Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versicherungspflichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSICHERUNGSPFLICHTIG IN GERMAN

versicherungspflichtig  [versịcherungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSICHERUNGSPFLICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
versicherungspflichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERSICHERUNGSPFLICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «versicherungspflichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of versicherungspflichtig in the German dictionary

required by law to insure itself subject to compulsory insurance. required by law to insure itself subject to compulsory insuranceExample of employment subject to compulsory insurance. gesetzlich verpflichtet, sich zu versichern der Versicherungspflicht unterliegend. gesetzlich verpflichtet, sich zu versichern der Versicherungspflicht unterliegendBeispieleine versicherungspflichtige Beschäftigung.

Click to see the original definition of «versicherungspflichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSICHERUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSICHERUNGSPFLICHTIG

versicherungsfremd

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSICHERUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of versicherungspflichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «versicherungspflichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSICHERUNGSPFLICHTIG

Find out the translation of versicherungspflichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of versicherungspflichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versicherungspflichtig» in German.

Translator German - Chinese

保险
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

seguro
570 millions of speakers

Translator German - English

insurance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बीमा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تأمين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

страхование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

seguro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বীমা
260 millions of speakers

Translator German - French

assurance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

insurans
190 millions of speakers

German

versicherungspflichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

保険
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보험
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

insurance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bảo hiểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காப்பீடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विमा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sigorta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

assicurazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ubezpieczenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

страхування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

asigurare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ασφάλιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versekering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försäkring
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forsikring
5 millions of speakers

Trends of use of versicherungspflichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

The term «versicherungspflichtig» is regularly used and occupies the 76.116 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versicherungspflichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versicherungspflichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «versicherungspflichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSICHERUNGSPFLICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versicherungspflichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versicherungspflichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about versicherungspflichtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Discover the use of versicherungspflichtig in the following bibliographical selection. Books relating to versicherungspflichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon Altersversorgung 2014:
E für die sie Vorruhestandsgeld beziehen, wenn sie unmittelbar vor Beginn der Leistung versicherungspflichtig waren (§ 3 Satz 1 Nummer 4 SGB VI), Im SGB VI bleiben in dieser Beschäftigung oder Tätigkeit nach Übergangsrecht weiterhin ...
Fath/Urbitsch, 2014
2
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
(2) Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, für die sie 1. von einem Leistungsträger Mutterschaftsgeld, Krankengeld, Versorgungskrankengeld, Verletztengeld oder von einem Träger der medizinischen Rehabilitation Übergangsgeld ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
3
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
3a die Voraussetzungen für die Versicherungspflicht nicht mehr erfüllen, bleiben für die Zeit des Bezugs der jeweiligen Sozialleistung versicherungspflichtig. (5) Personen, die am 31. Dezember 2012 als Beschäftigte nach 5 5 Absatz 2 in der ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Handbuch der Entgeltumwandlung
Dezember 2003 versicherungspflichtig waren und in dieser 225 Tätigkeit versicherungspflichtig bleiben 2. Personen, die am 31. Dezember 1991 im Beitrittsgebiet als Selbständige versicherungspflichtig waren, und nicht ab 1. Januar 1992 ...
Günter Marx, 2012
5
Das gesamte Arbeitsrecht: Die rechtlichen Grundlagen ...
(2a) 1Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, in der sie ein Kind, das das dritte Lebensjahr noch nicht vollendet hat, erziehen, wenn sie 1. unmittelbar vor der Kindererziehung versicherungspflichtig waren, eine laufende ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
(2b) Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, in der sie eine Pflegezeit nach § 3 Abs. 1 Satz 1 des ... Person pflegen, wenn sie unmittelbar vor der Pflegezeit versicherungspflichtig waren oder eine als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ...
Horst Marburger, 2014
7
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Textausgabe mit ausführlicher Kommentierung Horst Marburger. 3 3. ser Tätigkeit versicherungspflichtig; § 6 Abs. 1 Satz1 Nr. 4 bleibt unberührt. (3) 1§ 2 Satz 1 Nr. 9 Buchstabe b zweiter Halbsatz und Satz 4 Nr. 3 ist auch anzuwenden, soweit ...
Horst Marburger, 2011
8
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
(5) Nach Absatz 1 Nr. 1 oder 5 bis 12 ist nicht versicherungspflichtig, wer hauptberuflich selbständig erwerbstätig ist. (Sa) 1Nach Absatz1 Nr. 2a ist nicht versicherungspflichtig, wer unmittelbar vor dem Bezug von Arbeitslosengeld II privat ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Riester-, Eichel- oder Rüruprente?: So schließen Sie Ihre ...
28. für die sie Vorruhestandsgeld beziehen, wenn sie unmittelbar vor Beginn der Leistung versicherungspflichtig waren (§ 3 Satz 1 Nr. 4 SGB VI). Nach Übergangsrecht im SGB VI bleiben in dieser Beschäftigung oder Tätigkeit weiterhin ...
Karl-Heinz Herrmann, 2013
10
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. (2b) Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, in der sie eine Pflegezeit nach § 3 Abs. 1 Satz 1 des Pflegezeitgesetzes in Anspruch nehmen und ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versicherungspflichtig is used in the context of the following news items.
1
Was bei der Einstellung neuer Mitarbeiter zu beachten ist
Darüber, ob er versicherungspflichtig ist, entscheiden jedoch die tatsächlichen Verhältnisse – nicht der Arbeitsvertrag. Wer sich nicht sicher ist, kann bei der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Jan 17»
2
Freie Mitarbeiterin im Servicebereich ist trotz eigenem Kfz abhängig ...
Wer in den Betrieb einer Firma eingegliedert und weisungsgebunden tätig ist, ist abhängig beschäftigt und damit sozialversicherungspflichtig. Dies gilt auch für ... «DATEV eG, Dec 16»
3
Arbeitgeber umgeht Beitragszahlung: Zwei Jobs und kein ...
Wird eine versicherungspflichtige Tätigkeit vom Arbeitgeber in zwei geringfügige Beschäftigungen aufgespalten, hat der Arbeitnehmer trotzdem Anspruch auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Musikschullehrer versicherungspflichtig beschäftigt
Auf vielen Ebenen wird – zum Nachteil der Betroffenen – versucht, Kosten zu drücken und eine Sozialversicherungspflicht zu umgehen. Dabei dient diese dem ... «Deutsche Anwaltauskunft, Aug 16»
5
LSG Nordrhein-Westfalen: Musikschullehrer versicherungspflichtig ...
Das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen hat mit einem Urteil vom 06.07.2016, Aktenzeichen: L 8 R 761/14, entschieden, dass ein Gitarrenlehrer an einer ... «anwalt.de, Jul 16»
6
Musikschullehrer versicherungspflichtig beschäftigt
Ein Bescheid der Deutschen Rentensicherung Bund, mit dem festgestellt worden war, dass ein Gitarrenlehrer an einer städtischen Musikschule in dieser ... «kostenlose-urteile.de, Jul 16»
7
Versicherungsmakler sind rentenversicherungspflichtig, wenn...
"Selbstständige sind in der Rentenversicherung versicherungspflichtig, wenn sie keinen versicherungspflichtigen Arbeitnehmer beschäftigen und auf Dauer und ... «versicherungsbote.de, Jun 16»
8
Minderheitsgesellschaftern einer GmbH drohen hohe ...
29.08.2012,B 12 KR 25/10 R) wird eben dieser häufig angetroffene Personenkreis als versicherungspflichtige Beschäftigte beurteilt. Auch die freie Einteilung ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
9
Freischaffende Opernsänger und Schauspieler versicherungspflichtig
Manche Opersänger und Schauspieler eilen von Engagement zu Engagement. Sie fühlen sich als freischaffende Künstler. Doch nicht jeder, der meint, ... «Deutsche Anwaltauskunft, Nov 15»
10
Versicherungspflicht selbständiger Lehrer: Selbständiger ...
Der Kläger war u. a. als selbständiger Ernährungsberater mehr als geringfügig tätig, ohne einen versicherungspflichtigen Arbeitnehmer zu beschäftigen. «anwalt.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. versicherungspflichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versicherungspflichtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z