Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espaldar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPALDAR IN SPANISH

es · pal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPALDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espaldar can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESPALDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espaldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espaldar

To back

Espaldar

The back is, along with the breastplate, one of the two pieces that form the armor. Its function is to protect and cover the back of the character who carries it. By similarity in the function of protection and defense of armor, in zoology it is called backrest to the dorsal component of the turtle shell, formed by plaques or dermal scales that are welded to the bony box - dorsal and lumbar vertebrae, . Other meanings of this entry can be found in the dictionary of the Spanish language. References ^ a b c Real Academia Española. «Back». Dictionary of the Spanish language - Twenty-second edition. Retrieved on November 5, 2011. Lancha, J.M. And T. Sempere. Dictionary of natural sciences. Uses and etymologies. Madrid: Siglo XXI of Spain Editores, S.A :. Pp. 376. El espaldar es, junto con el peto, una de las dos piezas que forman la armadura. Su función es proteger y tapar la espalda del personaje que la porta. Por similitud en la función de protección y defensa de la armadura, en zoología se denomina espaldar al componente dorsal del caparazón de las tortugas, formada por placas o escamas dérmicas que se hallan soldadas con la caja ósea —vértebras dorsales y lumbares, y costillas—. Otros significados de esta entrada se pueden encontrar en el diccionario de la lengua española. Referencias ↑ a b c Real Academia Española. «Espaldar». Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición. Consultado el 5 de noviembre de 2011. ↑ Lancha, J.M. y T. Sempere. Diccionario de ciencias naturales. Usos y etimologías. Madrid: Siglo XXI de España Editores, S.A:. pp. 376. ...

Definition of espaldar in the Spanish dictionary

The first definition of espaldar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is final. Another meaning of back in the dictionary is part of the shell that serves to cover and defend the back. Back is also the backrest of a chair or bench. La primera definición de espaldar en el diccionario de la real academia de la lengua española es postrero. Otro significado de espaldar en el diccionario es parte de la coraza que sirve para cubrir y defender la espalda. Espaldar es también respaldo de una silla o banco.
Click to see the original definition of «espaldar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPALDAR

espaladinar
espalar
espalda
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Synonyms and antonyms of espaldar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espaldar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPALDAR

Find out the translation of espaldar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espaldar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espaldar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espaldar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

背板
1,325 millions of speakers

Spanish

espaldar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Backrest
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

backplate
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حامي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

спинная часть кирасы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

placa traseira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

backplate
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contreplaque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

backplate
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rückenplatte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バックプレート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

백 플레이트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

backplate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

backplate
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

backplate
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

backplate
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arka plaka
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

backplate
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Płyta tylna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спинна частина кіраси
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

backplate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

backplate
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skild
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bakplatta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bakplate
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espaldar
espaldar 
  backrest.
 By depressing a foot pedal, the force on the backrest increases and the vertical force on the seat decreases.

Trends of use of espaldar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPALDAR»

The term «espaldar» is quite widely used and occupies the 22.064 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espaldar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espaldar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espaldar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPALDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espaldar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espaldar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espaldar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPALDAR»

Discover the use of espaldar in the following bibliographical selection. Books relating to espaldar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gimnasia formativa: para la niñez y la adolescencia
(1) Parados frente al espaldar, manos tomadas a la altura de los hombros: saltar a llevar los píes cerca de las manos, quedando en cuclillas y saltar nuevamente a la posición inicial (fig. 301). (2) Parados frente al espaldar, manos tomadas a ...
Mariano Giraldes, 1985
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
CAPITULO. 3. ESPALDAR. Los espaldares ofrecen grandes posibilidades para mejorar la movilidad de las articulaciones y también para elongar y fortalecer diversos grupos musculares. Los ejercicios gimnásticos en los espaldares son ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
Biblia en lengua española
Y haràn à el espaldar: de oro, cárdeno, у purpura, tinto б carmttî , y lino torcido , hcchura de maeílro. Dos hombrè- 7 ras ayuntantes fera à el , à dos fus cabos , y fera ayuntado. Y 8 maeftriade fil cintura que ibbre el ; como fût echura del íerá ...
‎1661
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Abandonar á uno. To turn one's back to a perfon , to ab andón him. VOLVER LAS ESPALDAS. (Mct.) Apartarse de otros. To ivithdraw from others ; to retire from the'ir company. ESPALDAR, s. m. Armadura de hierro para cubrir la espalda ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Metodologia de la educacion fisica
Parado de espaldas al espaldar, talones a unos 20 centímetros del mismo; fle- xionar el tronco al frente y apoyar la cadera en el espaldar, ayudándose con los brazos llevar el pecho lo más cerca posible de las rodillas. 14. Sentados de frente ...
Mariano Giraldes, 1976
6
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XCV. Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
7
La gran conquista de Ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató a Galieno , el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que did á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condesde Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
8
La gran conquista de Ultramar
Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona , venia de la otra parle con dos mil caballeros que traia en su haz , todos muy bien guisados, como ya oisties, que todos habían gran sabor de vengar la muerte del duque Rainer; ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio a los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
10
La poda de frutales
Las reglas básicas de la formación en espaldar Para los frutales pequeños en espaldar hay que elegir patrones de crecimiento débil. Para los grandes espaldares se deben seleccionar los de crecimiento medio. Las variedades resistentes a ...
Hansjörg Haas, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPALDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espaldar is used in the context of the following news items.
1
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su ...
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su camiseta. 8 03 2016. Fuente: La FM. Pablo Armero, futbolista colombiano al servicio de ... «La FM, Aug 16»
2
Un implante de caparazón 3D salvó la vida de una tortuga macho
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
3
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia. El delincuente quedó con su pie atorado entre dos hierros y fue atrapado por la policía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
4
Maypi Delgado, infartante en la intimidad de su camarín
Arriba me ponen las plumas que uso siempre, que es el espaldar gigante", dijo en el primer video. "Ahora sí estoy lista con mi tercer cambio que es de diablita. «Clarín.com, Feb 16»
5
Migrantes cubanos: Travesía de alto riesgo (+Fotos, Infografía y mapa)
Recostada al espaldar de la cama y con las rodillas en el mentón, intenta calmar el cosquilleo frío que le salta en el estómago. “Cubanos no se duerman, los ... «CubaSÍ, Jan 16»
6
Inesperada confesión de Rincón
Además no sabés cómo pesa el espaldar. Estás con un conchero, con un tetero, que no sé si se dice así, pero sino lo bauticé "tetero", y las plumas. ¡El pudor! «Contexto, Dec 15»
7
Un sofá de dos metros que se transmuta en tres útiles camas
Cuando se levanta el espaldar, se convierte en una cama de una plaza Dos soportes de acero la sostienen. Foto: Víctor Vizuete/ EL COMERCIO. Este sofá es ... «El Comercio, Nov 15»
8
Haga que sus huéspedes se sientan como en casa
“En caso de usar un sofá tradicional, lo mejor es que tenga un profundidad de un metro para que se puede acostar sin quitar el espaldar”, aconseja Barriga. «ElTiempo.com, Nov 15»
9
En una mochila habían camuflado “cocaína rosa” para zafar en el ...
Aunque ocultaron la droga en los espaldares de las mochilas, los nervios los delataron y en el control fronterizo de La Quiaca les descubrieron la maniobra. «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
10
Avanza en un 60 por ciento remodelación del 'Plazas Alcid'
“Este adicional sería para el tema de silletería, va a contar con silletería V.I.P., serían 130, además de eso, pues la silletería con espaldar que serían 3.500 y ... «La Nación.com.co, Sep 15»

ESPALDAR IMAGES

espaldar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espaldar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espaldar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z