Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tatverdächtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TATVERDÄCHTIG IN GERMAN

tatverdächtig  ta̲tverdächtig [ˈtaːtfɛɐ̯dɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TATVERDÄCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tatverdächtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TATVERDÄCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tatverdächtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tatverdächtig in the German dictionary

under suspicion. unter Tatverdacht stehend.

Click to see the original definition of «tatverdächtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TATVERDÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TATVERDÄCHTIG

tatschen
Tatschkerl
Tattedl
Tattergreis
Tattergreisin
Tatterich
tatterig
Tatterigkeit
tattern
Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata

GERMAN WORDS THAT END LIKE TATVERDÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of tatverdächtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tatverdächtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TATVERDÄCHTIG

Find out the translation of tatverdächtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tatverdächtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tatverdächtig» in German.

Translator German - Chinese

犯罪嫌疑人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

un sospechoso
570 millions of speakers

Translator German - English

a suspect
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक संदिग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشتبه به
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подозреваемый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

um suspeito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একজন সন্দেহভাজন
260 millions of speakers

Translator German - French

un suspect
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suspek
190 millions of speakers

German

tatverdächtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

容疑者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

용의자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Suspect
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

một nghi can
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு சந்தேக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक संशयित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şüpheli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

un sospetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podejrzany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підозрюваний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

un suspect
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ένας ύποπτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

´n verdagte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

en misstänkt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

en mistenkt
5 millions of speakers

Trends of use of tatverdächtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TATVERDÄCHTIG»

The term «tatverdächtig» is regularly used and occupies the 96.233 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tatverdächtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tatverdächtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tatverdächtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TATVERDÄCHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tatverdächtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tatverdächtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tatverdächtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TATVERDÄCHTIG»

Discover the use of tatverdächtig in the following bibliographical selection. Books relating to tatverdächtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kriminalität in Niedersachsen: Grafische Darstellung der ...
Tatverdächtig. 1. ist jeder, der nach dem polizeilichen Ermittlungsergebnis aufgrund zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte verdächtig ist, eine rechtswidrige (Straf-)Tat begangen zu haben. Dazu zählen auch lVlittäter, Anstifter und Gehilfen ...
Wolfgang Jochims, 2013
2
Junge Intensiv- und Mehrfachtäter - Was sind Intensiv- und ...
...in 6 Monaten mindestens tatverdächtig bei 3 Straftaten. Eine Tat muss mit einer Mindeststrafandrohung von 3 Monaten Freiheitsstrafe haben. ... in 12 Monaten min. 10 oder mehr Straftaten. Eine Tat muss mit einer Mindeststrafandrohung von  ...
Stefan Dannheiser, Isabel Chowanietz, 2006
3
Drogen, Sucht, Kriminalität
Erstverfasser Jahr Erfolgskriterium OR unterer oberer Vertrauensbereich Vertrauensbereich Dijkgraaf 2005 . fL!!.Tatcr . . 1.33 0.94 ° ermittelt/Eigentumsdel. Perneger 1998 Tatverdächtig, alle ° Delikte Hartnoll 1980 Tatverdächtig, alle Delikte ...
Reinhard Haller, 2009
4
Jugendliche heute - Besser als ihr Ruf: Fakten und ...
BKA-Statistik 2010 3,43% der jungen Menschen sind tatverdächtig. 2,42% der Erwachsenen sind tatverdächtig. Damit sind junge Menschen durchschnittlich öfter straffällig als Ältere. Jugendkriminalität ist aber überwiegend eine nichtgeplante ...
Tim Bärsch, 2012
5
Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie
Rechnet man dies hoch, so müssen von 100 von der Polizei als tatverdächtig registrierten Personen nur 32 damit rechnen, tatsächlich durch das Gericht verurteilt zu werden, wobei hier bereits Strafbefehle mit einbezogen sind.
Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, 1993
6
Am Grund des Sees: Roman
Ein Dorf in den Tessiner Bergen: Nach 20 Jahren soll der Stausee, der damals gegen die Proteste der Bevölkerung entstand, erweitert werden.
Andrea Fazioli, 2009
7
Gleichbehandlung oder altersentsprechende Differenzierung: ...
Von den 150.918 älteren Tatverdächtigen 2010 waren insgesamt 47.350 wegen Diebstahls ohne erschwerende Umstände tatverdächtig, dies stellt einen Anteil von 31,4% dar. Von den älteren männlichen Tatverdächtigen waren 26,5% ...
Nina Poltrock, 2013
8
Mannheimer Todesmess: Roman
>>Das Opfer ist die Tochter des vor Kurzem ermor— deten Manfred Grönert. Auch im Fall Manfred Grö— nert sind Sie tatverdächtig.« >>Das lasse ich mir nicht anhängen! Das war ich nicht! « >>Aha. Und wer war es Ihrer Meinung nach dann?
Claudia Schmid, 2013
9
Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive
Wegen Sachbeschädigung wurden 2001 insgesamt 25.636 Kinder als tatverdächtig ermittelt, wegen Körperverletzung 18.440 Kinder.448 In Zusammenhang mit der Gewaltkindheit ist eine differenzierte Darstellung besonders geboten.
Silke Oswald, 2006
10
§§ 137-212b
Keinesfalls darf der Richter einen Beschuldigten, den er nicht für tatverdächtig hält, als Zeugen vernehmen 137. 33 34 35 36 37 c) Bei der Anordnung von Zwangsmaßnahmen sind. '25 Nehm FS Meyer-Goßner 282 Fußn. 33 (Rand- 131 Nehm ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TATVERDÄCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tatverdächtig is used in the context of the following news items.
1
Ehemann gilt als dringend tatverdächtig
Nach Angaben von Polizeisprecher Stephan Alken gilt er als dringend tatverdächtig. Der Mann wurde am Sonntag von Beamten der Mordkommission verhört. «WESER-KURIER online, Jan 17»
2
Fall Carolin G.: Hinweis führt ins Leere: Baggy-Jeans-Träger nicht ...
Er komme allerdings nicht als Tatverdächtiger in Frage und habe auch als Zeuge keine entscheidenden Hinweise geben können, teilte die Polizei mit. «FOCUS Online, Jan 17»
3
Köln: 19-Jährige tot aufgefunden - Vater tatverdächtig
Köln. In Köln-Buchheim ist am Freitagmorgen eine 19-jährige Frau in einer Garage tot aufgefunden worden. Als Tatverdächtiger wird der Vater der Frau gesucht. «RP ONLINE, Jan 17»
4
Frau durch Messerstich verletzt – tatverdächtig ist ihr Ehemann
Ein Mann sticht auf eine 43-Jährige Frau in Waldshut-Tiengen ein, als diese vor ihm fliehen will. Die Polizei ermittelt – tatverdächtig ist der Ehemann, von dem ... «Badische Zeitung, Jan 17»
5
Unfälle: Tödlicher Streit: Mann aus Finnentrop tatverdächtig
Im Streit soll ein 44-Jähriger aus Finnentrop (Kreis Olpe) in der Nacht zu Freitag einen Bekannten getötet haben. Die Leiche versteckte er nach Angaben von ... «FOCUS Online, Dec 16»
6
Obdachloser angezündet Tatverdächtige in Untersuchungshaft
Mit hochauflösenden Bildern suchte die Polizei nach den Tatverdächtigen. Sechs von ihnen stellten sich freiwillig. Der siebte wurde festgenommen. Jetzt sitzen ... «MDR, Dec 16»
7
Dringend tatverdächtig: Tragische Versäumnisserie: Fünf verpasste ...
Jetzt ist der dringend Tatverdächtige auf der Flucht. Besonders bitter: Amri war polizeibekannt, saß sogar in Abschiebehaft. FOCUS Online zeigt fünf Momente, ... «FOCUS Online, Dec 16»
8
Berlin: Polizei sucht tatverdächtigen Tunesier Anis A.
Die Ermittler haben nach SPIEGEL-Informationen im Lkw von Berlin ein Ausweisdokument gefunden. Es ist auf einen Tunesier ausgestellt. Die Polizei fahndet ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
9
Anschlag in Berlin: Das ist über den neuen Tatverdächtigen bekannt
Die Polizei fahndet bundesweit nach einem neuen Verdächtigen. Er heißt Anis A. und stammt aus Tunesien. Er habe Verbindungen zur salafistischen Szene in ... «DIE WELT, Dec 16»
10
Lkw-Attacke auf Weihnachtsmarkt: Tatverdächtiger soll Pakistaner sein
Wer ist der Mann, der einen Lastwagen in eine Menschenmenge auf einem Berliner Weihnachtsmarkt steuerte? Über einen verhafteten jungen Mann werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tatverdächtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tatverdachtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z