Download the app
educalingo
Segensspruch

Meaning of "Segensspruch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEGENSSPRUCH IN GERMAN

Se̲gensspruch


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGENSSPRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Segensspruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGENSSPRUCH MEAN IN GERMAN?

Definition of Segensspruch in the German dictionary

Saying that contains a blessing.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEGENSSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGENSSPRUCH

Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwerk · Segelwind · Segelzeichen · Segen · Segen bringend · Segen spendend · Segenerteilung · Segensformel · Segenspendung · segensreich · segensvoll · Segenswunsch · Seger · Segerkegel · Segerporzellan · Segestes

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEGENSSPRUCH

Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

Synonyms and antonyms of Segensspruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEGENSSPRUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Segensspruch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Segensspruch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEGENSSPRUCH

Find out the translation of Segensspruch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Segensspruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Segensspruch» in German.
zh

Translator German - Chinese

祝福
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bendición
570 millions of speakers
en

Translator German - English

benediction
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आशीर्वाद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منح البركة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

благословение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bênção
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আশীর্বচন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bénédiction
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ucapan syukur
190 millions of speakers
de

German

Segensspruch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

祝祷
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

축복
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

benediction
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lể giáng phước
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆசீர்வாதம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आशीर्वाद
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kutsama
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

benedizione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

błogosławieństwo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

благословення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

binecuvântare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ευλογία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

seënbede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

benediction
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

velsignelse
5 millions of speakers

Trends of use of Segensspruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGENSSPRUCH»

Principal search tendencies and common uses of Segensspruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Segensspruch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Segensspruch

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SEGENSSPRUCH»

Famous quotes and sentences with the word Segensspruch.
1
Adelbert von Chamisso
Nimm, bevor die Müde / Deckt das Leichentuch, / Nimm in's frische Leben / Meinen Segensspruch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEGENSSPRUCH»

Discover the use of Segensspruch in the following bibliographical selection. Books relating to Segensspruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
R. Jochanan (t 279) habe gesagt: Die Birkath Abelim (wird gesprochen) bei Anwesenheit von zehn Personen u. die Leidtragenden gehören nicht mit zu dieser Zahl; der Segensspruch über die Brautpaare bei Anwesenheit von zehn Personen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Eine andre Bar: Man sagt den Segensspruch über das Brautpaar (am Hochzeitstage) im Hause des Bräutigams u. den Verlobungs-Segensspruch □ poiVK nsia im Verlobungshause. Was sagt man als Verlobungs-Segensspruch? Rabin b.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
In einfachem Ton wird erzählt, was "erzählbar" ist: was da "geschieht" und jedermann vor Augen und Ohren liegt: Und es nahm JESUS die Brote und betete den Segensspruch und gab sie von Hand zu Hand den Lagernden; desgleichen  ...
Wilhelm Schmidt, 2006
4
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
„Er ist der Ort der Welt“ (Bereschit Rabba 68); die ganze Welt ist ein Attribut Gottes (819)Wir können aber die Gegenwartsform auch als ein Verbum betrachten, das eine Handlung beschreibt; so gesehen, erklärt ein Segensspruch in der ...
Irun R. Cohen, 2005
5
Rabbinische Kommentare Zum Buch Ester: Volume 1; Der Traktat ...
... um den Streit zwischen seinem Vater und [24b] seinem Lehrer[, wer für den Minderjährigen lesen darf]. Meg IV.6 EIN IN LUMPEN GEHÜLLTER DARF [ EINEN SEGENSSPRUCH DES] „HÖRE" [ISRAEL] REZITIEREN [UND ÜBERSETZEN].
Dagmar Börner Klein, Elisabeth Hollender, 2000
6
Hirsch-Haggada:
'3 na^a ,,Man schenkt ihm den ersten Becher ein, "»Natt n"»a sagen, er spricht den Segensspruch über den Festtag und dann den Segensspruch über den Wein ; aber Y?n rP3 sagen, er spricht den Segensspruch über den Wein und dann ...
Samson Raphael Hirsch, 1988
7
Hilchos Schabbos: Die Schabbos-Vorschriften
Segensspruch ,runa rvara pl. Falscher, unnötiger Segensspruch rfron!? rcna Teil von nbinn (siehe dort). Gelobt sei der, i»*nön im der unterscheidet zwischen Heiligem und vynp i>3 Nichtheiligem ^rö Segensspruch über die Kerze bei ntmn  ...
Raw B.Posen
8
Lebensweisheit und Praktische Theologie: Christiane Burbach ...
Beide Versionen drücken Respekt aus, beiden Gelehrtengruppen steht ein Segensspruch zu, in der ersten Formulierung wird hingewiesen auf die Verbundenheit und Gleichgesinntheit von Gott und Gottesfürchtigen, in der zweiten wird die ...
Friedrich Heckmann, 2014
9
Aus heiterem Himmel: Einfälle und Eingebungen für das Leben ...
Segensspruch. in. der. Halle. eines. Hotels. ManchmalschicktunsGottausheiterem Himmel etwas vonseiner Freude. Vielleicht , damit wir wieder einmal spüren, dass wir keinen schlechtgelaunten Sündenzähler als Vater im Himmel haben, ...
Abtprimas Notker Wolf, 2009
10
Die Komposition des Psalters: ein formgeschichtlicher Ansatz
ngtt („wahr und fest"), rnasr („Dienst") und D^rp n3l3 („Priestersegen").44 Den Priestersegen kennen wir als Schlußsegen des Gottesdienstes beispielsweise aus dem Sabbatgottesdienst.45 Der Segensspruch Wahr und fest entspricht nach ...
Matthias Millard, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGENSSPRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Segensspruch is used in the context of the following news items.
1
Sternsinger besuchen das Rathaus und die Feuerwache
... Besuch der Sternsinger wünschen. Ebenfalls wird auch wieder, wie in den Vorjahren, der Segensspruch an die Tür der Feuerwache Hochdahl geschrieben. «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Erkrath: Sternsinger sind ab dem 6. Januar wieder unterwegs
... Besuch der Sternsinger wünschen. Ebenfalls wird auch wieder, wie in den Vorjahren, der Segensspruch an die Tür der Feuerwache Hochdahl geschrieben. «RP ONLINE, Dec 16»
3
Kirche: Sternsinger gehen mit Segensspruch von Tür zu Tür
Die Sternsinger schreiben auf Wunsch nach altem Brauch den Segensspruch an die Tür. 2016 wurde eine Summe von 17 230,11 Euro€ gespendet. «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
4
Heilige Drei Könige ziehen durch Hemer
Januar werden sich wieder Jungen und Mädchen in ihren Gewändern als Caspar, Melchior und Balthasar auf den Weg machen und diesen Segensspruch an ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Rabbiner Marcel Ebel über die Eröffnung und den rabbinischen ...
Also den Segensspruch, den religiöse Jüdinnen und Juden vor einer größeren Reise jeweils zu sagen pflegen. Und in dem man Gott bittet, die reisenden ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
6
Feuchter Segen fürs neue Pfarrhaus
Richtfest fürs neue Höllsteiner Pfarrhaus: Weil Petrus reichlich Wasser vom Himmel goss, sprachen die Zimmerleute ihren Segensspruch lieber im trockenen ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Wieso, weshalb, warum
Die Rabbinen haben eine Bracha, einen Segensspruch, formuliert, der beim Wiedersehen eines Ortes zu sprechen ist, an dem man durch ein Wunder ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
8
Rommerskirchen: Hausherr hält Sternsinger-Segen für ...
... Verklinkerung 50.000 Euro gekostet habe. Die bloße Vorstellung, auch hier bald den Segensspruch der Sternsinger zu lesen, bringt ihn schon jetzt in Rage. «RP ONLINE, Jan 16»
9
Sternsinger bringen Bergleuten auf Prosper-Haniel den Segen
... die Sternsinger schon zum siebten Mal zu Gast, um mittags zum Schichtwechsel der Bergleute altbekannte Lieder zu singen und den Segensspruch „C+M+B“ ... «Bistum Essen, Jan 16»
10
Kinder bringen den Segen nach Hause
Vielfach hatten sie den Segensspruch bereits auf selbstklebende schwarze Streifen geschrieben - es gebe aber immer noch Leute, die den Segen lieber an der ... «General-Anzeiger, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Segensspruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/segensspruch>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN