Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wellfleisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WELLFLEISCH

zu veraltet wellen = kochen, eigentlich = wallen, kochen machen, Kausativ zu ↑wallen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WELLFLEISCH IN GERMAN

Wellfleisch  [Wẹllfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WELLFLEISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wellfleisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WELLFLEISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wellfleisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kesselfleisch

Kesselfleisch

In the Swabian also saddle-fish, in the Franconian Schipf, Schüpf or Spint, in the north of Germany also steak or steak, is called the boiled belly and Kopffleisch as well as partly the innards of the pig. It is traditionally prepared immediately after slaughter in a kettle. With other ingredients such as fresh blood and liver sausage it is part of the battle plate. The meats and innards used for the kettle meat are: ▪ Beef ▪ Pork meat or baked meat ▪ Tongue ▪ Heart ▪ Liver ▪ Kidney ▪ Crown Meat The ingredients are given successively in slightly boiling water, then seasoned on the plate with salt, pepper, onions , Marjoram and possibly garlic. Depending on the region and taste, the meat is served with potatoes and sauerkraut or only with bread. This is often served with mustard or horseradish. Kesselfleisch oder Wellfleisch, im Schwäbischen auch Siedfleisch, im fränkischen Schipf, Schüpf oder Spint, in Norddeutschland auch Steg oder Stegfleisch, nennt man das gekochte Bauch- und Kopffleisch sowie teilweise die Innereien vom Schwein. Es wird traditionell unmittelbar nach der Schlachtung in einem Kessel zubereitet. Mit weiteren Zutaten wie frischer Blut- und Leberwurst ist es Bestandteil der Schlachtplatte. Die zum Kesselfleisch verwendeten Fleischsorten und Innereien sind: ▪ Bauchfleisch ▪ Schweinskopf oder Backenfleisch ▪ Zunge ▪ Herz ▪ Leber ▪ Nieren ▪ Kronfleisch Die Zutaten werden je nach Gardauer nacheinander in leicht siedendes Wasser gegeben, gewürzt wird dann auf dem Teller mit Salz, Pfeffer, Zwiebeln, Majoran und eventuell Knoblauch. Je nach Region und Geschmack wird Kesselfleisch mit Kartoffeln und Sauerkraut oder nur mit Brot serviert. Dazu wird häufig Senf oder Meerrettich gereicht.

Definition of Wellfleisch in the German dictionary

cooked belly meat from freshly slaughtered pigs. gekochtes Bauchfleisch von frisch geschlachteten Schweinen.
Click to see the original definition of «Wellfleisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WELLFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WELLFLEISCH

Wellensittich
Wellenskala
Wellenstrahlung
Wellental
Wellentheorie
Wellentunnel
Wellenzug
Weller
Wellerismus
wellern
Wellerwand
Wellhornschnecke
wellig
Welligkeit
Welliné
Wellington
Wellingtonia
Wellness
Wellnessbereich
Wellnesscenter

GERMAN WORDS THAT END LIKE WELLFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonyms and antonyms of Wellfleisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wellfleisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WELLFLEISCH

Find out the translation of Wellfleisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wellfleisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wellfleisch» in German.

Translator German - Chinese

煮肉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carne de cerdo cocido
570 millions of speakers

Translator German - English

boiled pork
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उबला हुआ सुअर का मांस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لحم الخنزير المسلوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

буженина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Carne de porco fervida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেদ্ধ শুয়োরের মাংস
260 millions of speakers

Translator German - French

porc bouilli
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daging babi rebus
190 millions of speakers

German

Wellfleisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゆでた豚肉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

삶은 돼지 고기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Wellfleisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thịt lợn luộc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேகவைத்த பன்றி இறைச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उकडलेले डुकराचे मांस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

haşlanmış domuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

maiale bollito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wieprzowina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

буженина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

carne de porc fiert
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βρασμένο χοιρινό κρέας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gekookte varkvleis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kokt fläsk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kokt svinekjøtt
5 millions of speakers

Trends of use of Wellfleisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WELLFLEISCH»

The term «Wellfleisch» is normally little used and occupies the 134.995 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wellfleisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wellfleisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wellfleisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WELLFLEISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wellfleisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wellfleisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wellfleisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELLFLEISCH»

Discover the use of Wellfleisch in the following bibliographical selection. Books relating to Wellfleisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Die. tote. Sau,. Metzelsupp. und. Wellfleisch. Es war mal wieder soweit, beim benachbarten Bauern stand ein „Schlachtfest“an. Die Sau quiekte angstvoll. Sie hatte die Beine steif gegen den Boden gestemmt. Sie fühlte wohl was ihr bevorstand ...
Frank W. D. Roeder, 2011
2
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
(Leber und Wellfleisch sind mit dem Fleischwolf zerkleinert worden). Magenwurst (mäxrjwursd) f. 'Wurst, deren Masse in den Schweinemagen gefüllt ist' (meist Blutwurstfüllung). Wurstpfeiler (wursdfaehr) m. 'dünnes Holzstäbchen zum ...
Angelika Braun, 2001
3
Die Trichinenkrankheit des Menschen: insbesondere deren ...
Rohes ununter suchtes Schweinefleisch, inwelcherForm auch gekostet, sollte jedenfalls nie hinabgeschluckt werden. B. Gesottenes Fleisch. Es kommt auf den Tisch als 1) Wellfleisch (Kesselfleisch, Wurstfleisch) und gewährt nach der hierorts ...
Wilhelm Theodor von Renz, 1867
4
Die Trichinenkrankheit des Menschen. ... Eine Studie an der ...
Bedenkt man nun, dass nicht nur ein bloss 20 Minuten gekochtes Wellfleisch in den Dresdener Versuchen 1), wenigstens bei einem der gefütterten Kaninchen, eine wenn auch schwache Infection bewirkte, sondern dass bei Kühn's ...
Wilhelm Theodor von RENZ, 1867
5
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Es sei die entscheidende Stelle zitiert: „... fleisch aus der wamme, sächs. wellfleisch, das beste von der schlachtschüssel ...“ (ebd., 1900). Darauf hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang, dass das beim Schlachtfest aufgetragene Wellfleisch ...
Wolfgang Kleinschmidt
6
Du Stadt im grünen Grund
Wellfleisch, Leberund Zunge waren mittlerweile gar geworden; der Metzger füllte dieDärme mit Leberwurst, Blutwurst, Zungenblutwurst; die Blase wurde auch entweder mit Leber oder mit Blutwurstbrät gefüllt und alles kam in den Kessel.
Manfred Knierim, 2013
7
Die Trichinenkrankheit im Spiegel der Hettstädter Endemie ...
Es begreift sich jetzt, dass Wellfleisch, bald hinter den angegebenen, mittleren Temperaturen zurückbleiben, bald dieselben mehr oder weniger überschreiten kann, dass also trichiniges Wellfleisch, je nach Umständen, lebende Trichinen ...
Bernhard Rupprecht, 1864
8
Zeitschrift für medicin, chirurgie und geburtshülfe ...
Aus unseren gegenwärtigen Versuchen erklärt sich zugleich, wie es kommen konnte, dass ein mit trichinigem Wellfleisch gefüttertes Kaninchen trichinös werden konnte^ wenn auch, sparsam. Das verwendete Wellfleisch war innen noch nicht ...
August Wilhelm Varges, Friedrich Küchenmeister, Hermann Heinrich Ploss, 1863
9
Der Hausschatz: Belletristisches Beiblatt zum Fränkischen ...
Wellfleisch mit vortrefflichem Kümmel. — Das war Wasser auf des Müllers Mühle, denn Wellfleisch ging ihm uber Alles. Freudig trollten sie nach der Vorstadt hinaus. Schon sahen sie durch den Gartenzaun, schon sah Müller das freundliche ...
10
Die Weltbühne
von Lothar Kusche Gänzlich unerwartet - es war schon kurz vor Mitternacht — warf Nicki Wellfleisch im Gespräch unter Freunden die weltbewegende Frage auf : „Wie viele Nasen hat der Mensch?" Ekkehard Sammeltasse lächelte fein und ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELLFLEISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wellfleisch is used in the context of the following news items.
1
Schlachtfest und Weinprobe im Programm
März, das Schlachtessen mit Wellfleisch, Schweinepfeffer, Bratwurst und mehr. Der Verein erwartet seine Gäste ab 11.30 Uhr im Museum (Backhausstraße 8). «Bürstädter Zeitung, Feb 17»
2
Sechs halbe Schweine für Mülverstedt
"Am Samstag geht es dann um 5 Uhr morgens los mit den frischen Gerichten wie Hackfleisch und Wellfleisch. Die werden in der Fleischerei zubereitet und dann ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
3
Heimatverein Holzdorf Gut gefüllter Saal sorgt für Stimmung
Die Portionen bestanden aus Leberwurst, Blutwurst, Hackepeter und Wellfleisch. Das bedeutete für die beiden Fleischer Lutz Lange und Dennis Richter, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 17»
4
Schlachtfest in Neustadt
Es gibt viele Leckereien wie Wellfleisch, Kopffleisch, Sauerkraut, heiße Knacker, Klopse, Leberkäse und Fleischbrühe. Gastgeber ist der Sportverein Olympia ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
5
Es gibt Wurst beim Schlachtfest am Kiekeberg
Die Besucher können rote und weiße Grützwurst, Wellfleisch oder Grillwurst frisch vor Ort verkosten. Wer mag, kann zudem Dosen- oder Mettwurst mit nach ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
6
Schlachtfest am Kiekeberg
Die Besucher können rote und weiße Grützwurst, Wellfleisch oder Grillwurst frisch vor Ort verkosten. Wer mag, kann zudem Dosen- oder Mettwurst mit nach ... «Aktuelles aus Süderelbe, Jan 17»
7
"Gritzwurscht" schmeckt oberlecker
In seinem Korb befinden sich unter anderem Grütz- und Semmelleberwürste, Wellfleisch und Brühe. Der nächste Höhepunkt in Rohe ist übrigens bereits in ... «Lausitzer Rundschau, Jan 17»
8
Bernauer Wochenmarkt-Spezial „Herzhaft deutsche Küche“
Oktober bieten die Fleischer auf dem Markt die klassischen Zutaten wie gekochtes Eisbein und Wellfleisch oder Blut- sowie Leberwurst – und das natürlich als ... «Bernau LIVE, Sep 16»
9
Baum steht – Wellfleisch kocht – die Mörstädter Kerb ist eröffnet
Baum steht – Wellfleisch kocht – die Mörstädter Kerb ist eröffnet ... Mit dem traditionellen Wellfleisch-Essen und der Showtanzgruppe des TV Mörstadt startete ... «Nibelungen Kurier, Sep 16»
10
Haus-Schlachten wie früher in der Knauer Mühle
Hunderte Kunden standen nach frischer Wurstsuppe, Wellfleisch und Wurstspezialitäten an, kauften aber auch Brot, große Blechkuchen und Mühlengebäck. «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wellfleisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wellfleisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z