Download the app
educalingo
Vorspiegelung

Meaning of "Vorspiegelung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VORSPIEGELUNG IN GERMAN

Vo̲rspiegelung


GRAMMATICAL CATEGORY OF VORSPIEGELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vorspiegelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VORSPIEGELUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Vorspiegelung in the German dictionary

pretending; Pretense example, this is pretending false facts.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORSPIEGELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORSPIEGELUNG

Vorspann · vorspannen · Vorspannlokomotive · Vorspannmusik · Vorspannpferd · Vorspannung · Vorspeise · Vorsperre · vorspiegeln · Vorspieglung · Vorspiel · vorspielen · Vorspieler · Vorspielerin · Vorspinnmaschine · Vorsprache · vorsprechen · vorspringen · Vorspringer · Vorspringerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORSPIEGELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Synonyms and antonyms of Vorspiegelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VORSPIEGELUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vorspiegelung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Vorspiegelung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VORSPIEGELUNG

Find out the translation of Vorspiegelung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vorspiegelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vorspiegelung» in German.
zh

Translator German - Chinese

借口
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pretensión
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pretense
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दिखावा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تظاهر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

притворство
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fingimento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভণ্ডামি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

prétexte
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berpura-pura
190 millions of speakers
de

German

Vorspiegelung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

振り
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

구실
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lamis,
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự giả vờ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பாசாங்கு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ढोंग
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bahane
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

finzione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

udawanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вдавання
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

prefăcătorie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προσποίηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorwendsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

låtsas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

påskudd
5 millions of speakers

Trends of use of Vorspiegelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORSPIEGELUNG»

Principal search tendencies and common uses of Vorspiegelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vorspiegelung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vorspiegelung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORSPIEGELUNG»

Discover the use of Vorspiegelung in the following bibliographical selection. Books relating to Vorspiegelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Dem gegenüber behauptet die Vertheidigung, daß in dem so konstatirten Jnhalte der Vorspiegelung nicht eine Thatsache sich offenbare, sondern nur das Versprechen einer künftigen den Schleyer'- schen Eheleuten möglicherweise zum ...
Bayern Kassationshof, 1870
2
Blick auf die Schweiz: zur Frage der Eigenständigkeit der ...
Wallraff und dessen Literaturfeindlichkeit. Meienberg beruft sich dabei u.a. auf J.P. Sartre (den er oft zitiert, wie z.B. in Vorspiegelung wahrer Tatsachen), insbesondere auf dessen Feststellung, "daß die literarische Reportage eine literarische ...
Robert Acker, Marianne Burkhard, 1987
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
B. Der Tatbestand des Betruges im Einzelnen I. Täuschungshandlung durch Vorspiegelung falscher oder Entstellung bzw. Unterdrückung wahrer Tatsachen 1. Tatsachen 316 Hierunter sind zunächst alle äußeren Geschehnisse bzw.
Christian Jäger, 2009
4
Abū Nuwās
Al-Gurgäni definiert die phantastische Vorspiegelung folgendermaßen : „Sie besteht darin, daß der Dichter etwas als vorhanden hinstellt, was überhaupt nicht vorhanden ist, und eine Behauptung aufstellt, die sich schlechterdings nicht ...
Ewald Wagner, 1965
5
Die Strafgesetzgebung Der Gegenwart in Rechtsvergleichender ...
Vertrauensmissbraueh, Vorspiegelung falscher Thatsachen und andere betrügerische Handlungen. Mit der Diebstahlsstrafe wird belegt, wer Geld, Schuldverschreibungen oder bewegliche Sachen, welche ihm in Verwahrung, zur Miete, ...
F. von Liszt
6
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Desbalb erlecligt sicb clieser l^ZII wob! von selbst, uncl cliese lalle werclen immer getrullen, wenn wir aucb nur tormu- lieren: positiv falscbe Vorspiegelung. Leim abwägen cler beicien 3tanc!punl<te möcbte icb also clocb immer wiecler ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
7
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Verschleierungen und trügerische Vorspiegelungen lassen eine epische Weltwirklichkeit erstehen, die ebenso poetisch wie melancholisch ist. Verschleierung und Vorspiegelung bauen eine Erwartungshaltung auf, die als falsche Hoffnung in ...
Marion Weindl, 1995
8
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
(cc) Die Vorspiegelung einer nicht vorhandenen Eigenschaft Die Vorspiegelung einer nicht vorhandenen Eigenschaft in arglistiger Absicht führt zu einer entsprechenden Anwendung des § 463 Satz 2 BGB 312. Die arglistige § 463 BGB, Rn.
Jan Heilmann
9
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Täuschenden als Informationsquelle dienen soll.22 Die Mittelsperson ist auf diese Weise als gutgläubiges Werkzeug durch den in mittelbarer Täterschaft Täuschenden eingesetzt. aa) Die ausdrückliche Vorspiegelung besteht in der ...
‎2009
10
Vncaluinisch Gegen Bastüblein Oder Außeckung des ...
Darinnen ein Vorspiegelung von vnerhörter Badenfart der Spanischen Armada gehn Niderbaden ... begriffen ... Johann Fischart. WWWWWWWWMWWWEQYW WWWKWWWWWWW 4-. ' " f YWNWMZWWNDMSWQWWMZSWZWM Ü? Zum ...
Johann Fischart, 1589

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORSPIEGELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vorspiegelung is used in the context of the following news items.
1
Speziallaborleistungen: Vom Arzt zentrifugierte und als eigene ...
Das OLG konnte auch keine Vorspiegelung falscher Tatsachen im Sinne eines Betruges erkennen. Soweit der Angeschuldigte bei der Liquidation der M ... «News im Medizinrecht, Feb 17»
2
Polizei Nürnberg: Zwei Trickdiebstähle zum Nachteil von Senioren ...
Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen verschaffte sich gegen 11:30 Uhr ein bislang unbekannter Mann Zutritt zur Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der ... «FOCUS Online, Feb 17»
3
Achtung, die Polizei warnt: Es sind wieder Trickbetrüger unterwegs!
In beiden Fällen klingelten die Personen bei den Hausbewohnern und versuchten, sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Zutritt zu erlangen. Sie gaben ... «Wochenblatt.de, Jan 17»
4
Vorspiegelung falscher Tatsachen
Vorspiegelung falscher Tatsachen. Wie schlimm steht es in Eritrea? Wohl weniger schlimm, als unsere Regierung das erlaubt. Undiplomatisch und unkorrekt: ... «Basler Zeitung, Jan 17»
5
Würzburg: Schönheitschirurg festgenommen - Verdacht auf ...
Würzburger Schönheitschirurg unter Betrugsverdacht. Ein 54-jähriger Würzburger soll unter Vorspiegelung falscher Tatsachen von einer Firma in Liechtenstein ... «106,9 Radio Gong, Jan 17»
6
Prozess: Undurchsichtige Geschäfte
Freudenstadt - Wegen Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt sowie wegen Betrugs und der Vorspiegelung falscher Tatsachen wurde ein ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
7
Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
Straftäter, die Senioren als Opfer ausgespät haben, setzen immer öfter auf die Vorspiegelung falscher Tatsachen: Sie geben sich als Polizisten aus, um an Geld ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
8
Heiratsschwindler schädigt Lahrerin um über 40.000 Euro
... vorgeworfen, eine in Lahr wohnende Frau unter Vorspiegelung von Eheversprechen um ihre Ersparnisse in Höhe insgesamt 41.000 Euro gebracht zu haben. «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Vorsicht Enkeltrick! Betrüger aktuell im Raum Würzburg aktiv
RAUM WÜRZBURG. Aktuell sind im Raum Würzburg sogenannte Enkeltrickbetrüger aktiv. Unter Vorspiegelung eines Verwandtschafts- oder ... «Würzburg erleben, Aug 16»
10
20 Anrufe von "falschen" Beamten: Polizei warnt vor Betrug am ...
Der Unbekannte will unter Vorspiegelung falscher Tatsachen an sensible Daten der Opfer kommen. Betroffen waren laut einer Pressemitteilung der Polizei ... «HNA.de, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vorspiegelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorspiegelung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN