Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unwahrheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNWAHRHEIT IN GERMAN

Unwahrheit  [Ụnwahrheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNWAHRHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unwahrheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNWAHRHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unwahrheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lie

Lüge

A lie is a statement from which the sender knows or suspects that it is untrue, and which is voiced with the intention that the recipient (s) believe it anyway, or "the communication of a subjective untruth with the aim of complying with a False impression. "Lies serve to gain an advantage, for example, to conceal a mistake or a forbidden action and thus escape criticism or punishment. It is also made out of courtesy, shame, fear, fear, insecurity or distress to thwart the opponent's plans or to protect one's own person, other persons or interests, compulsive / pathological or for fun. Eine Lüge ist eine Aussage, von der der Sender weiß oder vermutet, dass sie unwahr ist, und die mit der Absicht geäußert wird, dass der oder die Empfänger sie trotzdem glauben oder auch „die Kommunikation einer subjektiven Unwahrheit mit dem Ziel, im Gegenüber einen falschen Eindruck hervorzurufen oder aufrecht zu erhalten.“ Lügen dienen dazu, einen Vorteil zu erlangen, zum Beispiel um einen Fehler oder eine verbotene Handlung zu verdecken und so Kritik oder Strafe zu entgehen. Gelogen wird auch aus Höflichkeit, aus Scham, aus Angst, Furcht, Unsicherheit oder Not, um die Pläne des Gegenübers zu vereiteln oder zum Schutz der eigenen Person, anderer Personen oder Interessen, zwanghaft/pathologisch oder zum Spaß.

Definition of Unwahrheit in the German dictionary

the untruth is something untrue. the untruth of grammar without plural. das Unwahrsein etwas Unwahres. das UnwahrseinGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Unwahrheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNWAHRHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNWAHRHEIT

Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNWAHRHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Synonyms and antonyms of Unwahrheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNWAHRHEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Unwahrheit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Unwahrheit

Translation of «Unwahrheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNWAHRHEIT

Find out the translation of Unwahrheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unwahrheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unwahrheit» in German.

Translator German - Chinese

谎言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mentira
570 millions of speakers

Translator German - English

untruth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेईमानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كذب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ложь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mentira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

Translator German - French

mensonge
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tuduhan dusta
190 millions of speakers

German

Unwahrheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

虚偽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거짓
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

untruth
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời nói láo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உண்மைக்குப் புறம்பான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असत्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

falsità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieprawda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

брехня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neadevăr
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψέμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onwaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

osanning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

usannhet
5 millions of speakers

Trends of use of Unwahrheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNWAHRHEIT»

The term «Unwahrheit» is regularly used and occupies the 53.069 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unwahrheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unwahrheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unwahrheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNWAHRHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unwahrheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unwahrheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unwahrheit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «UNWAHRHEIT»

Famous quotes and sentences with the word Unwahrheit.
1
Bettina von Arnim
Alle Disharmonie ist Unwahrheit.
2
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
3
Dorothea Schlegel
Gesinnungen leiden ihrer Natur nach keinen Zwang, keine Bestechung. Sie gehören dem Erkenntnisvermögen des Menschen und müssen nach dem Richtmaße der Wahrheit und Unwahrheit entschieden werden.
4
Ernst Albrecht
Wenn jeder Politiker, der einmal bewußt die Unwahrheit gesagt hat, sein Amt niederlegen müßte, würde es ziemlich leer werden in den Parlamenten und Kabinetten.
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Jeder ernstliche Kampf findet seine Versöhnung. Nur die Lüge, die innere Unwahrheit, ist zur ewigen Qual verdammt.
6
Harold Pinter
Geübte Lügner sagen auch dann die Unwahrheit, wenn es gar nicht nötig ist - bloß so zum Training.
7
Heinrich Laube
Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.
8
Hernádi Miklós
Warum ist es so schwer, die Menschen von der gefundenen Wahrheit zu überzeugen, während die Unwahrheit ohne jegliches Zureden Glauben findet?
9
Karl Gotthart Oppel
Du kannst ein ehrlich Gemüt nicht tiefer kränken, als wenn du es der Unwahrheit beschuldigst.
10
Konstantinos Kavafis
Gibt es eigentlich Wahrheit und Unwahrheit? Oder gibt es nur Neues und Altes, und die Unwahrheit ist einfach das Greisenalter der Wahrheit?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNWAHRHEIT»

Discover the use of Unwahrheit in the following bibliographical selection. Books relating to Unwahrheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lüge!: Vom Wert der Unwahrheit
Mearsheimer wägt ab zwischen dem Wert der Unwahrheit und ihren Gefahren. Seine Darstellung besticht durch einen klaren, illusionslosen Blick auf die Lüge als Werkzeug des politischen Geschäfts.
John J. Mearsheimer, 2011
2
Wahrheit / Unwahrheit und Journalismus in Niklas Luhmanns ...
Neben vielen Rechten, die Journalisten in Deutschland genießen, gibt es auch im Presserecht und Pressekodex des Deutschen Presserats verankerte Pflichten.
Philipp Vetter, 2006
3
Die Unwahrheit des Sensualismus und Materialismus: mit ...
mit besonderer Rücksicht auf die Schriften von Feuerbach, Vogt und Moleschott Karl Philipp Fischer. t^ Prof. n« Karl Phil. Fischer: B Die Unwahrheit des Sensualismus II !l l> Materialismus. Erlangen, Verlag von Theodor NlLstng. R853 .
Karl Philipp Fischer, 1853
4
Kennedy lebt!: Die Unwahrheit über den Mord an John F. Kennedy
Hans-Jurgen Lenhart Kennedy lebt!
Hans-Jürgen Lenhart, 2009
5
Von der Unwahrheit des Versehens und der Hervorbringung der ...
Christian Rickmann. das Recht, die Schuld einem Seiltänzer beizumessen ? Wie thöricht aber würde dieses klingen? Das Beyspiel von den» geräderten Kinde, welches ich oben angeführt habe , und welches eigentlich Malebranche, ein ...
Christian Rickmann, 1770
6
Wahrheit, Freiheit, Geschichte: eine systematische ...
Eine solche Sichtweise nimmt das Phänomen der Unwahrheit zu leicht. Ernster wird es genommen, wenn gesehen wird, daß die Unwahrheit ihren Ursprung im Wesen der Wahrheit hat. Wenn der Mensch als Ek- -sistenz in das Da, in die ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2002
7
System der Logik und Geschichte der logischen Lehren
der Satz des Widerspruchs (§ 77) nicht zulässt (ihre gemeinsame Unwahrheit aber schliesst weder die Wahrheit noch die Unwahrheit solcher Behauptungen in sich ein, die einander contradictorisch entgegengesetzt sind); 4. aus der ...
Friedrich Ueberweg, 1868
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... für unwahr, so bleibt er straflos, wenn sich im späteren Prozeß - für ihn wider Erwarten - die Wahrheit der Behauptung herausstellt. Die Ansicht, die die Wahrheit oder Unwahrheit der Behauptung auch für den Vorsatz als unerheblich ansieht ...
‎2009
9
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Tatbestand a) Objektiver Tatbestand aa) Ehrenrührige Tatsache bb) Kundgabe durch Behaupten oder Verbreiten gegenüber Dritten cc) Objektive Unwahrheit der Tatsache b) Subjektiver Tatbestand aa) Vorsatz bezüglich Kundgabe der ...
‎2008
10
Das Problem der Wahrhaftigkeit in der Philosophie der ...
Zum anderen gesteht Wolff damit zu, daß sich - bedingt durch die UnVollständigkeit der Definition der Pflicht, die Unwahrheit zu sagen - nicht alle Unwahrheiten als mit der Pflicht übereinstimmend oder von ihr abweichend erkennen lassen.
Martin Annen, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNWAHRHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unwahrheit is used in the context of the following news items.
1
Aus den Feuilletons - Mit der Unwahrheit viel Geld verdient
Eine große Rolle bei der Verbreitung der Wahrheit und Unwahrheit spielen die sozialen Medien. Und die wollen jetzt wissen, was wirklich wahr ist und suchen ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 17»
2
Unwahrheit oder Pflicht?
Eine Wohnung im Gmunder Bahnhof, die scheinbar keiner will. Doch die Gemeinde sieht trotzdem keine Notwendigkeit, dort Flüchtlinge unterzubringen. «Tegernseer Stimme, Dec 16»
3
Hofer bei Lügen-"Count" im TV-Duell weit vorne
Hofer sprach in Richtung seines Kontrahenten und anderer Akteure demnach gleich 24 Mal von Lüge beziehungsweise Unwahrheit, bei Van der Bellen war ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
4
Steht in unseren Schulbüchern die Unwahrheit über Juden und Israel?
Es ist bekannt, dass der Staat Israel in den deutschen Medien schlecht wegkommt. Von militärischen Einsätzen wird viel berichtet, über Kultur und Alltag kaum. «B.Z. Berlin, Nov 16»
5
Philosoph über die postfaktische Gesellschaft - "Lust an der ...
Doch der Wiener Professor erkennt eine grundsätzlich neue Entwicklung: "Früher hat man sich vielleicht bemüßigt gefühlt, wenn man einer Unwahrheit ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Erfundener Mord: FPÖ-Politiker zog Klage zurück
Klägeranwalt Hans Gradischnig sagte über den Unterschied zwischen Lüge und Unwahrheit: „Es gibt oberstgerichtliche Entscheidungen, dass der Vorwurf der ... «ORF.at, Oct 16»
7
Streit zwischen Moskau und Berlin – "Martin Schäfer sagt die ...
Sacharowa konterte nun: „Wenn Martin Schäfer mich der Verbreitung lügnerischer Informationen bezichtigt, sagt er, gelinde gesagt, selbst die Unwahrheit.“ ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Minister Lauinger sagte die Unwahrheit
In der Sohn-Affäre hat der Justizminister das erste Telefonat mit dem Bildungsministerium von seinem Dienstapparat geführt. 24. August 2016 / 09:38 Uhr. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
9
AfD: Mut zur Unwahrheit
AfD – Mut zur Unwahrheit. Ein dubioser Geldfluss, eine dubiose Mitgliederkartei, dubiose Behauptungen gegenüber dem Parteigericht. Neue stern-Recherchen ... «STERN, May 16»
10
Big Data: "Sagt der Bewerber die Unwahrheit?"
Indem sie die Mikromimik eines Bewerbers auf Fragen analysieren, können sie sagen, ob der Bewerber sich verstellt oder die Unwahrheit sagt. «ZEIT ONLINE, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unwahrheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unwahrheit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z