Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asestar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASESTAR

La palabra asestar procede de sestar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASESTAR IN SPANISH

a · ses · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASESTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asestar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb asestar in Spanish.

WHAT DOES ASESTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asestar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asestar in the Spanish dictionary

The first definition of assassination in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to direct a weapon towards the object that you want to threaten or offend with it. Kill the cannon, the spear. Another meaning of counseling in the dictionary is to direct sight, glasses, etc. To strike is also to unload against something or someone a projectile, a blow from a weapon or from a similar object. Hit a shot, a stab, a stone, a punch. La primera definición de asestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigir un arma hacia el objeto que se quiere amenazar u ofender con ella. Asestar el cañón, la lanza. Otro significado de asestar en el diccionario es dirigir la vista, los anteojos, etc. Asestar es también descargar contra algo o alguien un proyectil, un golpe de un arma o de un objeto semejante. Asestar un tiro, una puñalada, una pedrada, un puñetazo.

Click to see the original definition of «asestar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asesto
asestas / asestás
él asesta
nos. asestamos
vos. asestáis / asestan
ellos asestan
Pretérito imperfecto
yo asestaba
asestabas
él asestaba
nos. asestábamos
vos. asestabais / asestaban
ellos asestaban
Pret. perfecto simple
yo asesté
asestaste
él asestó
nos. asestamos
vos. asestasteis / asestaron
ellos asestaron
Futuro simple
yo asestaré
asestarás
él asestará
nos. asestaremos
vos. asestaréis / asestarán
ellos asestarán
Condicional simple
yo asestaría
asestarías
él asestaría
nos. asestaríamos
vos. asestaríais / asestarían
ellos asestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asestado
has asestado
él ha asestado
nos. hemos asestado
vos. habéis asestado
ellos han asestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asestado
habías asestado
él había asestado
nos. habíamos asestado
vos. habíais asestado
ellos habían asestado
Pretérito Anterior
yo hube asestado
hubiste asestado
él hubo asestado
nos. hubimos asestado
vos. hubisteis asestado
ellos hubieron asestado
Futuro perfecto
yo habré asestado
habrás asestado
él habrá asestado
nos. habremos asestado
vos. habréis asestado
ellos habrán asestado
Condicional Perfecto
yo habría asestado
habrías asestado
él habría asestado
nos. habríamos asestado
vos. habríais asestado
ellos habrían asestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aseste
asestes
él aseste
nos. asestemos
vos. asestéis / asesten
ellos asesten
Pretérito imperfecto
yo asestara o asestase
asestaras o asestases
él asestara o asestase
nos. asestáramos o asestásemos
vos. asestarais o asestaseis / asestaran o asestasen
ellos asestaran o asestasen
Futuro simple
yo asestare
asestares
él asestare
nos. asestáremos
vos. asestareis / asestaren
ellos asestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asestado
hubiste asestado
él hubo asestado
nos. hubimos asestado
vos. hubisteis asestado
ellos hubieron asestado
Futuro Perfecto
yo habré asestado
habrás asestado
él habrá asestado
nos. habremos asestado
vos. habréis asestado
ellos habrán asestado
Condicional perfecto
yo habría asestado
habrías asestado
él habría asestado
nos. habríamos asestado
vos. habríais asestado
ellos habrían asestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asesta (tú) / asestá (vos)
asestad (vosotros) / asesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asestar
Participio
asestado
Gerundio
asestando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASESTAR

asesado
asesar
asesina
asesinar
asesinato
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
aseveración
aseverar
aseverativa
aseverativo
asexuado
asexual
asexualmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonyms and antonyms of asestar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASESTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asestar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of asestar

ANTONYMS OF «ASESTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «asestar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of asestar

Translation of «asestar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASESTAR

Find out the translation of asestar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asestar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asestar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asestar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

合同
1,325 millions of speakers

Spanish

asestar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

deal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सौदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صفقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сделка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acordo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লেনদেন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

affaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tawaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Deal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

契約
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거래
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hasil
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhiều
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

करार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anlaşma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sprawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

угода
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

afacere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

affär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avtale
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asestar
asestar 
  pack ; cop.
 This giant prehistoric sea predator packed the most powerful bite of any fish, living or extinct - strong enough to shear a shark clean in half.
 I am just an average citizen so have to cop this sort of biased, gutter journalism on the chin.
asestar el golpe de gracia  
administer + the coup de grace
deliver + the coup de grace
 He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.
 By then the church was in ruins and Apaches delivered the coup de grâce by torching its remaining timbers and other wooden elements.
asestar una cuchillada 
knife
 They became so angry that they knifed him in the head.
asestar una puñalada 
knife
 They became so angry that they knifed him in the head.
asestar un cuchillazo 
knife
 They became so angry that they knifed him in the head.
asestar un golpe   
give + a blow
deal + a blow
strike + a blow
 It was as if she had been given a dizzying blow = Fue como si le hubieran dado un golpe y se hubiera mareado.
 The Internet has dealt a blow to the librarian's comfortable role as an information gatekeeper at the centre of the information providing business.
 This ultimately resulted in a Supreme Court decision that supported the defendants, striking what the music industry claimed would be a 'mortal blow' to its livelihood.
asestar un golpe mortal     
deal + a death blow
strike + a death blow
deal + a killer blow
deliver + a killer blow
deliver + a death blow
 It has been said that Cutter in developing his method of alphabetic subject indexing 'dealt the death blow' to ninenteenth-century title-term indexing.
 Moreover, military operations, whatever they may be, will not be able to strike a death blow to international terrorism, indicating that its high time that we probe the topic from a fresh standpoint.
 Pakistan has vowed to target Taliban leaders and deal a killer blow to the Islamists.
 Some of these remedies would undoubtedly have delivered a killer blow to the parasites in a horse's gut, but unfortunately harmed the horse in the process.
 Lebanon is in such turmoil that war at the present time would deliver a death blow to the economy.
asestar un golper 
bash
 Newspapers took advantage of the accident to attack or 'bash' the nuclear industry or nuclear power in general.

Trends of use of asestar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASESTAR»

The term «asestar» is regularly used and occupies the 30.088 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asestar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asestar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asestar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASESTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asestar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asestar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asestar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASESTAR»

Discover the use of asestar in the following bibliographical selection. Books relating to asestar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Asestar. Asestar. un. golpe: dar un golpe fuerte y con precisión. El golpe puede ser físico o metafórico. Esta expresión aparece en contextos formales, casi ritualísticos. Un sinónimo también muy formal es propinar un golpe. S: El fiscal V:  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
LA ESTRUCTURA DEL AIKIDO
Cuando su compañero se eleve para asestar shomen uchi, avance dando un paso interior con el pie derecho por delante y toque con el kissaki la muñeca derecha de su compañero. Empujando en sentido circular, ejecute un tenkan a la ...
Gaku Homma, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana
Asestar. (Del itaL astestare, poner en orden, situar bien; del lat. sistere, colocar.) a. Dirigir un arma, ó cosa que haga su oficio, hacia el objeto que se quiere amenazar ú ofender con ella, asestar e¡ cañón, la lanza. || Descargar contra un objeto ...
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASESTADERO. s. m. p . Ar. Lo mismo que sesteadero. ASESTADO, DA. p. p. de asestar. ASESTADURA, s. f. La acción de asestar. Di' rectio, intentio. ASESTAR, v. a. Apuntar 6 dirigir el tiro de cañón , Hecha ú otra arma á parte determinada.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Asestado , da. part. pas. de Asestar y Asestarse. Asestadura , s. f. Acción y efecto de asestar. Acatamiento, 9. m. V. Asestadla. Asestar , v.a. Apuntar, enderezar la mira, dirigir el tiro ó disparo de cañón , de flecha úolra arma á determinado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana
ASESTAR, v. a. Apuntar ó dirigir el tiro de oañon , flecha ú otra arma á parte determinada. Dirigere, intendere, collineare. asestar, met. Hacer tiro, intentar hacer algún daño á otro. Damnuin in aliquein intendere. ASEVERACION, s. /. La acción ...
7
Diccionario italiano-galego
Asesorarse, aconsejarse con alguien sobre cierta materia. ASESORÍA, sf. Asesoría, oficio de ASESOR. / Asesoría, establecimiento dedicado a ASESORAR o aconsejar a alguien sobre ciertas materias. ASESTAR, rí. Asestar, dirigir una arma ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El Punto crucial: ciencia, sociedad y cultura naciente
la política nuclear norteamericana se iba desplazando de una política de represalias a otra de asestar el primer golpe. Sus conocimientos de ingeniería le permitieron ver la clara discrepancia entre los objetivos anunciados en los proyectos ...
Fritjof Capra, 1992
9
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
Una espada que no consigue alcanzar su objetivo se convierte en una espada muerta; serás tú el que logres asestar el golpe definitivo. Como la iniciativa de tu enemigo no acertará, tú cambiarás las tornas y conseguirás asestar el primer ...
‎2006
10
El arte de innovar para no morir: Cómo sobrevivir en ...
Cómo sobrevivir en mercados saturados Mario Borghino. Los competidores están al acecho de un momento de incertidumbre, un instante de distracción, un error de estrategia para asestar su golpe. MARIO BORGHINO ...
Mario Borghino, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASESTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asestar is used in the context of the following news items.
1
De Alfonso: “Soy partidario de asestar el golpe cuando va a acabar ...
“Yo, ministro, soy partidario de asestar el golpe cuando el golpe va a acabar con el animal”, recomienda De Alfonso. Y sigue dando consejos sobre cómo ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
De Alfonso: "Yo, ministro, soy partidario de asestar el golpe cuando ...
Eso me hace noble"– usa una terminología, para referirse a Trias, que sólo usan los matarifes para sacrificar al ganado: "Yo, ministro, soy partidario de asestar ... «Público, Jun 16»
3
La pesca gallega busca asestar el golpe definitivo a la acuicultura ...
Santiago de Compostela 22/06/2016 – Un total de representantes de entidades y asociaciones de la mitad aproximada del sector pesquero en Galicia quieren ... «El Portal de la Acuicultura, Jun 16»
4
Juicio por asestar 49 puñaladas a su esposa
La Audiencia de Almería acoge hoy la vista oral contra un varón de 34 años que se enfrenta a 20 años de prisión por el presunto asesinato de su esposa en ... «La Rioja, Jun 16»
5
Tres años de prisión por asestar numerosas cuchilladas a su padre ...
Un hombre de 32 años, que padece un transtorno esquizofrénico, ha sido condenado a tres años de prisión por asestar numerosas cuchilladas a su padre ... «Deia, Jun 16»
6
Detenida en El Puerto por asestar una puñalada a su vecina
Detenida en El Puerto por asestar una puñalada a su vecina. Los hechos ocurrieron en una calle cercana al domicilio de la víctima cuando ésta paseaba sus ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
7
Todos convocados por Kiko Ramírez para asestar el primer golpe al ...
Salvo los lesionados Tariq, Antonio y Rubén Fonte, Kiko Ramírez ha convocado a todos sus hombres para el partido ante el Atlético Malagueño de este ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
8
Fiscal pide 8 años de cárcel para acusado de asestar 12 puñaladas ...
La Fiscalía ha solicitado 8 años prisión para el acusado de asestar doce puñaladas a otro vecino en el municipio de Buenaventura (Toledo) el 29 de junio de ... «CLM24, Jun 16»
9
Guerra en Podemos: Celia Mayer vuelve a asestar una puñalada a ...
Guerra en Podemos: Celia Mayer vuelve a asestar una puñalada a Manuela Carmena. Por ESdiario; 26 de mayo de 2016, 19:18; @ESdiario_com. Muchos de ... «ESdiario, May 16»
10
Absuelven a un acusado de asestar varias puñaladas a su ...
La Audiencia Provincial de Bizkaia ha absuelto a un ciudadano natural de Marruecos y residente en Gernika, de 34 años de edad, acusado de apuñalar a un ... «El Correo, May 16»

ASESTAR IMAGES

asestar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asestar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asestar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z