Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alhanía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALHANÍA

La palabra alhanía procede del árabe hispánico alḥaníyya 'alcoba', la cual a su vez procede del árabe clásico ḥaniyyah 'bóveda'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALHANÍA IN SPANISH

al · ha ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALHANÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alhanía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALHANÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alhanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alhanía

Bedroom

Dormitorio

Bedroom is the name of the room used, above all, for the dream or rest of the resident or occupant. In most cases, this room is accompanied by personal furniture or private sharing. It is not possible to say exactly what is done in this room, activities can range from sleeping, reading, watching television, dressing, conversing with another user, resting the body, or simply isolating oneself from the outside. This is because it depends exclusively on each specific user. Bedroom in a Van Gogh Picture. In different cultures, spaces used mainly for other activities during the day are converted into dormitories at night; While in others there are specific dormitories, which constitute an important part of the house, home or home. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

Definition of alhanía in the Spanish dictionary

The first definition of alhanía in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dormitory. Another meaning of alhania in the dictionary is cupboard. Alhania is also a kind of small mattress. La primera definición de alhanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es dormitorio. Otro significado de alhanía en el diccionario es alacena. Alhanía es también especie de colchón pequeño.
Click to see the original definition of «alhanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALHANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
campechanía
cam·pe·cha··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALHANÍA

alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme
alhárgama
alharma
alhavara

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALHANÍA

bibliomanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyms and antonyms of alhanía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alhanía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALHANÍA

Find out the translation of alhanía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alhanía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alhanía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alhanía
1,325 millions of speakers

Spanish

alhanía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Alhania
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alhanía
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alhanía
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

alhanía
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alhanía
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alhanía
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alhanía
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alhanía
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alhanía
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alhanía
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alhanía
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alhanía
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alhanía
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alhanía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alhanía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alhanía
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alhanía
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alhanía
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

alhanía
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alhanía
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alhanía
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alhanía
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alhanía
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alhanía
5 millions of speakers

Trends of use of alhanía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALHANÍA»

The term «alhanía» is barely ever used and occupies the 105.315 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alhanía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alhanía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alhanía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALHANÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alhanía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alhanía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alhanía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALHANÍA»

Discover the use of alhanía in the following bibliographical selection. Books relating to alhanía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Aunque su excavación apenas se ha iniciado, sabemos que medía 8 m de anchura y una longitud aproximada de 39 m, sin contar la alhanía oriental. Dispuso, al menos, de un banco o poyete de ladrillo enlucido con yeso adosado al muro ...
‎2007
2
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
Más bien parece que los escribanos autores del inventario anotaron y midieron de manera indistinta un "palacio con su alhanía", o un "palacio con dos alhanías" , o mejor un "palacio de 6 varas por 3 varas con alhanía de 3,5 x 3", por ejemplo.
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
3
Los almohades: problemas y perspectivas
con dos pares de ménsulas del mismo estilo que las existentes en las puertas monumentales levantadas por los unitarios en Rabat y Marraqués; la alhanía del salón principal presentaba así mismo un gran arco polilobulado con arranque ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, 2005
4
Anuario de lingüística hispánica
poner su atención en las salas tripartitas reconocen dichos dormitorios pero no siempre aciertan a darles el nombre ya olvidado, a pesar de encontrarse en el diccionario de Autoridades. Es entonces cuando alhanía va a resucitar en formas  ...
5
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
La palabra alhanía, hoy anticuada1, tiene, según el Diccionario de la lengua española (19.* ed., Madrid, 1970), estas tres acepciones: 1. 'alcoba'; 2. 'alacena'; 3. 'especie de colchoncillo'. Las autoridades que el Diccionario Histórico de la ...
Rafael Lapesa, 1975
6
Sevilla y Cádiz
—«Tiene el patio de las Muñecas en sus galerías diferentes portadas, entre las cuales la del norte conduce á una sala (llamada hoy Salón de los principes) con una grande alhanía en cada uno de los extremos, despojada ya de sus ...
Pedro de Madrazo, 1884
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lo mismo que Alcó- ba , segun Covarr. que cita al P. Guadix , que dice que Alhanía vile tanto como cama.Lat.Zí- ta,a. CLAvij.Embax. al Tarn. Eluegocn el cuerpo de ella havía tres como albanias para ha- cer camas è cstrádos. ALH AQvJEQU ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pa/iilli cùlocyntidïì&Uílï'tx çi^IO ALHANIA. f. f. Voz Arabe. Lo mifmo que Alcó- ba , fegun Covarr. que cita al P. Guadix ,que dice que Alhanía vale tanto como caraa. Lat.Zi- ta,<c. Clavtj. Embax: alTam. Elucgoen el cuerpo de ella havía tres como ...
9
Pensar la Alhambra
También se ha podido demostrar que la alberca fue modificada. Las dos fases constructivas se aprecian asimismo en la sala principal. Situada en la crujía occidental, parece que tenía una alhanía al N y probablemente otra al S. Igualmente ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 2001
10
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
V. también, a título de ejemplo, su riguroso trabajo "El arabismo alhanía", en Studia hispanica in honorem R. Lapesa, Madrid, Gredos, 1984, II, p. 165—172. Una contribución de otro lingüista eminente: Antonio Tovar "Notas al Diccionario  ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989

ALHANÍA IMAGES

alhanía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alhanía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alhania>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z