Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguacal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUACAL

La palabra aguacal procede de agua y cal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUACAL IN SPANISH

a · gua · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUACAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguacal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUACAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguacal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguacal in the Spanish dictionary

The definition of aguacal in the dictionary is whitewash, with some gypsum, which is used to whitewash. En el diccionario castellano aguacal significa lechada de cal, con algo de yeso, que se emplea para enjalbegar.

Click to see the original definition of «aguacal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUACAL


abacal
a·ba·cal
acal
cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
jacal
ja·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zodiacal
zo·dia·cal
zumacal
zu·ma·cal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUACAL

agua
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUACAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Synonyms and antonyms of aguacal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguacal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUACAL

Find out the translation of aguacal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguacal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguacal» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

浮浆
1,325 millions of speakers

Spanish

aguacal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Aguacal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

laitance
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

laitance
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

цементное молоко
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

laitance
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laitance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

laitance
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schlempe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

laitance
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

레이 턴스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

laitance
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xi măng hòa nước
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீர்ப்புநுரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

laitance
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şerbetinden
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lattime
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mleczko cementowe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

цементне молоко
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lapte de ciment
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρυποί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

laitance
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cementhud
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slam
5 millions of speakers

Trends of use of aguacal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUACAL»

The term «aguacal» is used very little and occupies the 81.640 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguacal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguacal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguacal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUACAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguacal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguacal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguacal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUACAL»

Discover the use of aguacal in the following bibliographical selection. Books relating to aguacal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudio Hidrologico E Hidraulico Para El Control de ...
FR *FREE TI REVI. DAT DISEñO DE CANAL. PERFIL NATURAL <IBW=6,J2.8> , (BW=0, CI. 8) T2 AGUACAL I ENTE PERIODO DE RETORNO DE 40 AÑOS T3 RIO AGUACAL I ENTE Л О О О О 0.00Б7 1 О 187 365.85 J2 1 О 1 О 0 0 0 0 J3 38 ...
2
La composición nominal en español
... combinación son las siguientes: — Ambos elementos son de género masculino, mientras que el compuesto es femenino: no documentado. — Ambos elementos tienen género femenino, mientras que el compuesto es masculino: aguacal.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Munilla, t. Agua, Sierra de cat. Ezcaray, t. tr. Tobía, t. — agua, Valdel — (cfr. Valdelagua). Agua, Valle el (cfr. Valle El Agua) Agua, Viña el cat. tr. Matute, t, f, m . Aguacal cat. tr. Grañón, t, corral. tr. Herramélluri, t - top: La Aguacal. Aguacuchia tr.
Antonino González Blanco, 1987
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
aguacal - albañil Campos semánticos: 'materiales' (1), 'elementos' (2). Sinónimos : 'líquido', 'matiz' (1), 'vertiente' (1). aguacal: sust. mase. Compuesto de 'agua' y ' cal'. Lechada de cal, que puede llevar algo de yeso, empleada para blanquear ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
rains'-'veno el tiempo del invierno e . las aguas," 374, 5- (v. AGUACAL) AGUACAL < agua, q. v., or < *aquatialis.- s.m.- 'salt marsh'- "el arbol que nasce enel aguacal, que es comido de todas partes, [en] mejor estado esta que el pobre que ha ...
Henry Bert Holmes, 1935
6
Informe semestral
José Angel, José Antonio y Trinidad Chacón, de Aguacal iente Victorino y Rafael Alvarado, de Aguacal iente El viernes 22 trasladamos en carreta, de Tenorio hasta Agua- caliente, todo el bagaje; unos 10 Km. de distancia que fueron ...
7
Breve relaciòn de la peregrinación de la mayor parte del mundo
tAlua cruz-.de arhol verde enfangrtntado ( De la pifcina,y del caluariofeña ) *Dc la agua, y de lafangre matizado Es el coral el timbre de Cerdefta , Candido al aguacal viento fonro'jad* Su coralydiadema vuefira empeña, Símbolo en vucjlr as ...
Pedro Cubero Sebastián, 1682
8
El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...
4.DucU. 5: aguacal « el azeitc>pues cite ranr.ó confíguen mas» fcmsnos, hiziera por U roii'im cauta el mediante la grauedad mayor, tnifmo efecto quz el ayre. ómcnorquc tienen » que en > 749 Y ii dixercs , que vna. fentinie vnoí es quaüdadfu- ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Jos Sábados fe tenía cuidado de lavarle la cara con un baño de aguacal. En la pared del , portal -que hacía frente á la puerta , había une efpecie de aparador Ó eftante , que fe llamaba Bafar en el vocabulario del país , donde fe prefentaba ...
José Francisco de Isla, 1804
10
Guaraira Ripano Sierra Grande
... hacia Gu a re na s salirse en el distribuidor Tu rumo - Aguacal icos y continuar en dirección a Caucagulta. La entrada de El Encantado se encuentra a 3.4 km del viaducto de la autopista en el sector del mismo nombre. La entrada de El ...
Jesús Pereira y Pedro Aso

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUACAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguacal is used in the context of the following news items.
1
Muere calcinado un hombre mientras quemaba un aguacal en …
Mientras realizaba la quema de un aguacal, una persona del sexo masculino fallece calcinado en un terreno ubicado cerca de las instalaciones de la Casa de ... «El Pinero, May 16»
2
Supervisa gobernador obras en Catedral y Santo Domingo
Además de la aplicación de enjarre y pintura en muros laterales conforme a métodos tradicionales, limpieza mecánica y consolidación con aguacal en Torre ... «Zacatecas en Línea, Jul 12»
3
problemas en revoques y cielo rasos
Sucede que si no se embeben las maderas en “aguayeso” o “aguacal” antes de su montaje se corre el riesgo de que estas se deformen. Hay que ser ... «Clarín.com, Mar 11»

AGUACAL IMAGES

aguacal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguacal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguacal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z