Download the app
educalingo
azogado

Meaning of "azogado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AZOGADO

La palabra azogado procede del participio de azogar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AZOGADO IN SPANISH

a · zo · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF AZOGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azogado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AZOGADO MEAN IN SPANISH?

Definition of azogado in the Spanish dictionary

The definition of azogado in the Spanish dictionary is said of a person: That is azoga for having absorbed vapors of quicksilver. Another meaning of azogado in the dictionary is also action and effect of azogar.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AZOGADO

abogado · agregado · ahogado · apagado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado · togado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AZOGADO

azocar · ázoe · azoemia · azofaifa · azofaifo · azófar · azofeifa · azofra · azogada · azogadamente · azogamiento · azogar · azogue · azogueña · azogueño · azoguería · azoguero · azoico · azolácea · azoláceo

SPANISH WORDS THAT END LIKE AZOGADO

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Synonyms and antonyms of azogado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZOGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «azogado» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AZOGADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «azogado» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «azogado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AZOGADO

Find out the translation of azogado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of azogado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azogado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of azogado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

quicksilvering
1,325 millions of speakers
es

Spanish

azogado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Aggrieved
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

quicksilvering
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

quicksilvering
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

амальгамирование
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

quicksilvering
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

quicksilvering
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

quicksilvering
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

quicksilvering
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

quicksilvering
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

quicksilvering
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

quicksilvering
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

quicksilvering
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quicksilvering
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

quicksilvering
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

quicksilvering
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

quicksilvering
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

quicksilvering
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

quicksilvering
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

змішення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

quicksilvering
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

quicksilvering
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

quicksilvering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

quicksilvering
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

quicksilvering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

azogado
azogado 
  restless ; fidgety ; squirrely.
 While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.
 Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.
 Myself, I require time alone, I begin to go a little squirrely if I don't get enough time to myself.
temblar como una zogado 
shake like + a leaf
 15 minutes later she was eating her breakfast like nothing ever happened, but I was shaking like a leaf.
temblar como un azogado 
tremble like + a leaf
 During the wedding ceremony he trembled like a leaf, and made the wrong responses to the clergyman.

Trends of use of azogado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZOGADO»

Principal search tendencies and common uses of azogado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «azogado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about azogado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AZOGADO»

Discover the use of azogado in the following bibliographical selection. Books relating to azogado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
11 Un cristal grabado y azogado, con un toro y un torero montando a caballo, valorada en 600 rs. Un cristal plano, de 14 por 11 pulgadas, azogado y grabado con la fuente del Triunfo de Apolo, valorado en 1.000 rs. Un cristal de forma ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Obra completa
un azogado,64 y se salía al campo y no entraba en poblado hasta haber pasado la tempestad. Tuviéronle encerrado sus amigos mucho tiempo; pero, viendo que su desgracia pasaba adelante, determinaron de condecender con lo que él les ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Exhortaciones varias dotrinales
Pero como las facultades, y sentidos del pecador fe incorporaron tanto con los bienes terrenos, no es mucho, q diñeulten la vnion, y rehuyan el tormento, que temen. O valameDios , y que es ver à vn, sicruo deDios,qne azogado,y temblando ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
silver plated / argentato, placcato argento / argenté versilbert (Spiegel) / azogado (p. p.; adj.) (espejo) / quicksilvered / amalgamato / étamé Versilberung/(Silber) / plateado m I silver plating / argentatura// argenture/ Versilberung/(Verspiegelung  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
un azogado,64 y se salía al campo y no entraba en poblado hasta haber pasado la tempestad. Tuviéronle encerrado sus amigos mucho tiempo; pero, viendo que su desgracia pasaba adelante, determinaron de condecender con lo que él les ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El estudiante de física y nociones de química
Los verdaderos espejos, por razon de la materia de que están formados, pueden ser de vidrio azogado ó metálicos. Tambien se pueden hacer de vidrio platinado segun un nuevo procedimiento debido á Mr. Dodt';. 15. Los espejos por razon ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pero esta respuesta capitulo por si merece. CAPITULO XXXII. De la respuesta que dió D. Quijote i su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos. Levantado pues en pie D. Quijote , temblando de los pies á la cabeza como azogado, con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
Esta máquina roja
Sé, dicho sea de paso, lo que es un cristal azogado, lo que le da al recuerdo algún atractivo adicional al de cierta vistosa resonancia; supongo que puedo asimilar al concepto de mundo todo aquello que había bautizado como lo demás ; ...
Fernando Andacht, Pablo Casacuberta, 1995
9
El "informe secreto" de Mateo Alemán sobre el trabajo ...
E que de mas de lo que dicho tiene / en el dicho su dicho se acuerda / este testigo que abia tienpo de dos / años poco mas o menos que este / testigo uido que en la dicha fabri- / ca murio de azogado Diego Mar- / tin forcado della natural que ...
Mateo Alemán, Germán Bleiberg, 1985
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Cervantes se hallaba á la sazon en Andalucia , donde pasó algunos anos , y oiria hablar de este acontecimiento, que hizo mucho ruido por entonces. azogado. bajan en sus minas. Y de aquí vino sin duda alguna la expresion ó comparacion ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZOGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azogado is used in the context of the following news items.
1
La Junta presenta el restaurado espejo veneciano del Camarín de ...
... bien habría que destacar también la mala conservación que presentaba buena parte del "azogado" o "espejado", puesto que la propia técnica de elaboración ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Vladimir Lenin, revolucionario hasta el fin
En el silencio del cristal azogado (pintado por detrás) se proyecta tu fisionomía en detalles y puntos reservados. Mirando a Lenin, más allá de su espejo, veo ... «Almomento.net, Apr 16»
3
Una Gala a la altura de la Excelencia de los Premiados
... que combina la mitad de un tablero frente a un espejo que reproduce la otra parte y donde el jugador es su contrario reflejado en el vidrio azogado. «Caribbean News Digital, Feb 16»
4
Patrimonio restaura uno de los espejos venecianos en los que se ...
Asimismo, destacan las alteraciones que presenta buena parte del azogado o espejado, ya que la propia técnica de elaboración utilizada en la época, con una ... «Infobierzo.com, Dec 15»
5
Ay los sombreros Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
... de los percheros, que a veces se miraban en un espejo azogado desde una pared enfrentada. Y los escaparates también pasaron de moda. Y los percheros. «ElTiempo.com, Nov 15»
6
Hombres de bronce, de carne y de hueso: Manías y rarezas de ...
... un acceso de inconcebible pantofobia, acariciando el rosario y temblando como un azogado. Cuentan que le temblaban las mandíbulas hasta reproducir ese ... «MDZ Online, Oct 15»
7
CONTO - O garimpeiro Herminio e seu cunhado - Por Paulo Andreoli
Descobre que foi desenterrada do seu quintal. Sumiram com mais de três quilos do ouro já 'azogado'. O desespero bate forte. Sai na rua, atrás de informação. «Rondoniaovivo, Oct 15»
8
El basurero nuclear
El mismo partido -el PSOE de Zapatero- que autorizó el cementerio nuclear de Villar de Cañas (Cuenca), azogado por Podemos o por las encuestas, ... «El Mundo, Jul 15»
9
100 años de trabajo audaz
... vidrios de ilusión que nos presentan lo que realmente no existe; pero cuando conocemos la verdad a medias podría compararse a un espejo mal azogado, ... «La Prensa Gráfica, May 15»
10
Un vistazo al arte producido en México en diferentes siglos
Como ejemplo de esto último están los mosaicos de plumas, piezas de imaginería ligera y el óleo en vidrio azogado. Una pieza que se exhibe y que destaca ... «El Punto Critico, Nov 14»

AZOGADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azogado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/azogado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN