Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sofaldar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOFALDAR

La palabra sofaldar procede de so y falda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOFALDAR IN SPANISH

so · fal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFALDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sofaldar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sofaldar in Spanish.

WHAT DOES SOFALDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sofaldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sofaldar in the Spanish dictionary

The definition of sofaldar in the Spanish dictionary is to raise the skirts. Another meaning of sofaldar in the dictionary is also to lift something to discover something else. La definición de sofaldar en el diccionario castellano es alzar las faldas. Otro significado de sofaldar en el diccionario es también levantar algo para descubrir otra cosa.

Click to see the original definition of «sofaldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOFALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofaldo
sofaldas / sofaldás
él sofalda
nos. sofaldamos
vos. sofaldáis / sofaldan
ellos sofaldan
Pretérito imperfecto
yo sofaldaba
sofaldabas
él sofaldaba
nos. sofaldábamos
vos. sofaldabais / sofaldaban
ellos sofaldaban
Pret. perfecto simple
yo sofaldé
sofaldaste
él sofaldó
nos. sofaldamos
vos. sofaldasteis / sofaldaron
ellos sofaldaron
Futuro simple
yo sofaldaré
sofaldarás
él sofaldará
nos. sofaldaremos
vos. sofaldaréis / sofaldarán
ellos sofaldarán
Condicional simple
yo sofaldaría
sofaldarías
él sofaldaría
nos. sofaldaríamos
vos. sofaldaríais / sofaldarían
ellos sofaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofaldado
has sofaldado
él ha sofaldado
nos. hemos sofaldado
vos. habéis sofaldado
ellos han sofaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofaldado
habías sofaldado
él había sofaldado
nos. habíamos sofaldado
vos. habíais sofaldado
ellos habían sofaldado
Pretérito Anterior
yo hube sofaldado
hubiste sofaldado
él hubo sofaldado
nos. hubimos sofaldado
vos. hubisteis sofaldado
ellos hubieron sofaldado
Futuro perfecto
yo habré sofaldado
habrás sofaldado
él habrá sofaldado
nos. habremos sofaldado
vos. habréis sofaldado
ellos habrán sofaldado
Condicional Perfecto
yo habría sofaldado
habrías sofaldado
él habría sofaldado
nos. habríamos sofaldado
vos. habríais sofaldado
ellos habrían sofaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofalde
sofaldes
él sofalde
nos. sofaldemos
vos. sofaldéis / sofalden
ellos sofalden
Pretérito imperfecto
yo sofaldara o sofaldase
sofaldaras o sofaldases
él sofaldara o sofaldase
nos. sofaldáramos o sofaldásemos
vos. sofaldarais o sofaldaseis / sofaldaran o sofaldasen
ellos sofaldaran o sofaldasen
Futuro simple
yo sofaldare
sofaldares
él sofaldare
nos. sofaldáremos
vos. sofaldareis / sofaldaren
ellos sofaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofaldado
hubiste sofaldado
él hubo sofaldado
nos. hubimos sofaldado
vos. hubisteis sofaldado
ellos hubieron sofaldado
Futuro Perfecto
yo habré sofaldado
habrás sofaldado
él habrá sofaldado
nos. habremos sofaldado
vos. habréis sofaldado
ellos habrán sofaldado
Condicional perfecto
yo habría sofaldado
habrías sofaldado
él habría sofaldado
nos. habríamos sofaldado
vos. habríais sofaldado
ellos habrían sofaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofalda (tú) / sofaldá (vos)
sofaldad (vosotros) / sofalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sofaldar
Participio
sofaldado
Gerundio
sofaldando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOFALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOFALDAR

sofá
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOFALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Synonyms and antonyms of sofaldar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sofaldar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFALDAR

Find out the translation of sofaldar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sofaldar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sofaldar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sofaldar
1,325 millions of speakers

Spanish

sofaldar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To soften
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sofaldar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sofaldar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sofaldar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sofaldar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sofaldar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sofaldar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sofaldar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sofaldar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sofaldar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sofaldar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sofaldar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sofaldar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sofaldar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sofaldar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sofaldar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sofaldar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sofaldar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sofaldar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sofaldar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sofaldar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sofaldar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sofaldar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sofaldar
5 millions of speakers

Trends of use of sofaldar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFALDAR»

The term «sofaldar» is used very little and occupies the 75.174 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sofaldar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sofaldar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sofaldar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOFALDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sofaldar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sofaldar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sofaldar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOFALDAR»

Discover the use of sofaldar in the following bibliographical selection. Books relating to sofaldar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
M'*"* > *^"> .• □ vi* SOFALDADO, DA. p. p. de sofaldar. , 'SOFALDAR, v. a. Alzar las faldas. Vtsttm. la- ciniaxn alltvari , txtotytrt , succingiri visftm. sofaldar, met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. Tegmen , tegumentum subll- , . pare .
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOFALDAR, v. a. Aliarlas laidas. || niet. Levantar cualquiera cosa para descubrir otra. SOFALDO, i. m. La acción de sofaldar. SOFION , s. m. Respuesta dada con desabrimiento y mal modo. SOFISMA , s. m. La raion ó argumento aparente con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOFALDAR, v. a. Alzar las faldas. To trufs up , or raife up the Jhirts of one's clothes ; to tuck up the tail, or train of a govm. sofaldar. (Ma.) Levantar qual- quier cosa para descubrir otra. To raife up one thing in order to Jhew another. □ SOFÁLDO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con sodomía. Sodomilicament. SODOMÍTICO, a. adj. Concerniente á la sodomía y al sodomita. Sodomilich. SOEZ. adj. Bajo, ruin, abyecto. Porch. J zafio. SOFÁ. f. Especie de canapé ancho y grande. Sofá. SOFALDAR, a. Levantar las faldas.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La persona , que comète sodomia. Es voz Latina. Quev. Zahurd. Pre- gur.té à un Mulero, que à puros cuernos ténia hecha espetéra la trente , que dor.de cs- tán los sodomítas, las vie;as,y los corrudoj? SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas.
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Soez, adj. Vil, bajo. || Torpe, etc. Soezmente, adv. Bajamente. Sofá, m. Especie de asiento larpo. Sofaldar, a. Airar las faldas. || Levantar una cosa para descubrir olra. Sofaldo, ra. Acción de sofaldar. Sohon, ih. Respuesia áspera. Sofisma, »1.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Lengua castellana
SODOMÍA, s. f Concúbito eptre dos personas del mismo sexo ó en vaso indebido . ' SODOMITA, 's.m. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO , CA , adj. Lo perteueciente á la sodomía. SOEZ, adj. Bajo, de poco valor. SOFALDAR, v. a. ...
‎1826
8
Diccionario valenciano-castellano
Sodomilicamcnt. Sodomiticameute. Soiç ó soéç. adj. Soez , en dos acepciones. Soèçmenl ó soéçment. Soezmente. Sofalda , dada. Sofaldo. Sofalddnt. Sofaldando. Sofaldar. Sofaldar, en dos acepciones , yen una de ellas se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SOFALDAR, v. a. Lever , trousser sa robe , etc. Il ( Lg. ) Lever ce qui est sur une chose pour la écouvrir. SOFALDO , s. m. L'action de trousser sa robe , etc. * SOFIA, s. (n. 12.' Sophie. SOFION , 's. m. Pie ufl'ade , mauvais ac<î cueil , refus avec ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Concubito entre dos personas del mismo sexo ó en vaso indebido. SODOMITA, s.m. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO , CA , adj. Lo perteneciente á la sodomía. SOEZ, adj. Bajo, de poco valor. SOFALDAR , v. a. Alzar las faldas.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sofaldar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sofaldar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z