Download the app
educalingo
Search

Meaning of "respaldar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESPALDAR

La palabra respaldar procede de respaldo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESPALDAR IN SPANISH

res · pal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESPALDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Respaldar is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb respaldar in Spanish.

WHAT DOES RESPALDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «respaldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of respaldar in the Spanish dictionary

The definition of backing in the Spanish dictionary is part of the seat on which the back rests. Another meaning of backing up in the dictionary is also in the trunks of the trees, juice spill produced by violent blows. La definición de respaldar en el diccionario castellano es parte del asiento en que descansa la espalda. Otro significado de respaldar en el diccionario es también en los troncos de los árboles, derrame de jugos producido por golpes violentos.

Click to see the original definition of «respaldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RESPALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respaldo
respaldas / respaldás
él respalda
nos. respaldamos
vos. respaldáis / respaldan
ellos respaldan
Pretérito imperfecto
yo respaldaba
respaldabas
él respaldaba
nos. respaldábamos
vos. respaldabais / respaldaban
ellos respaldaban
Pret. perfecto simple
yo respaldé
respaldaste
él respaldó
nos. respaldamos
vos. respaldasteis / respaldaron
ellos respaldaron
Futuro simple
yo respaldaré
respaldarás
él respaldará
nos. respaldaremos
vos. respaldaréis / respaldarán
ellos respaldarán
Condicional simple
yo respaldaría
respaldarías
él respaldaría
nos. respaldaríamos
vos. respaldaríais / respaldarían
ellos respaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respaldado
has respaldado
él ha respaldado
nos. hemos respaldado
vos. habéis respaldado
ellos han respaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respaldado
habías respaldado
él había respaldado
nos. habíamos respaldado
vos. habíais respaldado
ellos habían respaldado
Pretérito Anterior
yo hube respaldado
hubiste respaldado
él hubo respaldado
nos. hubimos respaldado
vos. hubisteis respaldado
ellos hubieron respaldado
Futuro perfecto
yo habré respaldado
habrás respaldado
él habrá respaldado
nos. habremos respaldado
vos. habréis respaldado
ellos habrán respaldado
Condicional Perfecto
yo habría respaldado
habrías respaldado
él habría respaldado
nos. habríamos respaldado
vos. habríais respaldado
ellos habrían respaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respalde
respaldes
él respalde
nos. respaldemos
vos. respaldéis / respalden
ellos respalden
Pretérito imperfecto
yo respaldara o respaldase
respaldaras o respaldases
él respaldara o respaldase
nos. respaldáramos o respaldásemos
vos. respaldarais o respaldaseis / respaldaran o respaldasen
ellos respaldaran o respaldasen
Futuro simple
yo respaldare
respaldares
él respaldare
nos. respaldáremos
vos. respaldareis / respaldaren
ellos respaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube respaldado
hubiste respaldado
él hubo respaldado
nos. hubimos respaldado
vos. hubisteis respaldado
ellos hubieron respaldado
Futuro Perfecto
yo habré respaldado
habrás respaldado
él habrá respaldado
nos. habremos respaldado
vos. habréis respaldado
ellos habrán respaldado
Condicional perfecto
yo habría respaldado
habrías respaldado
él habría respaldado
nos. habríamos respaldado
vos. habríais respaldado
ellos habrían respaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
respalda (tú) / respaldá (vos)
respaldad (vosotros) / respalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
respaldar
Participio
respaldado
Gerundio
respaldando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESPALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESPALDAR

respahilar
respaldo
respe
respectar
respectiva
respectivamente
respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESPALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Synonyms and antonyms of respaldar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESPALDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «respaldar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of respaldar

ANTONYMS OF «RESPALDAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «respaldar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of respaldar

Translation of «respaldar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESPALDAR

Find out the translation of respaldar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of respaldar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respaldar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of respaldar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

支持
1,325 millions of speakers

Spanish

respaldar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

support
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समर्थन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دعم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поддержка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apoio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমর্থন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

soutien
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sokongan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unterstützung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サポート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

support
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ủng hộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆதரவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आधार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

destek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

supporto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wsparcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підтримка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

suport
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποστήριξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ondersteuning
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stöd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

støtte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

respaldar
respaldar 
  back ; give + weight to ; lend + weight to ; support ; underpin ; back + Nombre + up ; buttress ; add + weight to ; add + Posesivo + weight to ; back into ; stand by ; prop up.
 Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
 The resulting compromise in the overall design principles followed is, therefore, likely to give greater weight to these conventional needs.
 They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.
 In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
 This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.
 Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or 'constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.
 Authors were often buttressed in their novel writing by other pieces of freelance writing.
 Measurement of library activities can provide the evidence to erase misconceptions and add weight to those aspects of service that present a more powerful image = Measurement of library activities can provide the evidence to erase misconceptions and add weight to those aspects of service that present a more powerful image.
 But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control.
 To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media = To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media.
 It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.
 The Obama administration believes that propping up dicey governments is in the national best interest.
estar respaldado por Alguien 
have + Nombre + behind + Pronombre
 The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
respaldar Algo 
lend + authority to
 Sometimes authors cite another document to lend authority to their own work.
respaldar + Posesivo + afirmación 
back up + Posesivo + claim
 We've all heard the adage that with age comes wisdom, but now science is backing up the claim.
respaldar + Posesivo + argumento 
back up + Posesivo + story
 To back up his story in such cases he must have chapter and verse to show to the reader on the real facts of the matter.
respaldar + Posesivo + opinión 
back up + Posesivo + claim
 We've all heard the adage that with age comes wisdom, but now science is backing up the claim.
respaldar una conclusión 
support + conclusion
 This conclusion is strongly supported by contemporary examples of policy formation on technical questions.
respaldar una opinión  
buttress + Posesivo + claim
support + view
 She must be prepared to buttress her claims that people want more say, and that power is becoming more widely dispersed.
 In 'An orange is more than orange juice', Rainer Hubert supports the view that audiovisual media will increase in importance.
respaldar un argumento   
back + Posesivo + argument
buttress + an argument
buttress + Posesivo + case
 This article discusses how librarians can slay these dragons by backing their arguments for more resources for youth through carefully collected data.
 Arguments that main entries are not needed in online catalogs are buttressed by the observation that abandoning them would result in substantial economic gain = Los argumentos de que las entradas principales no se necesitan en los catálogos en línea están respaldados por la observación de que si las abandonamos se obtendría un importante beneficio económico.
 Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.

Trends of use of respaldar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPALDAR»

The term «respaldar» is very widely used and occupies the 9.337 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «respaldar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of respaldar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «respaldar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESPALDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «respaldar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «respaldar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about respaldar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESPALDAR»

Discover the use of respaldar in the following bibliographical selection. Books relating to respaldar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código de comercio y leyes complementarias
seguro con cláusula de resolución por no pago de prima, para respaldar reserva de riesgo en curso y patrimonio de riesgo de las compañías aseguradoras del primer grupo;45 g) siniestros por cobrar no vencidos, productos de las cesiones  ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
2
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
Un modo fácil de respaldar sus datos importantes es copiar archivos seleccionados en un CD o DVD grabable. Para esta tarea no se necesita un software especial. El software proporcionado con su grabador de CDs o DVDs incluye una ...
June Jamrich Parsons, 2008
3
Leyes 18.651 a la 18.675
lo III, clasificadas como acción de primera clase; f) las compañías aseguradoras del primer grupo, en crédito no vencido por primas no devengadas otorgado a los asegurados, para respaldar reservas de riesgo en curso y patrimonio de ...
Chile
4
Sistemas operativos modernos
No es necesario respaldar estos archivos si pueden reinstalarse utilizando los CD-ROMs del fabricante. Además, casi todos los sistemas tienen un directorio para archivos temporales. Casi nunca tiene caso respaldar esos archivos. En UNIX ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
5
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
¿Sabe usted cómo respaldar a su cónyuge aunque estén en desacuerdo? Este es un gran paso para aprender a mantener conversaciones valiosas. Observe este ejemplo: una esposa comparte con su esposo que se siente herida por algo  ...
Gary Chapman, 2012
6
La cama de oro
El resto del día lo ocupa en dar una y otra mano de líquido decapante al segundo respaldar, más voluminoso que el primero, sin sospechar siquiera lo que éste le deparaba. Puede comprobar que ambos respaldares habían estado  ...
Garzón, Obdulio
7
Administración de la calidad
La compañía implementó entonces un plan estratégico diseñado para respaldar su misión de poner a disposición del cliente cualquier pieza de repuesto para sus productos en un plazo máximo de 24 horas, sin importar en qué punto del ...
Donna C.S. Summers, 2006
8
Colaboremos por la salud: informe sobre la salud en el mundo
Lo ideal sería que esos tres elementos recibieran atención y recursos institucionales por igual y que se alentara al personal a respaldar cada uno de ellos. Sin embargo, en la práctica existen muchos más incentivos con respecto a la ...
‎2006
9
Derecho monetario
Otorgar avales y garantías para respaldar obligaciones derivadas de operaciones de cambio que deban canalizarse a través del mercado cambiario, y para: i. Respaldar la seriedad de oferta y cumplimiento por parte de empresas  ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Enderezca tu postura! / Straighten your posture!: El mtodo ...
Las nalgas y la zona media de la espalda han de estar en contacto con el respaldar. • El asiento de la silla tendría que estar almohadillado, con bordes redondeados y levemente en declive. El respaldar de la silla debería estar un poco más ...
Janice Novak, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPALDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term respaldar is used in the context of the following news items.
1
La Diputación destina 27.000 euros a respaldar la actividad de ocho ...
La Diputación de Córdoba, a través de la Delegación de Participación Ciudadana, ha firmado este miércoles convenios de colaboración con ocho colectivos de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El SPD aprueba respaldar el acuerdo comercial UE-Canadá
Los Socialdemócratas alemanes, socios de Gobierno en Berlín de la canciller, Angela Merkel, han aprobado respaldar el acuerdo comercial UE-Canadá ... «euronews, Sep 16»
3
El país necesitará respaldar su energía renovable
Reyes aclaró que en un futuro se podrá crecer en este tipo de energía; sin embargo, se va a requerir implementar tecnología adicional: respaldar las plantas de ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
4
"Los directores están preocupados en respaldar al ministro"
... que ha obligado a los trabajadores a manifestarse y evidenciar la situación: "Están preocupados por tapar la situación porque hay que respaldar al ministro". «Cba24n, Sep 16»
5
Cómo respaldar tu Galaxy Note 7 antes de reemplazarlo o ...
Pero antes de regresar tu Note 7 a Samsung o a tu operadora telefónica, asegúrate de hacer un respaldo de toda la información que hayas puesto ahí. «CNET en Español, Sep 16»
6
EPN se compromete a respaldar el bienestar de los hidalguenses
En la reunión, realizada en la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario expuso la voluntad y el compromiso del gobierno por respaldar las acciones que ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
7
UFC 202: McGregor enfrenta a Díaz en una revancha para ...
El irlandés, rostro del UFC y que solía respaldar su gran boca con actuaciones demoledoras como el nocaut espectacular sobre Jose Aldo, vio su racha invicta ... «El Diario NY, Aug 16»
8
Kasich se niega a respaldar la candidatura de Trump
El gobernador de Ohio, John Kasich, ha afirmado que no está cerca de respaldar la candidatura de Donald Trump a la Casa Blanca, posicionándose como uno ... «ecodiario, Aug 16»
9
Aumenta evidencia de que Putin podría respaldar a Trump
El presidente ruso Vladimir Putin podría estar detrás de un plan para respaldar la candidatura de Donald Trump en Estados Unidos ya que el republicano ... «Informador.com.mx, Jul 16»
10
MC juntará firmas para respaldar iniciativa 'Sonora sin fuero'
Hermosillo.- Movimiento Ciudadano iniciará una consulta para respaldar la iniciativa que presentará el diputado local Carlos León para la eliminación del fuero ... «UniMexicali.com, Jul 16»

RESPALDAR IMAGES

respaldar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Respaldar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/respaldar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z