Download the app
educalingo
abnegado

Meaning of "abnegado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ABNEGADO

La palabra abnegado procede del participio de abnegar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ABNEGADO IN SPANISH

ab · ne · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABNEGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abnegado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABNEGADO MEAN IN SPANISH?

Definition of abnegado in the Spanish dictionary

The definition of abnegado in the dictionary Spanish is self-denial.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABNEGADO

aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado · variegado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABNEGADO

ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablución · ablusada · ablusado · abnegación · abnegada · abnegadamente · abnegar · abobada · abobadamente · abobado · abobamiento · abobar · abobra · abocadear · abocado · abocamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABNEGADO

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

Synonyms and antonyms of abnegado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABNEGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abnegado» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ABNEGADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abnegado» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «abnegado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABNEGADO

Find out the translation of abnegado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of abnegado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abnegado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abnegado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

无私
1,325 millions of speakers
es

Spanish

abnegado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

selfless
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्वार्थरहित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير أناني
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

бескорыстный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

altruísta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

নি: স্বার্থ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

altruiste
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tidak mementingkan diri sendiri
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

selbstlos
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

無私
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

사심없는
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

selfless
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vị tha
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தன்னலமற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

निःस्वार्थी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

özverili
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

disinteressato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bezinteresowny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

безкорисливий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

altruistă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανιδιοτελής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onbaatsugtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

osjälviska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uselvisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abnegado
abnegado 
  devoted ; unselfish ; self-denying ; self-sacrificing ; self-giving ; selfless ; self-forgetful.
 Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.
 True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
 She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
 She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
 Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
 Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
 Taoism teaches that we must become self-forgetful, act in the natural way of things rather than forcing our will on events.
abnegada esposa 
helpmate
 The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.
abnegado esposo 
helpmate
 The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.

Trends of use of abnegado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABNEGADO»

Principal search tendencies and common uses of abnegado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abnegado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abnegado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABNEGADO»

Discover the use of abnegado in the following bibliographical selection. Books relating to abnegado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hallazgos filosóficos
El motivo que se alega (o, más comúnmente, se sobreentiende) es que esas situaciones serían situaciones intermedias entre el ser abnegado y el no serlo. Por ende, no serían un ser abnegado. Ni un no serlo. Conque ni el 'sí' ni el 'no' ...
Lorenzo Peña, 1992
2
El discipulo / the disciple
Los Grandes te vigilan para ver si realizas un servicio abnegado. Servicio abnegado es un acto en el que te olvidas de ti mismo al prestar servicio a otra persona. En la nueva era, quienes se preparan para ser miembros de la nueva raza ...
Torkom Saraydarian, 2012
3
El amor que no se apaga
Al considerar las cinco clases de amor, nos vamos moviendo de lo físico a lo espiritual. He guardado lo mejor para el final: el amor desinteresado, que en griego se expresa con la palabra ágape. Es el amor totalmente abnegado que tiene la ...
Ed Wheat, 1992
4
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Abnegación La red de "Abnegación" está constituida por sumisión (peso=249), abnegado (peso=118), negar (peso=68), sufrimiento (peso=57)/ bueno (peso=30 ), pasividad (peso=44), resignación (peso=38), aceptación (peso=34), dejado ...
‎1998
5
Un Hada de ojitos de Ternura
A MI ABNEGADO PAPI A cada instante vibras hondo en mí... En mi realidad y en mis quimeras siempre presente. Cuando te veo, en mis sueños, mi dicha desborda, despierto, regreso a mi realidad. Añoro tu paz y sabiduría. El diccionario ...
Teppich, Raquel Luisa
6
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
7 Dire&io non eft niíi abnegado , feu fui ipfius renuntia- \ю , quam Jefus Cliriftu; à nobis in Evangelio requirit , poftquám externa omnia reliquerimus. Uli. nollra ipforum abnegado non eft, nifi quoad intereiTî: proprium. Extremar probttiones, in  ...
Antonio Arbiol, 1772
7
Jóvenes en la universidad: género, clase e identidad profesional
No al trabajo abnegado Por su parte, todos los varones elaboran proyectos de vida singulares que se diferencian de la vida de sus padres. Para Felipe y Alvaro , ello no significa rupturas radicales con el estilo de vida familiar, mientras que a  ...
Luz Gabriela Arango, 2006
8
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
Siervo abnegado, integral e íntegro. Segunda potencia de servidumbre. O servidumbre potenciada. Y, por una ocurrencia, decisión: la de ser siervo perfecto en tal orden, acudióle renunciar a proponerse y ponerse a ser «señor de su señor».
Juan David García Bacca, 1983
9
Los valores de los mexicanos
La evaluación nos dirá qué tan bueno es el concepto, la potencia, su nivel de poder y la actividad, su nivel de dinamismo. tolerante, sacrificado, amable, flexible, abnegado, desinteresado, resignado, aguantador y generoso. Con diferencias ...
Enrique Alduncin Abitia, Alejandro Moreno, 2004
10
Diccionario italiano-galego
Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR, abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt. Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos, etc. •ABÓ, A , Vid. AVÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABNEGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abnegado is used in the context of the following news items.
1
Acusan formalmente a sospechoso de asesinato de diputada …
"El presidente señaló que el mundo es un mejor lugar por su abnegado servicio hacia los demás, y que no hay justificación para este crimen atroz, que arrebató ... «ElEspectador.com, Jun 16»
2
Quirino Abnegado
La principal preocupación de Abnegado era el bien de los demás y para ello ... la atención de Quirino Abnegado era su desinterés por las cosas materiales, ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
3
Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la IIGM
MOSCÚ (Sputnik) - Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la Segunda Guerra Mundial como un ejemplo de valentía y el servicio abnegado ... «Sputnik Mundo, May 16»
4
Un "fiel" y "abnegado" PSOE impide la reprobación de Mayer tras …
Un "fiel" y "abnegado" PSOE –tal y como lo definió este miércoles la portavoz de Ciudadanos, Sofía Miranda- permitió con su apoyo que este aplazamiento se ... «Libertad Digital, Mar 16»
5
La tormenta dejó evacuados, casas inundadas y barrios colapsados …
Los 70 milímetros caídos durante casi 5 horas dejó varios barrios abnegados y vecinos con sus casas inundadas. Foto recibida por WhatsApp El Tribuno. «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
6
"Don Benito Segura, un abnegado enfermero neuquino"
Ésta es la vida y la trayectoria de un enfermero abnegado, sencillo y humilde que dio su vida por la profesión: creo que no hubo neuquino de las décadas entre ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
7
El viaje en Fitito más largo de la historia, hecho documental
Al abnegado vehículo se le rompió todo menos la bomba de nafta y el motor. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) El documental Llegar a Alaska cuenta la ... «ANDigital, Nov 15»
8
El delegado del Gobierno destaca el 'trabajo callado y abnegado
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha visitado la Comandancia de la Guardia Civil en Ciudad Real donde ha destacado "el ... «CLM24, Jun 15»
9
Um goiano abnegado
Porém, o governo de Goiás, com a intenção de reduzir gastos, cortou o salário do abnegado servidor. Apesar disso, ele continuou voluntariamente exercendo ... «DM.com.br, May 15»
10
Reinaldo: O Partido do militante anônimo, desprendido e abnegado
Na comemoração do 93º aniversário do Partido Comunista do Brasil, minha homenagem ao militante anônimo, desprendido e abnegado, que luta ... «Vermelho, Mar 15»

ABNEGADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abnegado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abnegado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN