Download the app
educalingo
Strudelei

Meaning of "Strudelei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRUDELEI IN GERMAN

Strudele̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRUDELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Strudelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRUDELEI MEAN IN GERMAN?

Definition of Strudelei in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; continuous swirling too fast and careless, work done without care.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STRUDELEI

Akelei · Blödelei · Buddelei · Bündelei · Dudelei · Einsiedelei · Empfindelei · Geheimbündelei · Heuchelei · Hudelei · Lobhudelei · Prudelei · Schmuddelei · Schwindelei · Spiegelei · Staffelei · Sudelei · Tadelei · Trödelei · Tändelei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRUDELEI

Strubbelkopf · strubblig · Struck · Strudel · Strudelloch · strudeln · Strudelteig · Strudeltopf · Strudelwurm · Strudler · Strudlerin · struktiv · Struktogramm · Struktur · struktural · Strukturalismus · Strukturalist · Strukturalistin · strukturalistisch · Strukturanalyse

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRUDELEI

Bastelei · Bettelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

Synonyms and antonyms of Strudelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Strudelei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRUDELEI

Find out the translation of Strudelei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Strudelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Strudelei» in German.
zh

Translator German - Chinese

Strudelei
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Strudelei
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Strudelei
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Strudelei
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Strudelei
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Strudelei
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Strudelei
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Strudelei
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Strudelei
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Strudelei
190 millions of speakers
de

German

Strudelei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Strudelei
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Strudelei
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Strudelei
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Strudelei
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Strudelei
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Strudelei
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Strudelei
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Strudelei
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Strudelei
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Strudelei
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Strudelei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Strudelei
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Strudelei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Strudelei
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Strudelei
5 millions of speakers

Trends of use of Strudelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRUDELEI»

Principal search tendencies and common uses of Strudelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Strudelei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Strudelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRUDELEI»

Discover the use of Strudelei in the following bibliographical selection. Books relating to Strudelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erklärung des Barnabasbriefes. Ein Anhang zu de Wette's ...
(muracnam), o'ynigvav i. q. migiäow‚ Myrrhe, s, ist Strudelei. Die Form 6(uigwuoz i. q. y‚üpotva‚ tuigouvoz‚ muraena, ist nicht bloss poetisch, sondern die gewöhnliche Form bei Aristoteles z. B. Hist. mit'm. V, 9 f. Die Muräne oder Meeranl ist in ...
Johann Georg MUELLER (of Basle, Professor of Theology.), Wilhelm Martin Leberecht de WETTE, 1869
2
Universal-Unterricht: oder Lernen und Lehren nach der ...
... ich ehrgeizig gefagt habe. fo gefchah es nicht aus Strudelei; ich fchrie fchon damals gern gegen den Ehrgeiz, - Lehrer. -' Sehr wohl. Einmal. es ift nicht Mangel an Aufmerkfamkeit. folglich ifl's Verfiand; fodann. da der Ehrgeiz einhäßlicher ...
Joseph Jacotot, Johann P. Krieger, 1833
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
... verwandten des Jahres 1775 trägt, der Zeit, in welcher er, wie es in einem ungedruckten Briefe an Knebel's Schwester heisst, immer „in Strudelei und Unmässigkeit des Vergnügens und Schmerzens" lebte. Das Gedicht kann durch Frau v.
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... der Strudelkopf, ein leicht aufbrausender, leiden» schaftlicher, hitziger Mensch, Hitzkopf; der Strudler, oberd. wer strudelt, d. i. unbesonnen verfährt, flüchtig arbeitet; strudelig, Bm. , oberd. f. unbesonnen, übereilt; die Strudelei, f. Uebereilung.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Hiemit kehren wir also zur realen Welt, auf einen bestrittenen Boden freilich, zurück, wie uns der Dichter durch die Einweisung auf den in Unwissenheit und toller Strudelei verworrenen Dissens über die (ihm aus besonderen und guten ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
6
Werke
Mit ihnen und Klinger machte Goethe Ausflüge bis zur Jngelheims Au, und riß sich dann aus der 'Strudelei, der Unmäßigkeit des Vergnügens und Schmerzens' los und reiste mit ihnen über Emmendingen, wo er seine Schwester am 4.
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1866
7
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
... verwandten des Jahres 1775 trägt, der Zeit, in welcher er, wie es in einem ungedruckten Briefe an Knebel's Schwester heisst, immer „in Strudelei und Unmässigkeit des Vergnügens und Schmerzens" lebte. Das Gedicht kann durch Frau v.
8
Sämtliche Werke
Schelver ist ganz ausgeplündert und nebst seiner Frau mit einem französischen General als Arzt fortgegangen. G. An C. G. Voigt. ^20. Oktober.^ Lenzens Strudelei muß freilich in solchen Augenblicken aufs höchste geängstigt erscheinen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1805
9
Der junge Goethe
III 217,9t. verständig V 320,952f. Verstand, Vernunft II 13,38ff. 118, 36. 119,8ff. 127,23f. III 110,351. 141, 196f. IV 137,25f. 155,27. 275,4. V 368,2. verstanden werden IV 137,29f. Vertrauen II 127,23. Verworrenheit, Strudelei, Strudelkopf IV 78,15 ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
10
W?rterbuch zu Goethe's Faust
... Abgemagerter. Strudel. rn., 62 - die Verwirrung und Unruhe des täglichen Lebens; 'Zeitenftrndel. 643. Strudelei. 1*„ 10104- geivaltfatne Bewegttngeit im Innern der Erde. ftrndelu. 5255. -. A. nsdruck. für. die. Betvegttitg. der Flüffigkeiten beint ...
Friedrich Strehlke

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRUDELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Strudelei is used in the context of the following news items.
1
Essen als politische Handlung – mit Spaß
Aufgrund der Tipps der Regionalgruppe kamen da unter anderem Caroline Gmachls „Hexerei“, die „Strudelei“, die Wurstkuchl oder auch die Kaffeerösterei ... «Mittelbayerische, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strudelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strudelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN