Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Soiree" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOIREE

französisch soirée, zu: soir = Abend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOIREE IN GERMAN

Soiree  [so̯aˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOIREE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soiree is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOIREE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Soiree» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

soiree

Abendgesellschaft

An evening gathering of people who meet for drinking, playing music, playing theaters, playing cards and socializing, reading and talking, is called an evening party. The term was particularly marked in the nineteenth century, when the ancients found their way out of the royal and royal houses into bourgeois society. Evening parties took place in private homes. Some traditional associations, mostly those that emerged in the middle of the nineteenth century, still bear the name of evening society. Today, the concept is often used to emphasize the socially or culturally higher level of an evening gathering. An event in the morning is called Matinee. Als Abendgesellschaft bezeichnet man ursprünglich eine abendlich stattfindende Zusammenkunft von Personen, die sich zu gemeinsamem Trinken, Musizieren, Theaterspielen, Karten- und Gesellschaftsspielen, Vorlesen und Gesprächen treffen. Der Begriff wurde besonders im 19. Jahrhundert geprägt, als die Abendgesellschaften den Weg aus den Königs- und Herrscherhäusern in die bürgerliche Gesellschaft fanden. Abendgesellschaften fanden in Privatsalons statt. Einige traditionsverbundene Vereine, meist solche, die Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden, tragen noch heute den Namen Abendgesellschaft. Heute wird der Begriff oft auch dann benutzt, wenn man das gesellschaftlich oder kulturell höhere Niveau einer abendlichen Zusammenkunft betonen möchte. Eine Veranstaltung am Vormittag heißt Matinee.

Definition of Soiree in the German dictionary

exclusive evening party; festive evening reception evening event, festival performance. exclusive evening party; Festive Evening Receptionist was asked to attend a soiree at the ambassador's home. exklusive Abendgesellschaft; festlicher Abendempfang abendliche Veranstaltung, Festaufführung. exklusive Abendgesellschaft; festlicher AbendempfangBeispieler wurde zu einer Soiree im Hause des Botschafters gebeten.
Click to see the original definition of «Soiree» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOIREE


Desiree
Desire̲e̲, Désiré̲e̲
Entree
[ãˈtreː] 
Erbsenpüree
Ẹrbsenpüree [ˈɛrpsn̩pyreː]
Erdäpfelpüree
E̲rdäpfelpüree
Jamboree
[d͜ʃɛmbəˈriː] 
Karree
Karre̲e̲
Kartoffelpüree
Kartọffelpüree [karˈtɔfl̩pyreː]
Livree
Livre̲e̲ 
Pedigree
[ˈpɛdiɡri] 
Porree
Pọrree 
Püree
Püre̲e̲ 
Referee
[refəˈriː]  , auch: [ˈrɛfəri] 
Sangaree
[sæŋɡəˈriː] 
Selchkarree
Sẹlchkarree
Separee
Separe̲e̲ [zepaˈreː] 
Spree
Spre̲e̲
Tomatenpüree
Toma̲tenpüree
ree
re̲e̲, rhe̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOIREE

Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
hre
hren
soi-disant
soignieren
soigniert
Soilerosion
Soixante-neuf
Soja
Sojabohne
Sojamehl
Sojamilch
Sojaöl
Sojaschrot
Sojasoße
Sojaspross
Sojus

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOIREE

Abee
Allee
Armee
Bodensee
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Schnee
See
Tee
Tennessee
Trainee
Trustee
Yankee
nee

Synonyms and antonyms of Soiree in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Soiree» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOIREE

Find out the translation of Soiree to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Soiree from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Soiree» in German.

Translator German - Chinese

社交晚会
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

velada
570 millions of speakers

Translator German - English

soiree
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भोज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سهرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вечер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sarau
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 millions of speakers

Translator German - French

soirée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pertemuan orang yg dijemput
190 millions of speakers

German

Soiree
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夜会
130 millions of speakers

Translator German - Korean

야회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

soiree
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buổi dạ hội
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மண் பூமி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

soirée
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

suare
70 millions of speakers

Translator German - Italian

serata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wieczór
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вечір
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

serată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εσπερίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

soiree
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

soiree
5 millions of speakers

Trends of use of Soiree

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOIREE»

The term «Soiree» is very widely used and occupies the 11.545 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Soiree» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Soiree
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Soiree».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOIREE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Soiree» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Soiree» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Soiree

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOIREE»

Discover the use of Soiree in the following bibliographical selection. Books relating to Soiree and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue berliner Musikzeitung
A. und J. Stahlkiierlit. l'ramer, J. B., School for the Pianoforte, the eight ERSTE SOIREE. Edition with German and English words 1 20 U Trio von Mozart. C-dun Zu beziehen durch alle Buch- und Musikbandlungen. 2) Trio von R. Schumann.
2
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
1858;III. 10.11.1858 1859/60 Berlin: Klavier-Soireen (erster Zyklus) in der Singakademie I. 25.1 1.1859 („Erste Soiree zum Besten der Schillerstiftung"); II. 1 1.12.1859 („Zweite Soiree zum Besten der Schillerstiftung"); III. 6.1.1860 („Dritte Soiree ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
3
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Das Buch — das mit der nachgeholten Schilderung der Szene, in der der Ich- Erzähler, als er, am Morgen der Soiree bei der Prinzessin, auf die Rückkehr des Herzogs und der Herzogin wartete, Zeuge eines ihn aufwühlenden Ereignisses,  ...
Roland Harweg, 2008
4
Le concert et son public: mutations de la vie musicale en ...
Seconde soiree musicale du violoncelliste Adrien-Francois Servais : 27 avril 1834 Avant de repartir pour Bruxelles, Servais donne une seconde soiree musicale ä son benef1ce. Annoncee pour le dimanche 20 avril 1834, cette soiree est ...
Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002
5
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Montecchi und Eapuleti von Bellini mit dem Vaccaischen Schluß. Fran- cilla Pixis als Romeo. (L,n«rt.) Berlin. 6. Ott. Erstes Quartett des MD. Möser. 9. Conc. des Hrn. Girschner, dessen Tochter Composirionen von Chopin spielt. 29. Iste Soiree  ...
6
Briefwechsel und Tagebücher
Soiree Henri Blaze/./ Roqueplan. Die beiden Chevrieres der Introduction /-/ Die Dekoration der Ouverture. Der Faucheur - Pas de Loup - Belia [-] Henrion /-/ M£ Cabel Unterricht bei Mocker 6. 10 Leo - Soiree Ed. Bertin - Millaud /-/ Fiorentino ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
7
Der Wahlrechtskampf der österreichischen Sozialdemokratie ...
In diese Ratlosigkeit stieß Adler mit einem geschickt erst jetzt eingebrachten Vorschlag, der dann auch angenommen wurde. Demnach wurde eine Soiree, zu der Windischgrätz fast alle politisch einflußreichen Persönlichkeiten für den 19.2.
Peter Schöffer, 1986
8
Der moderne Liebeshof: Skizzen und Novelletten
Der Marquis erwiederte nichts darauf, und das Ehe. paar fuhr in die Soiree. II Leser! kann seyn, daß du auch schon einmal eine Soiree besucht hast, eine Soiree wie die, welche ich eben beschreiben will; eine Soiree, wo getanzt und ge . lacht ...
Siegfried Hänle, 1839
9
1837-1845
Diner Pleyel. 8. Soiree Merlin. 9. 1/210 Leguine. Diner Schlesinger. Um 3 zu Henri Blaze. Früh zu Ries —— Mme Berger. Zu Nourrit. 11. um 1/2 10 Leguine. 12. In der Früh bei Ries. um 1/2 5 St. George. 13. um 4 zu Scribe. Germain Delavigne.
Walter De Gruyter, 1975
10
Wortprofil im Französischen
Das hier über jour/journee Gesagte gilt auch für matin/matinee und soir/soiree. Die beiden Reihen jour/matin/soir und joumee/matinee/soiree unterscheiden sich also hinsichtlich ihrer kombinatorischen Profile und dementsprechend durch die ...
Peter Blumenthal, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOIREE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Soiree is used in the context of the following news items.
1
PayPal's Iran sanctions cripple Melbourne soiree
The Persian Soiree at the Moroccan Deli-cacy on Lygon Street will mark the launch of an issue of Garland magazine that has been dedicated to the return of ... «The Age, Nov 16»
2
Soiree with O.J. to raise money for Brigance Brigade Foundation
The Brigance Brigade Foundation's biggest fundraiser, the second annual Soirée with O.J., is set for 7 to 11 p.m. Friday at the Hard Rock Café in Baltimore. «WBAL Baltimore, Oct 16»
3
Photo Coverage: TIFF Soiree Honors Actor Michael Fassbender
Actor Michael Fassbender was honored last night at the 2016 Toronto International Film Festival Soiree held at the TIFF Bell Lightbox. "A truly remarkable ... «Broadway World, Sep 16»
4
Jefferson Street Soiree returns with food, music, Keeneland Sale Ale
There also will be live music by The Wooks and Tee Dee Young; a Keeneland Pop-up Shop for Keeneland and VisitLEX gear and Soiree t-shirts; and there will ... «Lexington Herald Leader, Sep 16»
5
Like the Dequindre Cut? Soiree on the Greenway is raising funds for ...
Well, it costs money to keep the Cut up, so the Conservancy holds the Soiree on the Greenway every year to refill their coffers with dough that goes toward ... «Detroit Metro Times, Aug 16»
6
Burghofspiele: Pianistin Sophie Pacini bietet ein wenig ...
WIESBADEN - Nach einer Dreiviertelstunde Chopin-Soiree war Sophie Pacini nicht wirklich weit gekommen. Das fünfminütige Nocturne c-Moll op. 48/1 hatte sie ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
7
Local Politicians Speak at TSTI's Women's Connection Soiree In ...
Assemblywoman Mila Jasey and Village of South Orange President Sheena Collum participated in a panel discussion at the annual, summer event. «Patch.com, Aug 16»
8
Soiree en Blanc 'flash feast' coming to South Bend
Soiree En Blanc is an elegant pop-up dinner that will take place in an urban setting that wasn't designed for such a purpose. The "flash feast" will be held at a ... «WNDU-TV, Jul 16»
9
Turnverein ehrt mehr als 90 Sportler bei Soiree im Stadtpark
Die Soiree des TV Lahr am Sonntagabend im Stadtpark war ein Fest der Farben, Bewegungen und des Sports. Der größte Verein in Lahr präsentierte in der ... «baden online, Jul 16»
10
Michael Fassbender Will Be Honored at TIFF Soiree 2016
Michael is set to be honored at the upcoming 2016 Toronto International Film Festival Soiree held at the TIFF Bell Lightbox on September 7. “A truly remarkable ... «Just Jared, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soiree [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/soiree>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z