Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apestar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APESTAR IN SPANISH

a · pes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APESTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apestar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apestar in Spanish.

WHAT DOES APESTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apestar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apestar in the Spanish dictionary

The first definition of stinking in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cause, to communicate the plague. Another meaning of stinking in the dictionary is to corrupt, vitiate. To stink is also to annoy, to cause boredom. La primera definición de apestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar, comunicar la peste. Otro significado de apestar en el diccionario es corromper, viciar. Apestar es también fastidiar, causar hastío.

Click to see the original definition of «apestar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesto
apestas / apestás
él apesta
nos. apestamos
vos. apestáis / apestan
ellos apestan
Pretérito imperfecto
yo apestaba
apestabas
él apestaba
nos. apestábamos
vos. apestabais / apestaban
ellos apestaban
Pret. perfecto simple
yo apesté
apestaste
él apestó
nos. apestamos
vos. apestasteis / apestaron
ellos apestaron
Futuro simple
yo apestaré
apestarás
él apestará
nos. apestaremos
vos. apestaréis / apestarán
ellos apestarán
Condicional simple
yo apestaría
apestarías
él apestaría
nos. apestaríamos
vos. apestaríais / apestarían
ellos apestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apestado
has apestado
él ha apestado
nos. hemos apestado
vos. habéis apestado
ellos han apestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apestado
habías apestado
él había apestado
nos. habíamos apestado
vos. habíais apestado
ellos habían apestado
Pretérito Anterior
yo hube apestado
hubiste apestado
él hubo apestado
nos. hubimos apestado
vos. hubisteis apestado
ellos hubieron apestado
Futuro perfecto
yo habré apestado
habrás apestado
él habrá apestado
nos. habremos apestado
vos. habréis apestado
ellos habrán apestado
Condicional Perfecto
yo habría apestado
habrías apestado
él habría apestado
nos. habríamos apestado
vos. habríais apestado
ellos habrían apestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apeste
apestes
él apeste
nos. apestemos
vos. apestéis / apesten
ellos apesten
Pretérito imperfecto
yo apestara o apestase
apestaras o apestases
él apestara o apestase
nos. apestáramos o apestásemos
vos. apestarais o apestaseis / apestaran o apestasen
ellos apestaran o apestasen
Futuro simple
yo apestare
apestares
él apestare
nos. apestáremos
vos. apestareis / apestaren
ellos apestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apestado
hubiste apestado
él hubo apestado
nos. hubimos apestado
vos. hubisteis apestado
ellos hubieron apestado
Futuro Perfecto
yo habré apestado
habrás apestado
él habrá apestado
nos. habremos apestado
vos. habréis apestado
ellos habrán apestado
Condicional perfecto
yo habría apestado
habrías apestado
él habría apestado
nos. habríamos apestado
vos. habríais apestado
ellos habrían apestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apesta (tú) / apestá (vos)
apestad (vosotros) / apesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apestar
Participio
apestado
Gerundio
apestando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APESTAR

aperturismo
aperturista
apesadumbrado
apesadumbrar
apesaradamente
apesarar
apesgamiento
apesgar
apestada
apestado
apestillar
apestosa
apestoso
apétala
apétalo
apetecedor
apetecedora
apetecer
apetecible
apetencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE APESTAR

aballestar
alebrestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonyms and antonyms of apestar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APESTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apestar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of apestar

ANTONYMS OF «APESTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «apestar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of apestar

Translation of «apestar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APESTAR

Find out the translation of apestar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apestar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apestar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apestar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

腐臭
1,325 millions of speakers

Spanish

apestar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भाप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تفوح منه رائحة عفنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вонь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fumegar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধূম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

puer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stinken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

臭い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Reek
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khói
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புகைச்சலாகும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तीव्र वास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

buğulanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

puzzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fetor
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сморід
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

puți
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναθυμίαση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ruik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reek
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dunst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apestar (a)
apestar (a) 
  reek (of).
 He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
apestar
apestar 
  stink ; make + a stink.
 The place stinks of cigarette smoke all the time.
 They thought it was their son's diapers making a stink, so they take them downstairs promptly, but it still continued to smell.
apestar (a) 
reek (of)
 He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
oler que apesta 
stink to + high heaven
 Early on on a Friday night and three of the loos were out of order, the floor was covered in a layer of rancid water and it stank to high heaven.

Trends of use of apestar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APESTAR»

The term «apestar» is regularly used and occupies the 39.001 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apestar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apestar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apestar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APESTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apestar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apestar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apestar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APESTAR»

Discover the use of apestar in the following bibliographical selection. Books relating to apestar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inficere. Ц Arrojar muy mal olor. Apestar, empeslar. Fœteo, es. | met. Corromper, viciar, Apestar, empeslar. Corrnm- po , is. |1 met. fam.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APESTADO , DA. part. pas. del verbo apestar. estar apestado de alguna cosa. Fras. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella, y así se dice : la plaza esta apestada de verduras. Superabundare , redundare. APESTAR, v. a. ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. apestar. estar apestado de alguna cosa. To have a glut of any thing. LA PLAZA ESTÁ APESTADA DE VERDURAS. The market place is full of greens. APESTAR, v. a. Causar , comunicar la peste. To plague , to infecí tvith pejlllence ; to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Estar pie, mandat. Abundo, redundo, as, superflue, is. APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inficere. ; Arrojar muy mal olor. Apestar, empestar. Fœteo, es. || met. Corromper, viciar.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inDcere. Ц Arrojar muy mal olor. Apestar, empestar. Fœtco, es. | met. Corromper, viciar. Apestar, empestar. Corrum- po, is. I met. fam.
Pedro Labernia, 1844
6
Choltziij re Tujaal Tziij
CHUWURIIK v.i. d. Apestar. Chuwurek. Chuwurnaq. E jun kamnaq ma's pe richuwuriik. El gato muerto comenzó a apestar. Chuwur jun nikamxa' maal nik' atnaal. Apesta mi camisa por mi sudor. CHUWURNAQ adj. Apestado o apestoso.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
Diccionario catalan-castellano
Apestar. n. apestar. \\contagiar. Apetéxer y Apetir. a. apetecer. Apetit. m. apetito .\\ sabor. — luxurios. salacidad. # requisit ó menjar apetitos. gollería, golloría, gullería. *gana de menjar. apetencia, hambre. # fomentar ó encéndrer Y apetit.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de apestar. ESTAR APESTADO DE ALGUNA COSA. f. fam. COR que se explica haber grande abundancia de ella; y asi se dice: la plaza está Apestada de verduras. Abundare , redundare, superfluere. APESTAR, v. a. Causar, comunicar ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Apestar; corromper, seducir, inficionar, malvar, pervertir con errores, malos ejemplos, doctrinas subversivas, heréticas, erróneas etc. || Infestar , inficionar: hoy dia se toman en el sentido de apestar, en la acepción propia y figurada. Empellaré ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Empeaeur , euae. S. an-p-zettr , tu-z. Almido- nador; la persona que almidona. Empenté, e. adj. y part. pas. de empeller. Apestado, pestilente, corrupto, inficionado, infestado. Empester, v. a. an-péi-té. Apestar: difundir la peste; extenderla ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APESTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apestar is used in the context of the following news items.
1
Pregunta del día: ¿Para cuándo la película de 'Overwatch'?
(esa merced a la cual toda película basada en un juego está condenada a apestar) parece irse retirando. Las películas de Resident Evil se han ganado el ... «Revista Cinemania, Jun 16»
2
Keiko revuelve los fantasmas del pasado
Todo lo que apesta a Fujimoro, no oler, sino apestar, empezando por su hija, es puro fascismo. Volver a la dictadura cruel, atrocidades, desapariciones y todo ... «La Razón, Jun 16»
3
Probé Un Día Entero El Perfume De Moschino Para Ver Qué Se ...
Probé Un Día Entero El Perfume De Moschino Para Ver Qué Se Siente Al Apestar A Machismo. Doctora Glas; 2 junio, 2016. 0. Escritor porDoctora Glas. 2 junio ... «Código Nuevo, Jun 16»
4
Hombres: Tips para verse impecable en cualquier ocasión
Para la oficina, te recomendamos un olor fuerte y masculino, pero no intenso, pues lo último que quieres es apestar el lugar. Zegna Acquea Di Bergamotto de ... «quien.com, May 16»
5
10 de las más grandes tomas finales en el cine
El final en las películas es tan importante que, como decían en 'Adaptation' de Spike Jonze con guión de Charlie Kauffman, una película puede apestar pero si ... «Sopitas.com, May 16»
6
'Warcraft: El origen': Robert Kazinsky dice que "las películas ...
Las películas basadas en videojuegos, históricamente... suelen apestar. Asumidlo, lo hacen. Nadie va a discutir sobre la película de Mario Bros. Y esto se debe ... «SensaCine, Apr 16»
7
Superviviente del terremoto de Ecuador: "En Pedernales están ...
"Están sacando muertos de todos lados y hay muchísimos más que todavía no han encontrado. Es terrible. Nunca he visto nada igual. Hoy comienza a apestar ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Mira Política
... pláticas que sostuvieron Pepe y Héctor, el primero le dijo al segundo que no se dejara “montar” por los del grupo fidelistas “porque vas a apestar a fidelidad”, ... «alcalorpolitico, Feb 16»
9
Dos problemas, una solución
... como en su momento hizo Javier Moliner cuando la depuradora de Borriol empezó a apestar sin haberse siquiera construido. Esa contundencia la planteó en ... «El Mundo, Feb 16»
10
5 razones por las que Star Wars: Episodio VII NO va a apestar
Star Wars: The Force Awakens ya está a la vuelta de la esquina y nosotros no podríamos estar más emocionados. Aquí 5 razones de porqué ustedes también ... «Sopitas.com, Oct 15»

APESTAR IMAGES

apestar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apestar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apestar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z