Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acochinado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOCHINADO IN SPANISH

a · co · chi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOCHINADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acochinado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACOCHINADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acochinado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acochinado in the Spanish dictionary

The definition of acochinado in the dictionary is unaccompanied: Very fat, with the appearance of a pig. En el diccionario castellano acochinado significa dicho de una res: Muy gorda, con aspecto de cerdo.

Click to see the original definition of «acochinado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOCHINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOCHINADO

acobrado
acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acocote
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOCHINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonyms and antonyms of acochinado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acochinado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOCHINADO

Find out the translation of acochinado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acochinado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acochinado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我acochinado
1,325 millions of speakers

Spanish

acochinado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Couch potato
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं acochinado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I acochinado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я acochinado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I acochinado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি acochinado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´acochinado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya acochinado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich acochinado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はacochinado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 acochinado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku acochinado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi acochinado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் acochinado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी acochinado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben acochinado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I acochinado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I acochinado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я acochinado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I acochinado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα acochinado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek acochinado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag acochinado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg acochinado
5 millions of speakers

Trends of use of acochinado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOCHINADO»

The term «acochinado» is normally little used and occupies the 71.058 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acochinado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acochinado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acochinado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOCHINADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acochinado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acochinado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acochinado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOCHINADO»

Discover the use of acochinado in the following bibliographical selection. Books relating to acochinado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Así: Mamíferos: acochinado, elefante,' agalgado, galgueño, aleonado,' aleopardado,' atigrado. Rumiantes: cabra, cabrito, carabao, abueyado, boyancón ,' avacado y cariavacado (hay implicación sexual); acarnerado,' burriciego, y cervuno.
José Carlos de Torres, 1989
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Patear, dar de patadas. Patejar, donará ptgar patadas. || met. Abatir, hollar, ultrajar. Tre- filjar. ACOCOTAR, a. ACOGOTAR. ACOCHARSE, r. Agacharse, agazaparlo. Aju- pirse, ajocarse. ACOCHINADAMENTE. adv. Do UO modo acochinado.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
De un modo acochinado. Acocblnadlto, Ico. Ito, uelo. adj. dim. de acochinado. Acoeblnamlento, s. m. Accion y efecto de acochinar. Acocblnarse, v. r. Matarse trai- doramente , de una manera baja, vil. || pron. Hacerse sucio, imitar al cerdo en ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana
El que, ó el animal que acocea. ACOCEAMIENTO, s. ni. Acción y efecto de acocear. ACOCEAR, v. a. Dar ó tirar coces. || met. Abatir, hollar, ultrajar. ACOCHADO , p. p. de acocharse. ACOCHARSE, v. r. Agacharse, agazaparse. ACOCHINADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Iniciación a la fiesta de los toros
Si es rechoncho o exageradamente gordo, se le llama acochinado o regordío. Según la conformación del lomo, puede ser lomitendido, si es recto, o ensillado, si el lomo es exageradamente curvo. En función del tamaño de las extremidades , ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACOCHINADO, />. /к V. лГсоЛиляг. || adj. ( /от. ) Quinaud : confus , honteux d' avoir été surmonté dans quelque contestation. ACOCHINAR, •'. a. (Jam.) Tuer avec violence : donner une mort semblable à celle que l'on donnerait à un cochon.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Cuadernos de Miguel Alonso
... el deber específico de hombre o de mujer! ¡Cuál no será la angustia de la savia bajo tierra hasta llegar al estallido de la flor! Pero al final, siempre está la luz, la gracia, el descanso de uno. (20-111-45) ES duro vivir acochinado, amargando ...
Ramón de Garciasol, 1991
8
Verdores del Parnaso en diferentes entremeses, vayles y ...
... Yo y ¡he a frLpqdcr, ( en.horas malas) * comp aóra eftpy,(fon barro en las Cilas' fi* mas ella vino ran defarrapí'da:1 rw A veis como acra efta, pinriparada: i Iabon de raferan acochinado; .- i , g5 -*. .•'..,.«£ *er fMremesfámofa. y efto eftando ...
Gil López de Armesto y Castro, 1697
9
La estrella de Robespierre
En once semanas han acochinado a mil cuatrocientas personas en París: más de ciento veintisiete semanales, más de 18 diarias. Me niegan, en cambio, la supresión de los más enconados enemigos de mi personal sistema republicano.
Pedro Gordon, 2000
10
Aproximación a la Tauromaquia
Acalambrado.— Dícese del toro que sufre un tirón muscular. Acapachado.— Toro con los cuernos hacia abajo y abiertos. Acero.— Estoque. Acochinado.— Toro muy gordo. Acompañar.— Torear sin someter la embestida del toro. Acoplado.
Manuel Ríos Ruiz, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOCHINADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acochinado is used in the context of the following news items.
1
Dos miradas opuestas a la cultura taurina: Antonio Caballero y …
Es un toro a la vez agalgado, o sea de barriga recogida y largo como un galgo, y acochinado: redondeado de lomos como un cochino cebado. Carece de ... «Revista Arcadia, Jun 16»
2
Rafaelillo y un 'Tabernero' de lujo en la miurada
Después el cinqueño sobrero de Valdefresno, acarnerado, acochinado, un zambombo impresentable por feo, provocó voces y gritos: «¡Al Rocío con él! «El Mundo, Jun 16»
3
Por qué tarda tanto en encenderse la televisión
El Merengón ha marcado, pero en tu móvil siguen acochinados en el área. Un nuevo grito de gol se deja oír, aunque en tu pantalla nasti-de-plasti: están ... «La Vanguardia, May 16»
4
Inicio Riohacha Criadero de marrano en el barrio Camilo Torres de …
Editorial · Cronicas · Especiales · Columnistas · Inicio Riohacha Criadero de marrano en el barrio Camilo Torres de Riohacha, tiene acochinado... Riohacha ... «La Guajira Hoy.com, May 16»
5
Renuncio de El Capea, éxito de Morenito de Aranda en San Isidro
Y, en fin, un segundo achichonado y acochinado, que se blandeó en el caballo como todos los demás pero fue el único que se soltó de manso y el único que ... «Hoy Digital, May 16»
6
Pincha Jandilla
El segundo de sorteo, de Vegahermosa, atacadísimo de kilos y, por corto de cuello, acochinado, se empleó en el caballo, flojeó, escarbó y pareció toro de tres ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
La ecotasa supera su primer trámite gracias a El Pi y con el Pacto …
"Es un morlaco acochinado que debería ser devuelto al corral", afirmó Gijón sobre la ecotasa. El diputado popular afirmó, mientras mostraba fotografías de ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
8
Miguel Ángel Delgado corta la única oreja en el cierre de la …
Toro acochinado, ya salió frenándose en los capotes y, con la muleta, tras una serie inicial por el pitón derecho, siempre anduvo marcando al torero. El sexto ... «Cadena SER, Oct 15»
9
¿Es “El Ministerio del Tiempo” la nueva “Cuéntame”?
La serie no se ha acochinado ante el posiblemente espinoso tratamiento de la Guerra Civil, y lanza un salto desde esta a 1981 para recuperar el Guernica de ... «eldiario.es, Apr 15»
10
Crítica de «La señorita Julia» (**): Colin Farrell desentraña a …
la naturaleza de ese tipo acochinado pero arrogante, embaucador pero inseguro, fatuo pero profundo, calculador pero desarmado? Probablemente sea Colin ... «Hoycinema, Dec 14»

ACOCHINADO IMAGES

acochinado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acochinado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acochinado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z