und wollte es mich fast bereuen lassen , ...
Paul Busson, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIMMELBELAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schimmelbelag is used in the context of the following news items.
1
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Unsere Hortensien bekommen alle eine Art Schimmelbelag auf den Blättern. Um was könnte es sich dabei handeln? Vermutlich leidet Deine Hortensie an ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
2
So lange sind Lebensmittel genießbar
... geworden sind, säuerlich schmecken oder einen Schimmelbelag haben. ... geworden sind, säuerlich schmecken oder einen Schimmelbelag haben. «NDR.de, Aug 16»
3
Schimmelbefall im Domkeller: Erfurts beliebtes Marienmosaik ist in ...
Ihr Ergebnis: Alle Teile des Kunstwerks sind von einem weißen Schimmelbelag, manche sogar zusätzlichen von einem schwarzen Schimmelpilz befallen. «Thüringen24, Aug 16»
4
Checkliste Hauskauf: Was sollte vorab beachtet werden?
Ist Schimmelbelag an Wände, Decken oder Böden? Stimmt die Wärmedämmung, verfügt das Haus über einen Energieausweis, welche regenerativen Energien ... «esslinger-zeitung.de, Apr 16»
5
Baumängel am Gebäude: Wird der „Polaris“ in Jena zum zweiten ...
... zeigte sich später das gleiche Schadensbild. Der Eigentümer, die Kommunalen Immobilien Jena (KIJ), beseitigte zunächst provisorisch den Schimmelbelag. «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»
6
10 Dinge, bei denen Hanf-Damen zicken
Hierzu sollte man die Ansätze der Äste regelmäßig auf weißen Schimmelbelag kontrollieren, da Mehltau von dort aus anfängt, sich über Blätter und Stängel ... «Hanf Journal, Apr 15»
7
Winterlager: Wie Zitruspflanzen im Haus überleben
Meist handelt es sich um Botrytis mit einem gräulichen Schimmelbelag an den Verzweigungen oder den Blüten. Klock empfiehlt daher den Rückschnitt nach ... «Web.de, Jan 15»
8
Orangen aus dem Wohnzimmer: Wie Zitruspflanzen im Haus ...
Meist handelt es sich um Botrytis, der einen gräulichen Schimmelbelag an den Verzweigungen oder Blüten entwickelt und sich rasch auf die ganze Pflanze ... «Aachener Zeitung, Jan 15»
9
Was vom Festmahl übrig bleibt
Hier ist der Wassergehalt niedrig, der Salzgehalt eher hoch, so dass sich der Schimmelbelag großzügig entfernen lässt. Angefaultes oder angeschimmeltes ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 14»
10
Ratgeber: Unbrauchbare Nüsse: Was ist mit unserem Walnussbaum ...
Sie beschreiben ähnliche Symptome und oft auch noch einen leichten Schimmelbelag auf den Nüssen. Diese Symptome beschreiben die sogenannte ... «Berliner Morgenpost, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schimmelbelag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schimmelbelag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z