Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asoldar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASOLDAR

La palabra asoldar procede de sueldo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASOLDAR IN SPANISH

a · sol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASOLDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asoldar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb asoldar in Spanish.

WHAT DOES ASOLDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asoldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asoldar in the Spanish dictionary

In the dictionary english sooldar means to take on salary, to hire. It was used especially in the old thing being people of war. Was. En el diccionario castellano asoldar significa tomar a sueldo, asalariar. Se usaba especialmente en lo antiguo tratándose de gente de guerra. Era.

Click to see the original definition of «asoldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asoldo
asoldas / asoldás
él asolda
nos. asoldamos
vos. asoldáis / asoldan
ellos asoldan
Pretérito imperfecto
yo asoldaba
asoldabas
él asoldaba
nos. asoldábamos
vos. asoldabais / asoldaban
ellos asoldaban
Pret. perfecto simple
yo asoldé
asoldaste
él asoldó
nos. asoldamos
vos. asoldasteis / asoldaron
ellos asoldaron
Futuro simple
yo asoldaré
asoldarás
él asoldará
nos. asoldaremos
vos. asoldaréis / asoldarán
ellos asoldarán
Condicional simple
yo asoldaría
asoldarías
él asoldaría
nos. asoldaríamos
vos. asoldaríais / asoldarían
ellos asoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asoldado
has asoldado
él ha asoldado
nos. hemos asoldado
vos. habéis asoldado
ellos han asoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asoldado
habías asoldado
él había asoldado
nos. habíamos asoldado
vos. habíais asoldado
ellos habían asoldado
Pretérito Anterior
yo hube asoldado
hubiste asoldado
él hubo asoldado
nos. hubimos asoldado
vos. hubisteis asoldado
ellos hubieron asoldado
Futuro perfecto
yo habré asoldado
habrás asoldado
él habrá asoldado
nos. habremos asoldado
vos. habréis asoldado
ellos habrán asoldado
Condicional Perfecto
yo habría asoldado
habrías asoldado
él habría asoldado
nos. habríamos asoldado
vos. habríais asoldado
ellos habrían asoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolde
asoldes
él asolde
nos. asoldemos
vos. asoldéis / asolden
ellos asolden
Pretérito imperfecto
yo asoldara o asoldase
asoldaras o asoldases
él asoldara o asoldase
nos. asoldáramos o asoldásemos
vos. asoldarais o asoldaseis / asoldaran o asoldasen
ellos asoldaran o asoldasen
Futuro simple
yo asoldare
asoldares
él asoldare
nos. asoldáremos
vos. asoldareis / asoldaren
ellos asoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asoldado
hubiste asoldado
él hubo asoldado
nos. hubimos asoldado
vos. hubisteis asoldado
ellos hubieron asoldado
Futuro Perfecto
yo habré asoldado
habrás asoldado
él habrá asoldado
nos. habremos asoldado
vos. habréis asoldado
ellos habrán asoldado
Condicional perfecto
yo habría asoldado
habrías asoldado
él habría asoldado
nos. habríamos asoldado
vos. habríais asoldado
ellos habrían asoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asolda (tú) / asoldá (vos)
asoldad (vosotros) / asolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asoldar
Participio
asoldado
Gerundio
asoldando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASOLDAR


amoldar
a·mol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASOLDAR

asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoleada
asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASOLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Synonyms and antonyms of asoldar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASOLDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asoldar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of asoldar

Translation of «asoldar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASOLDAR

Find out the translation of asoldar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asoldar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asoldar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

asoldar
1,325 millions of speakers

Spanish

asoldar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To seal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

asoldar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

asoldar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

asoldar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

asoldar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

asoldar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

asoldar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asoldar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

asoldar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

asoldar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

asoldar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asoldar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

asoldar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

asoldar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

asoldar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asoldar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asoldar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

asoldar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

asoldar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

asoldar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

asoldar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asoldar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

asoldar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asoldar
5 millions of speakers

Trends of use of asoldar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASOLDAR»

The term «asoldar» is normally little used and occupies the 69.821 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asoldar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asoldar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asoldar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASOLDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asoldar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asoldar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asoldar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASOLDAR»

Discover the use of asoldar in the following bibliographical selection. Books relating to asoldar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acción y efecto de asoldar. || ant. Salario, soldada , sueldo que se da por servicio . Asoldar, v. a. anl. Tomar ó recibir á sueldo , con especialidad gente de guerra, n V. Asalariar. Asoldarse, v. pron. ant. Engancharse, alistarse ó servir á sueldo, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Recrear, ilonar gusl. ASÓLDADAR. a. ant. asoldar. ASOLD AMIENTO, ni. Soldada, salario, sueldo. Sou, salari, soldada. || Acción y efecto de asoldar. Assalariamenl. ASOLDAR, a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. llagar, péndrer á soldada.
Pedro LABERNIA, 1866
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio asoldar asoldando asoldado SUBJUNTIVO Presente ...que yo asuelde ...que tú asueldes ...que vos asueldes ...que usted asuelde ...que él asuelde ...que nosotros asoldemos ...que  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOLAZAR, v. a. (v.) Soulager, délecter , récréer. ASOI.DADADO , p. p. V. Asoldadar. ASOLDADAR, v. a. {v.) Gager , donner1 des gages. ASOLDADO, p. p. V. Asoldar. ASOLDAMIENTO, ». m. ( v. ) Solde , salaire , gages. ASOLDAR , v. a. ( v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOLDAR. v. a. ant. Tomar á sueldo , asalariar.Díx0se mas comunmente en lo antiguo,quan— do se tomaba alguna gente para servir en la guerra. Mercedegpretio, ve! stipendío conducen'. ASOLEADO , DA. p. p. de ASOLBAR. ASOLEAR.
Real academia española, 1780
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASOLDAR v. a. Asoldar, tomar a soldó o sueldo. || Di jóse especialmente cuando había había tropas mercenarias que servían en la guerra mediante un salario. ASOLEADO.DA p.p. de ASOLEAR y ASOLEARSE. || adj. Dícese de los terrenos,  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
Hállase usado como recíproco. Merced'' pacía coiíduccrc. • ASOLDADO. DA. p. p. ant. de asoldar. ASOLDA MIENTO, s. m. ant. Sueldo ó sa- lario que se da por sel vicio. Merces, stipen- diutn. ASOLDAR. T. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
3 1. fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera. ASOLDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentinia- no II. cap. 1. Afirman graves autores , que Atila  ...
9
Diccionario de la lengua castellana
2. cap. 3 1, fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera. ASOLDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentinia- no II. cap. 1. Afirman graves autores , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... Santander, San Vicente de la Barquera, Effe. que debe observarse entre los patrones de pesca , y sus marineros, para que segun ella se eviten los recíprocos perjuicios de asoldar los hombres, sonsacándolos ó enganchandolos de otros ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

ASOLDAR IMAGES

asoldar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asoldar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asoldar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z