Download the app
educalingo
vorspielen

Meaning of "vorspielen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VORSPIELEN IN GERMAN

vo̲rspielen


GRAMMATICAL CATEGORY OF VORSPIELEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorspielen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorspielen in German.

WHAT DOES VORSPIELEN MEAN IN GERMAN?

Definition of vorspielen in the German dictionary

Play on an instrument to entertain others first, so that someone can repeat it using appropriate devices to play with acting means to show off with acting means to show how to perform is to play in front of someone to have their skills tested on a particular one Acting to make someone believe something untrue. playing on an instrument to entertain othersExamples playing a sonataforemostone.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele vor
du spielst vor
er/sie/es spielt vor
wir spielen vor
ihr spielt vor
sie/Sie spielen vor
Präteritum
ich spielte vor
du spieltest vor
er/sie/es spielte vor
wir spielten vor
ihr spieltet vor
sie/Sie spielten vor
Futur I
ich werde vorspielen
du wirst vorspielen
er/sie/es wird vorspielen
wir werden vorspielen
ihr werdet vorspielen
sie/Sie werden vorspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgespielt
du hast vorgespielt
er/sie/es hat vorgespielt
wir haben vorgespielt
ihr habt vorgespielt
sie/Sie haben vorgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgespielt
du hattest vorgespielt
er/sie/es hatte vorgespielt
wir hatten vorgespielt
ihr hattet vorgespielt
sie/Sie hatten vorgespielt
Futur II
ich werde vorgespielt haben
du wirst vorgespielt haben
er/sie/es wird vorgespielt haben
wir werden vorgespielt haben
ihr werdet vorgespielt haben
sie/Sie werden vorgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele vor
du spielest vor
er/sie/es spiele vor
wir spielen vor
ihr spielet vor
sie/Sie spielen vor
Futur I
ich werde vorspielen
du werdest vorspielen
er/sie/es werde vorspielen
wir werden vorspielen
ihr werdet vorspielen
sie/Sie werden vorspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgespielt
du habest vorgespielt
er/sie/es habe vorgespielt
wir haben vorgespielt
ihr habet vorgespielt
sie/Sie haben vorgespielt
Futur II
ich werde vorgespielt haben
du werdest vorgespielt haben
er/sie/es werde vorgespielt haben
wir werden vorgespielt haben
ihr werdet vorgespielt haben
sie/Sie werden vorgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte vor
du spieltest vor
er/sie/es spielte vor
wir spielten vor
ihr spieltet vor
sie/Sie spielten vor
Futur I
ich würde vorspielen
du würdest vorspielen
er/sie/es würde vorspielen
wir würden vorspielen
ihr würdet vorspielen
sie/Sie würden vorspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgespielt
du hättest vorgespielt
er/sie/es hätte vorgespielt
wir hätten vorgespielt
ihr hättet vorgespielt
sie/Sie hätten vorgespielt
Futur II
ich würde vorgespielt haben
du würdest vorgespielt haben
er/sie/es würde vorgespielt haben
wir würden vorgespielt haben
ihr würdet vorgespielt haben
sie/Sie würden vorgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorspielen
Infinitiv Perfekt
vorgespielt haben
Partizip Präsens
vorspielend
Partizip Perfekt
vorgespielt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORSPIELEN

Fußball spielen · Fußballspielen · abspielen · abzielen · anspielen · aufspielen · ausspielen · bespielen · dielen · durchspielen · einspielen · erzielen · mitspielen · nachspielen · schielen · spielen · stielen · weiterspielen · zielen · überspielen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORSPIELEN

vorspannen · Vorspannlokomotive · Vorspannmusik · Vorspannpferd · Vorspannung · Vorspeise · Vorsperre · vorspiegeln · Vorspiegelung · Vorspieglung · Vorspiel · Vorspieler · Vorspielerin · Vorspinnmaschine · Vorsprache · vorsprechen · vorspringen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORSPIELEN

Ballspielen · Federballspielen · Gewinn erzielen · Tennisspielen · bezielen · entstielen · erspielen · freispielen · herausspielen · herumspielen · herunterspielen · reinspielen · schauspielen · sielen · trielen · umspielen · verspielen · zurückspielen · zusammenspielen · zuspielen

Synonyms and antonyms of vorspielen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VORSPIELEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vorspielen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vorspielen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VORSPIELEN

Find out the translation of vorspielen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of vorspielen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorspielen» in German.
zh

Translator German - Chinese

面试
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

audición
570 millions of speakers
en

Translator German - English

audition
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

श्रवण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاختبار
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

прослушивание
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

audição
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শ্রুতি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

audition
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

uji bakat
190 millions of speakers
de

German

vorspielen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

オーディション
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

오디션
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

audisi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thử giọng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தேர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

नट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

işitme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

audizione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przesłuchanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

прослуховування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

audiție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακοή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oudisie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

audition
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

audition
5 millions of speakers

Trends of use of vorspielen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORSPIELEN»

Principal search tendencies and common uses of vorspielen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorspielen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorspielen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «VORSPIELEN»

Famous quotes and sentences with the word vorspielen.
1
Harald Schmid
Wir spielen drei wichtige rollen in unserem leben: die rolle, die uns zugedacht wurde, die rolle, die wir uns selbst vorspielen, und die rolle, die wir anderen vorspielen.
2
Charlie Chaplin
Filmemacher sollten bedenken, dass man ihnen am Tag des Jüngsten Gerichts all ihre Filme wieder vorspielen wird.
3
Max Frisch
Feministinnen sind Frauen, die dem Mann nicht vorspielen, daß sie auf eine Enträtselung durch den Mann warten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORSPIELEN»

Discover the use of vorspielen in the following bibliographical selection. Books relating to vorspielen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
Schauen Sie sich nur Facebook, diese nur auf äußere Wirkung aufgebaute Gesellschafts-Seifenoper an, wo wir der Welt einen Schein vorspielen, der nur wenig mit unserem echten Leben zu tun hat. Schauen Sie, was die Frauen durch  ...
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
2
Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...
Schauen Sie sich nur Facebook, diese nur auf äußere Wirkung aufgebaute Gesellschafts-Seifenoper an, wo wir der Welt einen Schein vorspielen, der nur wenig mit unserem echten Leben zu tun hat. Schauen Sie, was die Frauen durch  ...
Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013
3
"Man redet viel über Gott und so ..."
Wünsche der Schüler: Veranschaulichung im „Vorspielen" und in Filmen Wie sich die Schüler Religionsunterricht wünschen zeigen sie in der Spielsequenz: I: Wenn ihr jetzt mal aussuchen dürftet, wie Religionsunterricht sein soll, wie würdet ...
Silke Jessen
4
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
... Bild anschauen und auf die Sprecher zeigen noch einmal hören und mitlesen Rollenlesen den Dialog auswendig lernen und die Szene vorspielen „Und auch so": - in Partnerarbeit die Dialoge mit den Varianten vorbereiten - Rollenlesen; ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
5
Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...
-»LK 11 Text vorspielen. Fragen: Was isst (trinkt) der Mann? Was isst (trinkt) die Frau? Text noch einmal vorspielen und zugleich mitlesen lassen. Die Frage Was möchten Sie trinken? anschreiben (Tafel, OHP) und dabei auf die Stellung von ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2003
6
Dramapädagogik für Englisch in der Sekundarstufe: Das ...
Schreibt die kurze Szene nieder und übt diese in euren Figuren, sodass ihr sie vorspielen könnt. Finde einen Partner und überlegt gemeinsam, welche Szene entstehen könnte, wenn eure Figuren aufeinandertreffen. Die Szene kann lustig ...
Denise Elena, 2011
7
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Jahrhunderts werden die Regiebemerkungen dort in der heute üblichen Form, also im Präsens formuliert, so auch bei den im Druck erschienenen Vorspielen Caroline Neubers. Konventionelle Regiebemerkungen im Leipziger Vorspiel Bei  ...
Anke Detken, 2009
8
Alles für ihn (Milliardär und Herrscher), Band 1:
Das Vorspielen findet in der Akademie statt. Nirgendwo fühle ich mich sicherer. Dieser Ort hatmirimmer Glück gebracht. Ich treffe ein paar Kommilitonen, es freut mich, sie wiederzusehen, es ist so, als würde ich wieder studieren,soalswäre ...
Megan Harold, 2013
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Der Herausgeber fand sich veranlasst, den Zöglingen des Seminars von Bunzlau einen Stoff zur Bildung ihrer Fertigkeit und ihres Geschmacks im Orgelspiel in die Hand zu geben und sie zugleich mit einer gehörigen Anzahl von Vorspielen ...
Adolf Bernhard Marx, 1830
10
Skatkurs für Aufsteiger
(M) Hier wird ein 7-Trumpf-Spiel deshalb geschlagen, weil H 2-mal gutes Rückspiel bietet und V zum Vorspielen seiner langen Farbe bringt bzw. das Vorspielen ermöglicht. Was geschieht also: Der Gegner A gerät wieder in die Mitte.
Gerhard Lech, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORSPIELEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorspielen is used in the context of the following news items.
1
Gnabry und die Bayern: Das große Vorspielen
Bremen - Werder Bremens Serge Gnabry ist einer der Entdeckungen der Hinrunde, der FC Bayern soll an dem schnellen Angreifer interessiert sein. «tz.de, Jan 17»
2
Der Trinks-Test | Warum muss ein Europameister in Aue vorspielen?
Seine Vita liest sich erstligareif: U17-Europameister mit dem DFB, Bundesliga mit Werder und ungarischer Meister mit Budapest. Trotzdem soll Florian Trinks ... «BILD, Jan 17»
3
Vorspielen im Ausland
GONSENHEIM - (tor). Vier Spieler, die zuletzt vor allem infolge von Verletzungen kaum bis gar nicht mehr auf dem Platz standen, haben den ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Jan 17»
4
Wolf lässt fünf Talente vorspielen
Der VfB Stuttgart ist in die neue Trainingswoche gestartet. Mit dabei waren ein Rückkehrer und fünf Talente, die bei Hannes Wolf vorspielen dürfen. «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
13-jährige Kinder sollen Analsex in Schule vorspielen und ein "Puff ...
Um Toleranz zu fördern, muss man Zwölfjährige nicht vor versammelter Klasse einen Orgasmus oder Darkroom-Praktiken vorspielen lassen. Das Schamgefühl ... «Unzensuriert.at, Jun 16»
6
Bendtner muss in Kopenhagen vorspielen
Nicklas Bendtner wird bis zum Sommer beim FC Kopenhagen trainieren. Nach seinem Rauswurf beim VfL Wolfsburg muss der Angreifer sich beim dänischen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Linz bestellt Straßenmusiker zum Vorspielen ins Amt
Wer nämlich das erste Mal das Pflaster, das in Linz alljährlich zum gefeierten Spektakel der Straßenkunst wird, nutzen will, muss vorspielen. Nicht irgendwann ... «nachrichten.at, Apr 16»
8
Hasenhüttl lässt den Nachwuchs vorspielen
Hasenhüttl lässt den Nachwuchs vorspielen und will so die Durchlässigkeit zwischen Jugend- und Profibereich beim Aufsteiger fördern. Allerdings steht nur ... «kicker, Mar 16»
9
Rhein-Main-Kicker fliegen zum Vorspielen in die USA
Marc List von der TGM SV Jügesheim (links, hier im Duell mit Pascal Thomas von den Sportfreunden Seligenstadt II, der Sohn des ehemaligen Zweitliga-Profis ... «op-online.de, Mar 16»
10
Sollen Straßenmusiker vor einer Jury vorspielen?
Hannovers Straßenmusiker müssen sich auf strengere Vorschriften gefasst machen. Die Stadtverwaltung kündigt an, dass ab dem kommenden Jahr eine ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. vorspielen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorspielen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN