Download the app
educalingo
abuelo

Meaning of "abuelo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ABUELO

La palabra abuelo procede del latín vulgar *aviŏlus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ABUELO IN SPANISH

a · bue · lo


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABUELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abuelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABUELO MEAN IN SPANISH?

Grandfather

Grandparents is the nickname with which the children designate the father and mother of their parents, respectively being called grandfather and grandmother. Grandparents are an important part of the extended family. In traditional cultures, grandparents have had a clear role in caring for children. This has tended to disappear in the development of the nuclear family. The most familiar treatment makes the word "Grandfather" or "Grandmother" replaced by more affectionate and close terms such as Papapa, Yayo, Tata, Abu, Abue, Nono, Neno, Papito, Zeide, Puzo, Papa, among others. Grandma and Mamama, Yaya, Nana, Nona, Abue, Güeli, Abu, Nena, Bobe, Licha, Puza, Tita, Mamita, Mimi, Mom, among others for the grandmothers. In cases where parents can not provide adequate care for their children, grandparents can have the role of maintainers or tutors, so since 1998 the NGO Mensajeros de la Paz celebrates every July 26, Grandfather's Day. In Spain there are Monuments to the Grandparents, like the one that has been placed in the garden of the old Convent of the Nuns of Ribaroja.

Definition of abuelo in the Spanish dictionary

The first definition of grandfather in the dictionary of the real academy of the Spanish language is about a person, father or mother of his father or mother. Another meaning of grandfather in the dictionary is elderly person. Grandfather is also in the card lottery, number 90.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABUELO

anchuelo · anzuelo · bisabuelo · ciruelo · consuelo · duelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portezuelo · pozuelo · rebisabuelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo · tatarabuelo · trasabuelo · vuelo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABUELO

abubilla · abubo · abuchear · abucheo · abudabita · abuela · abuelastra · abuelastro · abuelazón · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillada · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABUELO

arañuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · desconsuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · portachuelo · reyezuelo · tejuelo

Synonyms and antonyms of abuelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABUELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abuelo» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ABUELO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abuelo» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «abuelo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABUELO

Find out the translation of abuelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of abuelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abuelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abuelo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

祖父
1,325 millions of speakers
es

Spanish

abuelo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

grandfather
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

दादा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

дед
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

avô
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পিতামহ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

grand-père
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

datuk
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Großvater
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

祖父
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

할아버지
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mbah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ông nội
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தாத்தா
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आजोबा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dede
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

nonno
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dziadek
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дід
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bunic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παππούς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oupa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

farfar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bestefar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abuelo
abuelo 
  grandpa ; grandfather ; gran(d)dad ; Grampa ; granpa.
 Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
 Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.
 This tool enables people to click on the type of person they're having difficulty in choosing a gift for (e.g. mum, dad, granddad, grandma etc) and provides a selection of the most popular present for that person.
 Gramma and Grampa were so enchanted with the park that we decided to just do the nature trail, which turned out to be about a mile and a half trek around the park.
 Christmas was especially festive with granma and granpa here to share it.
abuelo materno 
maternal grandfather
 His maternal grandfather died of cirrhosis.
abuelos 
grandparents
 The study comprises three generations of readers/users: children aged about 12 years, their parents and grandparents.
bisabuelo 
great-grandfather
 Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.
el abuelo de 
the granddaddy of
 The granddaddy of all fertility treatments, artificial insemination, dates to the early 1900s.
tío abuelo 
great-uncle
 She was preceded in death by a great-grandmother, a great-great-grandmother, a great-aunt and four great-uncles.

Trends of use of abuelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABUELO»

Principal search tendencies and common uses of abuelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abuelo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abuelo

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ABUELO»

Famous quotes and sentences with the word abuelo.
1
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.
2
Abraham Lincoln
Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ABUELO»

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
Llorarte he abuelo, que ahora no puedo.
Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Criado de abuelo, nunca bueno.
De padre malo, hijo bueno; pero ya vendrá el nieto que salga al abuelo.
El luto de la abuela, corre que vuela, y el del abuelo, lo que dura el duelo.
Mi abuelo es mi pariente de ciento y de otros veinte.
No hay hijo como su padre ni padre como su abuelo.
Pregúntaselo a tu padre, que tu abuelo no lo sabe.
Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABUELO»

Discover the use of abuelo in the following bibliographical selection. Books relating to abuelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los Secretos Del Abuelo Sapo
Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
El abuelo mas loco del mundo / Grandfather crazier the World
Marcos and his family go to visit his grandfather who he hasn't seen in years.
Roy Berocay, 2004
3
Con ojos de abuelo
Para los amantes de Frato.
Francesco Tonucci, 2009
4
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
¿Echas de menos el tiempo especial que pasabas con tu abuelo?
Ivan Castro Rodelo, 2009
5
Quantum: el abuelo y la nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo, 2001
6
Viaje a la tierra del abuelo
Sixteen-year-old Sergio, struggling to honor his grandfather's wish to be buried in El Salvador, undertakes a journey filled with unexpected disasters, triumphs, and the memory of his beloved Abuelo.
Mario Bencastro, 2004
7
Quantum El Abuelo Y la Nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo Blanco, 2010
8
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
9
Colombia, mi abuelo y yo: relatos mágicos de nuestra geografía
A grandfather imparts his knowledge of and love for his country to his grandson by leaving him a trunk filled with a globe, telescope, maps, books, photographs, and notebooks filled with stories of things he learned on his travels.
Pilar Lozano, 2003
10
Las rimas morales del abuelo
Las rimas morales del abuelo es un compendio de versos y máximas en que Rafael Vizcaíno, “el abuelo”, se dirige a sus nietos, y a los niños en general, con el fin de transmitirles algunos valores que podrían, hoy día, no estar tan ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abuelo is used in the context of the following news items.
1
Muere un niño tras sufrir el ataque de un perro en una finca de su …
... como consecuencia del ataque de un perro del que ha sido víctima en una parcela propiedad de su abuelo en el barrio de Pago de Pozuela, en Jaén capital. «20minutos.es, Jun 16»
2
¡Inhumano! Abuelo de 95 años fue abandonado por sus hijos en El …
Sentado en un banquito rojo, de plástico, y bajo el fuerte sol fue abandonado el abuelo Roberto Ramírez Machado, de 95 años. Al parecer, uno de sus hijos lo ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
3
Video: ¡Abuelo de 82 años arrasa en las redes cantando heavy metal!
Luego de los gauchos sexys bailando malambo y la sorprendente niña que canta ópera, ahora llegó el turno del “abuelo metalero”. Oriundo de Colorado, John ... «La Opinión, Jun 16»
4
Abuelo se disculpa por recoger al niño equivocado en escuela
El informe indica que el abuelo se acercó al menor y le dio un abrazo. Cuando Fuller le preguntó si el niño estaba listo para irse, el pequeño respondió que sí. «El Colombiano, Jun 16»
5
Un abuelo apareció vivo en su propio velorio y sorprendió a todos
En Uruguay, un hecho similar, dentro de este contexto insólito, dejó a todos sorprendidos cuando un abuelo de 90 años sorprendió a sus familiares en medio ... «Radio Mitre, May 16»
6
Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila
Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila. Las autoridades coahuilenses ya lo esperaban tras salir de la sala de audiencias, para notificarle y ejercer una ... «Milenio.com, May 16»
7
Abuelo de Texas denuncia que su nieto encontró una rata en …
Nothing like your grandson drinking half a Dr. Pepper only to find a dead rat floating on the bottle. Response from Dr. Pepper was....."send us the bottle and we ... «Mundo Hispanico, May 16»
8
El conmovedor mensaje de Mariana Fabbiani tras la muerte de su …
Con dolor y conmoción, Mariana Fabbiani expresó sus más profundos sentimientos tras el fallecimiento de su abuelo, el reconocido compositor, Mariano Mores ... «Rating Cero, Apr 16»
9
La verdadera historia detrás de la foto del abuelo triste
Este hombre preparó hamburguesas y helado para sus nietos y éstos no se presentaron. La foto de su reacción se ha vuelto viral en redes. Te contamos qué ... «quien.com, Mar 16»
10
Niño cae del auto y su abuelo no se da cuenta (VIDEO)
El descuido del abuelo de un niño de 2 años, pudo haber terminado en tragedia, sin embargo la suerte estuvo de su lado. En el dramático video difundido por ... «Mundo Hispanico, Mar 16»

ABUELO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abuelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abuelo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN