Download the app
educalingo
Search

Meaning of "albayalde" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALBAYALDE

La palabra albayalde procede del árabe hispánico albayáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico bayāḍ.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALBAYALDE IN SPANISH

al · ba · yal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALBAYALDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Albayalde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALBAYALDE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «albayalde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
albayalde

White lead

Albayalde

The term albayalde designates the basic carbonate of lead, a pigment traditionally used in artistic painting, and, by extension, also the color of that pigment. They are synonyms of albayalde: white of lead, cerusa, white of cerusa, cerusite, white of cerusite, white of Spain, whitish and lead rust. El término albayalde designa al carbonato básico de plomo, un pigmento empleado tradicionalmente en pintura artística, y, por extensión, también al color de ese pigmento. Son sinónimos de albayalde: blanco de plomo, cerusa, blanco de cerusa, cerusita, blanco de cerusita, blanco de España, blanquíbolo y orín de plomo.

Definition of albayalde in the Spanish dictionary

In the dictionary: albayalde means basic carbonate of lead. It is solid, white and used in painting. En el diccionario castellano albayalde significa carbonato básico del plomo. Es sólido, de color blanco y se emplea en la pintura.
Click to see the original definition of «albayalde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALBAYALDE


alcalde
al·cal·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
jalde
jal·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALBAYALDE

albarrana
albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado
albarsa
albatoza
albatros
albayaldada
albayaldado
albayana
albayano
albazana
albazano
albazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALBAYALDE

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

Synonyms and antonyms of albayalde in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALBAYALDE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «albayalde» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of albayalde

Translation of «albayalde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALBAYALDE

Find out the translation of albayalde to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of albayalde from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albayalde» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

铅白
1,325 millions of speakers

Spanish

albayalde
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

white lead
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सफेद नेतृत्व
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرصاص الأبيض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свинцовые белила
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

branco de chumbo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাদা নেতৃত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

céruse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

plumbum putih
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bleiweiß
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鉛白
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

떡밥
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

timbal putih
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chì trắng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெள்ளை முன்னணி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पांढरा आघाडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

beyaz kurşun
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

biacca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

biały kabel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

свинцеві білила
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ceruză
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λευκό μόλυβδου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wit lood
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blyvitt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blyhvitt
5 millions of speakers

Trends of use of albayalde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBAYALDE»

The term «albayalde» is regularly used and occupies the 36.512 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «albayalde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of albayalde
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «albayalde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALBAYALDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «albayalde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «albayalde» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about albayalde

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALBAYALDE»

Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALBAYALDE»

Discover the use of albayalde in the following bibliographical selection. Books relating to albayalde and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Hay diferentes procedimientos para la fabricación del albayalde; sin embargo, casi no se practica mas que uno, que es el método holandés. Se había preconizado mucho otro método que parecia que había de ofrecer grandes ventajas, y era ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
tes del color de laca y una tercera de albayalde'''. Y con esto, templándolos entre sí, consigue tres grados de color, con poca diferencia entre uno y otro, y acláralos siempre con albayalde bien molido"". Vasari comenta, de modo más ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
El albayalde del comercio está muchas veces mezclado con creta, sulfato de plomo ó sulfato de barita: en el tomo I. pág. 238 hemos indicado los medios de reconocer esta falsificacion. Entra el albayalde en la preparacion del emplasto que ...
Eugène Soubeiran, 1817
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Albayalde porfirizado , cualro pl. Aceite común , 1res pt. Cuezase meneando sin cesar, y añadiendo de cuando en cuando agua caliente, liasla que el albayalde se disuelva. (f/».) ba. Ii. y s. prescriben dos pt. de albayalde, y una de aceite; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
en láminas conforme se metiéron en el aparato citado , y que se debería mas bien llamar entre los comerciantes albayalde 'virgen; el albayalde de Venecia , que son unos piloncitos cónicos de seis á ocho onzas de peso, muy blancos, y algo ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Hacia 1453, F. Martín de Córdoba, Jardín de nobles doncellas, 86: «La virginidad es como albayalde; la vergüenca es como un arrebol». Ent. 1445- 1474, A. de Montoro, Cancionero, 62: «ya vimos a negro moro / bien ponerse al albayalde».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
en láminas conforme se metieron en el aparato citado , y que se debería mas bien llamar entre los comerciantes albayalde 'virgen: el albayalde de Venecia , que son unos piloncitos cónicos de seis á ocho onzas de peso, muy blancos, y algo ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
Para hacer las encarnaciones mezclarás albayalde y vermellon , mas ó menos T segun quieras los colores mas, ó menos vivos : para los labios , carmín , y vermellon : para sombrear la cara, vermellon, y mucho mas de sombra : para ...
Bernardo Montón, 1792
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
pigmentos blancos Blanco de plomo albayalde, blanco de esquisto, blanco argénteo, china permanente; lat.: Pismithium, Cerussa (cerosa), o Cerussa alba La noticia más temprana acerca de la elaboración y utlización de blanco de plomo se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
ALBAYALDE ALBAYALDE . División territorial. Civil. 1789: v. de señ. sec. , ale. ord., prov. de Murcia, part. de llellin. 1810:fué incorporada ala pref. de Murcia; 1822, á la de Chinchilla; 1833, á la de Albacete. Económica. 1822 : formó parte de ...
Patricio de la Escosura, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBAYALDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term albayalde is used in the context of the following news items.
1
Viaje a la Sevilla de la Edad de Oro
... el Arenal con el horizonte de mástiles de galeras y naos, por el Compás de la Mancebía lleno de tusonas con polvos de albayalde para disimular las grisuras ... «El Mundo, Apr 16»
2
Napolcom submits police promotions for PNoy's OK
... Superintendent Oscar Albayalde, Acting Executive Officer, Directorate for Plans; Ronald Dela Rosa, Acting Executive Officer, Directorate for Human Resource ... «Manila Bulletin, Feb 16»
3
Retrato de una dama
Contiene un tipo de blanco, hecho a partir de plmo (albayalde) que no se usaba en la época en la cual se talló la Dama (siglo III antes de Cristo), pero sí en ... «La Tribuna de Ciudad Real, Dec 15»
4
'La payanca', tango de 1906, de Augusto P. Berto
Ya en Buenos Aires, el 'pibe' Augusto, a los 11 años, es un “peoncito” que le alcanza tarros de albayalde y aguarrás a un pintor de paredes. Seis años después ... «Cronicas de la Emigracion, Oct 15»
5
Esplendor sacro en la Academia
... ha sido certeramente restaurado por el equipo Albayalde. Un Cristo yacente de Juan Sánchez Barba conmueve por su doliente realismo; Nicola Fumo talló la ... «EL PAÍS, Feb 15»
6
¿Cómo se asfixia a un pueblo sin tirar un cañonazo?
... pintada con albayalde en los espejos de la peluquería y con carmín de labios en los cristales de los taxis. Se había conseguido tal grado de saturación social, ... «Juventud Rebelde, Feb 15»
7
En el taller de los maestros
Entremos con sigilo... En el taller del maestro están reunidos los aprendices. Uno de ellos intenta encontrar el albayalde de Venecia para pintar el ala de un ... «El Mundo, Feb 15»
8
Las poesías pintadas de Tiziano
Las abundantes curvas de Dánae en pose receptiva están cubiertas con un tono suave y carnoso, logrado gracias a los ricos empastes con albayalde (blanco ... «Finanzas.com, Jan 15»
9
Teresa de Jesús, la santa en la ciudad del pecado
De ahí la famosa obra, que parece labrada como en albayalde. Teresa veía a Cristo con el pensamiento y no con el ojo del común gentil. Pero aquí, en Sevilla, ... «El Mundo, Jan 15»
10
Irungaray rechaza haberle hecho daño a la imagen de Cristo …
Aprendí a hacer el encarnado con albayalde —carbonato básico del plomo, de color blanco y se emplea en la pintura y escultura—. Se utilizan tonalidades ... «Teleprensa World, Jun 14»

ALBAYALDE IMAGES

albayalde

REFERENCE
« EDUCALINGO. Albayalde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/albayalde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z