Download the app
educalingo
Schläfer

Meaning of "Schläfer" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLÄFER

mittelhochdeutsch slæfære.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHLÄFER IN GERMAN

Schlä̲fer


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÄFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schläfer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLÄFER MEAN IN GERMAN?

Definition of Schläfer in the German dictionary

someone who sleeps; Sleeper sleeping bilch.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLÄFER

Baumschläfer · Beischläfer · Borkenkäfer · Gartenschläfer · Glückskäfer · Hirschkäfer · Junikäfer · Kartoffelkäfer · Kornkäfer · Käfer · Langschläfer · Laufkäfer · Maikäfer · Marienkäfer · Mistkäfer · Rüsselkäfer · Schäfer · Siebenschläfer · Testschläfer · Ölkäfer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLÄFER

Schläfchen · Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke · schlafen · schlafen gehen · Schläfenader · Schläfenbein · Schläfengegend · Schlafengehen · Schläfenlappen · Schläfenlocke · Schlafenszeit · Schlafentzug · schläferig · Schläferin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLÄFER

Aaskäfer · Blattkäfer · Bockkäfer · Feuerkäfer · Gartenlaubkäfer · Gelbrandkäfer · Goldkäfer · Herrgottskäfer · Himbeerkäfer · Leuchtkäfer · Mehlkäfer · Nashornkäfer · Rapsglanzkäfer · Rosenkäfer · Sandlaufkäfer · Schnellkäfer · Schwarzkäfer · Speckkäfer · Täfer · Weichkäfer

Synonyms and antonyms of Schläfer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schläfer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLÄFER

Find out the translation of Schläfer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schläfer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schläfer» in German.
zh

Translator German - Chinese

轨枕
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

durmiente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

sleeper
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्लीपर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النائم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

шпала
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

dorminhoco
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

নিদ্রা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dormeur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tidur
190 millions of speakers
de

German

Schläfer
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

寝台車
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

침목
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sleeper
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शयन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

uykucu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

traversina
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

podkład
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

шпала
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

traversă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρεβάτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sleeper
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sleeper
5 millions of speakers

Trends of use of Schläfer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLÄFER»

Principal search tendencies and common uses of Schläfer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schläfer».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schläfer

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHLÄFER»

Famous quotes and sentences with the word Schläfer.
1
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
2
Ernst Raupach
Die große That ist wie des Himmels Donner, Der eines ganzen Landes Schläfer weckt.
3
Manfred Hinrich
Der Lockruf der Verbote weckt die Schläfer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÄFER»

Discover the use of Schläfer in the following bibliographical selection. Books relating to Schläfer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Schläfer: Thriller
Selbstmordättentäter legen in Rom die israelische Botschaft in Schutt und Asche. Der Agent Gabriel Allon ermittelt. Doch ein noch schrecklicherer Anschlag wird bereits geplant.
Daniel Silva, 2007
2
Der Hyperraum-Schläfer
Sabine Spyra. SABINE SPYRA Die Abenteuer der ‚Sultan of Rock' Der Hyperraum-Schläfer Impressum Bibliografisrbe Information der Deut.reben Nationalbibliothek Die Deatsrbe Nationalbibliotbek ben{eirbnet.
Sabine Spyra, 2013
3
Stuxnet. Mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren
Fachhochschule Köln University of Applied Scieneces Cologne Fakultät für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften Studiengang Wirtschaftsrecht Hausarbeit Wirtschaftsvölkerrecht Stuxnet, mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren Vorgelegt am: ...
Alina Kuzei, 2014
4
Der Fränkische Morgenbote: Zeitschr. zur Förderung d. neuen ...
x *'d F a jenen Nachtwächtern auch vor den verriegelten Fenfiern der Schläfer. * Einzelne von den Lehrern erwachen, fie treten herausf fehen die Morgenumglän ten Höhen. athmen, die frifche freie Luft. rufen durch fie neu belebt auch den ...
5
Statistik des Hamburgischen Staates
1,250 853 1,425 709 1,739 1,387 7,363 2,874 51 114 209 144 218 — 10,973 Familienglieder und Ein- i i logirer I. 1,909 1,316 2,107 1,638 1,101 1,521 9,652 674 32 307 61 62 111 — 10,899 Familienglieder und i i Schläfer j 158 87 101 120 ...
6
Anthologie aus den Gedichten von Ludwig Theoboul Kosegarten
Ludwig Theoboul Kosegarten. Nicht ferner decke seine Tugend auf, Nicht seine Schwachen, nicht sein trübes Koos, Bangharrend ruht er nach durchmessnem Lauf In seines Gottes, seines Vaters Schoos). Schläfer erwach. Schläfer erwach!
Ludwig Theoboul Kosegarten, 1829
7
Dichtungen: Lyrischer Gedichte zehntes, elftes, zwölftes Buch
Schläfer. erwach! Vchläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Vefnet röthlich der Morgen, Streuet Nosen und Krokos Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher. Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813
8
Ephesos: Tempel Der Artemis in Ephesos, Sieben Schläfer Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Durch die hohen, kahlen Fenster fiel das Licht in die Kabinen und auf die Schläfer, die darin lagen. Die Stoff- und Mattenwände standen bleich im Dunkel; und da so viele hier atmeten - leichter und schwerer -, so war es fast, als ob dann und ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
10
Ludwig Theoboul Kosegarten's Poesieen
Schläfer er w ас h. Schläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Öffnet der röthliche Morgen, Streuet Rosen und Krokos • Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÄFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schläfer is used in the context of the following news items.
1
Scharfschützen und Schläfer
Die irakische Armee stösst bei der Rückeroberung der IS-Hochburg Mosul auf harten Widerstand von Terroristen – und auf Tausende Flüchtlinge. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Angriff auf Kirkuk: Der IS weckte seine Schläfer
... wobei etliche Selbstmordattentäter im Einsatz waren. Es handelte es sich laut örtlichen Angaben um IS-Schläfer, die sich bereits in der Stadt befanden. «derStandard.at, Oct 16»
3
Der Schläfer
Lisa Kleists schwangere Patientin Madita Krämer ist verzweifelt: Ihr Ehemann Thomas leidet unter unkontrollierbaren Schlafattacken. Seine plötzlichen Ausfälle ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
4
IS-Schläfer unter Flüchtlingen: Wie findet man die Terroristen?
Sie sollen als Flüchtlinge nach Deutschland gekommen sein und als "Schläfer" im Auftrag des sogenannten Islamischen Staats gearbeitet haben. Doch wie ... «Web.de, Sep 16»
5
Festnahmen nach Terrorverdacht Parkt der IS Schläfer in ...
Bei Anti-Terror-Razzien in Norddeutschland haben Einsatzkräfte drei Syrer festgenommen. Sie sollen sich für die Terrormiliz "Islamischer Staat" für Anschläge in ... «heute.de, Sep 16»
6
Sie lebten in Flüchtlings-Unterkünften | So wohnt ein ISIS-Schläfer
Seit sie im November 2015 in Deutschland eingereist waren, wurden die drei Syrer rund um die Uhr beobachtet. Gestern im Morgengrauen war es so weit: Die ... «BILD, Sep 16»
7
Donald Trump: Amerikas Schläfer sollen ihn retten - Kommentar
Donald Trumps Strategie für die letzten zwei Monate steht. Die Wähler der Mitte sind ihm egal. Er bleibt beim Hass - und setzt allein auf die, die eigentlich nie an ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Männer!: Schläfer und andere Typen
Natürlich möchte man Trump auch mal vergessen. Im Urlaub, ich bitte euch. Man sitzt in seinem Bergdorf, die Osteria im Rücken, ein Spritz umspült die ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Sehr hohes Risiko: Bayerischer Verfassungsschutz: IS-Schläfer in ...
Der Grund: Laut Hauser habe die Terrororganisation Islamischer Staat mehrere Schläfer in Deutschland stationiert. Darüber hinaus verfüge der IS über eine ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Schläfer unter den Flüchtlingen
Schläfer unter den Flüchtlingen. Zehn IS-Attentäter sollen einen Anschlag in Düsseldorf geplant haben. Unterwandert die Terrormiliz gezielt Flüchtlingsströme? «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schläfer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN