Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sudelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUDELEI IN GERMAN

Sudelei  [Sudele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUDELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sudelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUDELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sudelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sudelei in the German dictionary

sloshing; Gesudel dissolute work; Sloppiness. das Sudeln ; Gesudel liederlich ausgeführte Arbeit; Schlamperei.

Click to see the original definition of «Sudelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SUDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUDELEI

Sudel
Sudelarbeit
Sudelbuch
Sudeler
Sudelerin
Sudelheft
sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Sudelwetter
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
Sudeten
sudetendeutsch
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher

GERMAN WORDS THAT END LIKE SUDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonyms and antonyms of Sudelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUDELEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sudelei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sudelei

Translation of «Sudelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUDELEI

Find out the translation of Sudelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sudelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sudelei» in German.

Translator German - Chinese

涂鸦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grafiti
570 millions of speakers

Translator German - English

graffiti
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भित्तिचित्रों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكتابة على الجدران
280 millions of speakers

Translator German - Russian

граффити
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

grafite
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 millions of speakers

Translator German - French

graffiti
220 millions of speakers

Translator German - Malay

grafiti
190 millions of speakers

German

Sudelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

落書き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

낙서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

graffiti
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

graffiti
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கிராஃபிட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ग्राफिटी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

duvar yazısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

graffiti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Graffiti
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

графіті
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

graffiti
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γκράφιτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

graffiti
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

graffiti
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

graffiti
5 millions of speakers

Trends of use of Sudelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUDELEI»

The term «Sudelei» is normally little used and occupies the 104.299 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sudelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sudelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sudelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUDELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sudelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sudelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sudelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUDELEI»

Discover the use of Sudelei in the following bibliographical selection. Books relating to Sudelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sämtliche Schriften
Ia. fprach 'gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei ron Kohebue ift das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei? - rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel. befier Brauß. Das Stück kann feine Fehler haben.
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
2
Das Liebhaber-Theater. Dresden 1826
Ia, fprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ift das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß. Das Stück kann feine Fehler haben, ...
Carl Franz van der Velde, 1826
3
Sämmtliche Schriften
Ja, sprach gahnend der He« von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erttäglich genug ausgefallen. , Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß, das Stück kann seine Fehler haben ...
Carl Franz Velde, 1831
4
Sämmtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater
Ja, sprach gähnend der Herr von Brauß : für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß, das Stück kann seine Fehler haben, ...
Carl Franz van der Velde, 1831
5
Sämtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater. 20. Bd.: ...
Ia, fprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Koßebue ifi das Ding erträgiich genug ausgefallen. ' Sudelei?! rief' der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter ' Brauß, das Stück kann feine Fehler haben, ...
Karl Franz van der Velde, 1831
6
Schriften: ¬Das Liebhaber-Theater
Ia, sprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß. Das Stück kann seine Fehler haben, ...
Carl Franz van der Velde, 1826
7
Sämmtliche Schriften von van der Velde, Karl Franz
Ia, sprach gähnend der Heer von Brauß : für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß, das Stück kann seine Fehler haben, ...
Karl Franz van der Velde Van der Velde, 1831
8
Das liebhaber-theater
Ja, sprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß. Das Stück kann seine Fehler haben, ...
Carl Franz Velde, 1826
9
Fehler im System: Irrtum, Defizit und Katastrophe als ...
Unterart, ist Sudelei. Brunnschweiler ist sich der subversiven Kraft seines Tuns bewusst, wenn er schreibt: »Im wörtlichsten Sinne wird im Anagramm der Sinn des ursprünglichen Satzes von unten her gewendet und zu oft blasphemischen ...
Felix Philipp Ingold, Yvette Sánchez, 2008
10
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Lob. der. Sudelei. Von HarKe Also, jetzt heißt's sich rantraun. Unsereins muß schon das letzte bißchen Mut zusammenkratzen, um ausgerechnet das Buch eines stilistisch brillanten Sprachkritikers zu rezensieren. Und dabei tunlichst Stilblüten ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUDELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sudelei is used in the context of the following news items.
1
Schmierfinken geraten ins Visier
An die Sudelei auf dem Bahnhofsvorplatz und dem Busbahnhof haben sich die Bürger schon fast gewöhnt. Wände sind beschmiert. Immer wieder gehen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
2
Erdogan vs. Böhmermann: Wo Satire ehrverletzend wird
Geurteilt wird also letztlich unter Berufung auf Evidenz nach dem Motto: Eine Sudelei (statt Kunst) ist, was ich als solche empfinde. Man muss den Richtern ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Das ist keine Satire. Das ist Sudelei.
Das ist Sudelei. Am Sonntag habe ich Anne Will erstmals nach der halben Sendezeit ausgeknipst. Ich konnte es nicht ertragen, wie ein halbes Dutzend elitäre ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
4
Graffiti an mittelalterlichen Fassaden: Die Sudel-Seuche nimmt ...
Es ist die erste Sudelei an der Stiftskirche seit der Renovierung vor gut fünf Jahren. Eine weitere verbreitete Unsitte, sein Revier zu markieren, führte dazu, dass ... «Schwäbisches Tagblatt, Mar 16»
5
Nowotny: Jeder dritte Job im Bankensektor ist bedroht
Sudelei. nowotny der alte kaffeesudleser der roten aussäckler ist nicht voll zu nehmen. ewk53 18.12.2015 14:35. » Kommentar melden » antworten. 4 ... «DiePresse.com, Dec 15»
6
Hessen - Lehrer zu Schadenersatz verurteilt, weil er Hakenkreuze ...
Zusammen mit seinem Zwillingsbruder hatte er die Stadt auf die Sudelei in der Nähe zweier Schulen hingewiesen und gebeten, sie zu entfernen. Doch die Stadt ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Trotz mangelnder Hygiene: Ekel-Betriebe müssen wenig fürchten
Aufklärung und Geldbußen helfen wenig gegen Sudelei, das belegen ihre jüngsten Zahlen wieder. - Anzeige -. Ein Lebensmittelkontrolleur prüft die Temperatur ... «Nordbayern.de, Aug 15»
8
Heimat- und Kulturverein Fichtenberg - Sattes Plus erwirtschaftet
April wieder benutzertauglich gemacht werden. Zu der "schönen Sudelei", so Miola, ist jeder eingeladen. Auch das Bahnhofsfest am 31. Mai wird mit der ... «Südwest Presse, Feb 14»
9
Kinoprogramm in Ort merken
Wenn man schon den Vorwurf faschistoider Blut-und-Boden-Sudelei erheben wollte, müsste man ihn ebenfalls der Vorlage von Frank Miller anlasten, ... «CINEMA Online, May 11»
10
Warum suhlt sich das Schwein?
Duschen, Hochdruckvernebelungsanlagen und Unterflurklimatisierung können die Suhle freilich nicht ersetzen. Die Sudelei dient nämlich auch der Abwehr von ... «Tagesspiegel, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sudelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sudelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z