Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acocotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOCOTAR

La palabra acocotar procede de cocote.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACOCOTAR IN SPANISH

a · co · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOCOTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acocotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acocotar in Spanish.

WHAT DOES ACOCOTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acocotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acocotar in the Spanish dictionary

The definition of acocotar in the dictionary is acogotar. En el diccionario castellano acocotar significa acogotar.

Click to see the original definition of «acocotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACOCOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acocoto
acocotas / acocotás
él acocota
nos. acocotamos
vos. acocotáis / acocotan
ellos acocotan
Pretérito imperfecto
yo acocotaba
acocotabas
él acocotaba
nos. acocotábamos
vos. acocotabais / acocotaban
ellos acocotaban
Pret. perfecto simple
yo acocoté
acocotaste
él acocotó
nos. acocotamos
vos. acocotasteis / acocotaron
ellos acocotaron
Futuro simple
yo acocotaré
acocotarás
él acocotará
nos. acocotaremos
vos. acocotaréis / acocotarán
ellos acocotarán
Condicional simple
yo acocotaría
acocotarías
él acocotaría
nos. acocotaríamos
vos. acocotaríais / acocotarían
ellos acocotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acocotado
has acocotado
él ha acocotado
nos. hemos acocotado
vos. habéis acocotado
ellos han acocotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acocotado
habías acocotado
él había acocotado
nos. habíamos acocotado
vos. habíais acocotado
ellos habían acocotado
Pretérito Anterior
yo hube acocotado
hubiste acocotado
él hubo acocotado
nos. hubimos acocotado
vos. hubisteis acocotado
ellos hubieron acocotado
Futuro perfecto
yo habré acocotado
habrás acocotado
él habrá acocotado
nos. habremos acocotado
vos. habréis acocotado
ellos habrán acocotado
Condicional Perfecto
yo habría acocotado
habrías acocotado
él habría acocotado
nos. habríamos acocotado
vos. habríais acocotado
ellos habrían acocotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acocote
acocotes
él acocote
nos. acocotemos
vos. acocotéis / acocoten
ellos acocoten
Pretérito imperfecto
yo acocotara o acocotase
acocotaras o acocotases
él acocotara o acocotase
nos. acocotáramos o acocotásemos
vos. acocotarais o acocotaseis / acocotaran o acocotasen
ellos acocotaran o acocotasen
Futuro simple
yo acocotare
acocotares
él acocotare
nos. acocotáremos
vos. acocotareis / acocotaren
ellos acocotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acocotado
hubiste acocotado
él hubo acocotado
nos. hubimos acocotado
vos. hubisteis acocotado
ellos hubieron acocotado
Futuro Perfecto
yo habré acocotado
habrás acocotado
él habrá acocotado
nos. habremos acocotado
vos. habréis acocotado
ellos habrán acocotado
Condicional perfecto
yo habría acocotado
habrías acocotado
él habría acocotado
nos. habríamos acocotado
vos. habríais acocotado
ellos habrían acocotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acocota (tú) / acocotá (vos)
acocotad (vosotros) / acocoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acocotar
Participio
acocotado
Gerundio
acocotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOCOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOCOTAR

acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocote
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOCOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Synonyms and antonyms of acocotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acocotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOCOTAR

Find out the translation of acocotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acocotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acocotar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acocotar
1,325 millions of speakers

Spanish

acocotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To squat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acocotar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acocotar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acocotar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acocotar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acocotar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acocotar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acocotar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acocotar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acocotar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acocotar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acocotar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acocotar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acocotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acocotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acocotar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acocotar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acocotar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acocotar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acocotar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acocotar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acocotar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acocotar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acocotar
5 millions of speakers

Trends of use of acocotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOCOTAR»

The term «acocotar» is normally little used and occupies the 70.209 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acocotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acocotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acocotar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acocotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOCOTAR»

Discover the use of acocotar in the following bibliographical selection. Books relating to acocotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tarn- bien se toma por matar ocultamente , acocotar , V. ÀCÔCH1NADO , part. paf. ACOCOTAR, matar á alguno dandole en elcogote, ó en la nuca. El Frances que le dán ç.% Assommer-, pe- ro propiamente solo signirìca quitar la vida con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario castellano:
Tambien se toma por matar ocultamente , acocotar, .V. &ÃCOCHINADO , part. pas. ACOCOTAR, matar a' alguno dandole en el cogote, ó en la nuca. El Frances que le dan es Affòmmer; pero propiamente solo significa quitar la vida con cua—  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana
Desairar, confundir, aniquilar. ACOCOTADO, p. p. de acocotar. ACOCOTAR, v. a. V. acogotar. ACODADO, p. p. de acodar. ACODADURA, s. f. Acción y efect» de acodar. ACODALADO, p. p. decoDAiA». ACODALAR, v. a. Arq. l'oner co- dlles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acocotar, a. Acogotar. Acoca >rsh, r. Agarbarse. Acocilis \R, a. (am. Malar violentamente li /ям. Desairar. Acodadcra, f. Arción y efcclo de acoilar. Acodalamiento, m. La a "cion ó efecto de acodalar Acodalvr, a. arq. Poner codales. Acodar, a. anl ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la Lengua castellana
ACLOCARSE, v. r. Pouerse clueca la gallina. ACOBARDAR, v. a. Cansar miedo. ACOCEADOR, RA, s. m. y f El que acocea. , ACOCEAMIENTO, s. m. La accion y efecto de acocear. ACO ACOCEAR, v. a. Dar ó ACOCOTAR, v. a. Acocotar.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
ACOCOTAR, v. a. Lo mismo que acogotar, que es como hoy se dice. ACODADO , DA. p. p. de acodar. Freno acodado. V. freno. ACODADURA. s. f. La acción y efecto de acodar. Nixus cubiti. ACODAR, v. a. ant. Apoyar el codo sobre alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acochinar, metaf. y fam. Impedir de propósito el curso de alguna causa , confundirla. Cau- sam clanculum componere. Silentio vbruere. ACOCOTADO , DA. part. pas. del verbo acocotar. ACOCOTAR, v. a. Lo mismo que acogotar, que es como ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ACOCOTAR, v. a. Acocotar. ACOCHINAR, v.a. Fam. Matar violentamente. ACODA-DURA , s. f La acción y efecto de acodarse. ACODAR, v.a. Ant. Apoyar el codo para sostener con la mano la cabeza. ACODICIARSE, v. r. Encenderse en el ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... componer ocultamente alguna caufa por el interés. Fr. Accomodcr pour del' argent. LaLRem clámulúm componere. Tambícn fe toma por matar ocultamente , acocotar, V. 'ACOCHINADO , part. paf. ACQCOTAR, matar a alguno dandole en el ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario trilingüe castellano:
Calcibus petitor, percussor, J oris. ¡' ACO Acoceamiento, osticatzea, ohondicatzea, osticadura, ohondicadura* Lat. Calcibus facta percussio, onis. Acocotar, matarle dándole en el cogote, en- la nuca: garrondoan edo lepachocoan jot- zeaz hit.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acocotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acocotar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z