Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bígamo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BÍGAMO

La palabra bígamo procede del latín bigămus, casado con dos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BÍGAMO IN SPANISH

 · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÍGAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bígamo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÍGAMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bígamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Polygamy

Poligamia

Polygamy is a type of marriage in which a person is allowed to be married to several individuals at the same time. It comes from the Greek πολύς and γάμος "many marriages". It comprises both polygyny and polyandry. Although Western law does not recognize polygamy but as a set of monogamous marriages that have a common spouse, the existence of polygamous marriages is commonly accepted in other social sciences, especially those such as kinship anthropology Documented very extreme cases of polygamous practice. From the anthropological point of view, not all polygamous families incorporate polygamous marriages, so, in a strict sense, the number of genuinely polygamous societies is quite small. Among some examples of polygamous societies are the Islamic nations, where the law states that polygamous marriage can exist only on the condition of the acceptance of co-wives of a male. La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

Definition of bígamo in the Spanish dictionary

The first definition of a bigamist in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that he marries a second time, living the first spouse. Another meaning of bigamus in the dictionary is married for the second time. Bígamo is also married to a widow, or married to a widower. La primera definición de bígamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se casa por segunda vez, viviendo el primer cónyuge. Otro significado de bígamo en el diccionario es casado por segunda vez. Bígamo es también casado con viuda, o casada con viudo.
Click to see the original definition of «bígamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BÍGAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
díc·ta·mo
fanerógamo
fa·ne··ga·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BÍGAMO

bifloro
bifocal
fora
biforme
bifronte
biftec
bifurcación
bifurcada
bifurcado
bifurcar
bifurcarse
big band
biga
bígama
bigamia
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro

SPANISH WORDS THAT END LIKE BÍGAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Synonyms and antonyms of bígamo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÍGAMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bígamo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bígamo

Translation of «bígamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÍGAMO

Find out the translation of bígamo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bígamo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bígamo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bígamo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

重婚者
1,325 millions of speakers

Spanish

bígamo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bigamist
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المضار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

двумужница
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bígamo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দ্বিবিবাহকারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bigame
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

orang yg beristri dua
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bigamist
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

重婚者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

중혼 자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bigamist
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đàn ông hai vợ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bigamist
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दोन बायकांचा नवरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iki eşli kimse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bigamo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bigamista
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Двумужніца
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bigam
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δίγαμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bigamist
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bigamist
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bigamist
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bígamo
bígamo 
  bigamist.
 It is argued that newspaper reporting of bigamy constructs bigamists as being a threat to the institution of marriage.

Trends of use of bígamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÍGAMO»

The term «bígamo» is regularly used and occupies the 48.056 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bígamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bígamo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bígamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÍGAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bígamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bígamo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bígamo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «BÍGAMO»

Famous quotes and sentences with the word bígamo.
1
Gilbert Keith Chesterton
Solamente el bígamo cree de verdad en el matrimonio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BÍGAMO»

Discover the use of bígamo in the following bibliographical selection. Books relating to bígamo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos de adúlteros desorientados
En mi barrio había un bígamo. Lo supe por un compañero que un día, al salir del colegio, señalando a un individuo, consumido, con barba de dos días, dijo: — Ese hombre es bígamo. Supuse que la bigamia sería una variante de la tisis, pero ...
Juan José Millás, 2013
2
La sentencia inquisitorial
Esta publicidad fue indicio suficiente para considerar que el bígamo tenía conocimiento erróneo del sacramento, pues al no ocultar la celebración, consideraba lícito el contraer un segundo matrimonio218. Los tribunales ordinarios tenían ...
María del Camino Fernández Giménez, 2000
3
Comentarios al Código penal
Lo cierto es que ambos cónyuges del bígamo, tanto el que contrajo con él las primeras nupcias como el que contrajo las segundas (siempre que este último haya obrado de buena fe, puesto que si no habría participado en el delito, como ya ...
‎2010
4
Instituciones del derecho canónico
L)o los bigamos no ordenandos La bigamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda ; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha ...
Gregori, 1846
5
Compendio del derecho romano: Sus definiciones, divisiones y ...
La bígamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha incurrido en un defecto al recibirlos.
D. F. C., 1846
6
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
Este sujeto, de rodillas, extiende sus brazos en cruz y se ofrece al santo en actitud expiatoria. Personas devotas que frecuentan esta capilla no salen de su asombro. El personaje es ya muy popular. Y además es bígamo. ¡No sé qué diría San ...
Pedro Morales Moya, 2005
7
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
... en general del segundo cónyuge, en atención a la buena fe del bígamo repartiendo la prestación de viudedad entre las beneficiarias en función del tiempo de convivencia (sentencia del TSJ de Madrid 15 de marzo de 2001 AR 1735, 26 de ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
8
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
en su contestacion: y como todo estribaba en la palabra del elegido, añade el Papa, que en tanto aprueba su promocion, en cuanto no haya tenido vicio canónico, ó no sea, por ejemplo, neófito, bígamo ó simoniaco — noveris lamen nos ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
9
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Magdalena, Lucas, Escaligero y coros, «Este es el bígamo». N° 16. Magdalena, Lucas y coro, «Olvido para siempre». Los intérpretes fueron: Magdalena, Srta. Rivas; Rosa, Fernández; Lucas, Sanz; Roque, Caltañazor; Escaligero, Salas.
Emilio Casares, 1994
10
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
... intersticios de libertad y espacios de voluntad. En el siglo xvIII el concepto de bígamo/a ya se ha precisado desde la inicial ambigüedad presente en el derecho canónico, y la clarificación del proceso ritual e institucional del matrimonio que ...
Anna Aguado, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÍGAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bígamo is used in the context of the following news items.
1
Vargas Llosa sería bígamo en Perú
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Jul 16»
2
“Un bígamo feliz”
Pero Jorge Fernández Díaz, entonces, se volvió un bígamo feliz, dice. Autor del reciente –y muy recomendable- libro “Te amaré locamente”, el conductor de ... «La Razón, May 16»
3
Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y ...
Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y hasta veranea con sus dos amores. by Radio Santiago · Published 16 mayo, 2016 · Updated ... «Radio Santiago, May 16»
4
Facebook delata a presunto bígamo que podría ir a la cárcel
Victor Estrada enfrenta cargos de bigamia, un delito penado con hasta 10 años de prisión en Texas. HOUSTON – Un mensaje en Facebook le costó a un ... «Telemundo Houston, May 16»
5
Es bígamo el alcalde rebelde de Morelos
Ayer declaró que no tenía ninguna relación con Laura Elena Sánchez Guzmán, presa por secuestro y sentenciada a 45 años de cárcel. Sin embargo ... «El Siglo de Torreón, Jan 16»
6
Su marido le ocultó que es bígamo
Saludos, Doctora, tengo un problema enorme y no sé si pueda con él. Resulta que yo y mi esposo tenemos casados 10 años. Desde que lo conozco me ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
7
Detenido Lou Williams, bígamo jugador de los Lakers, tras un ...
Lou Williams, jugador de los Lakers, fue arrestado por la Policía en Las Vegas aunque el ex Mejor Sexto Hombre de la NBA asegura que es inocente y no ... «MARCA.com, Nov 15»
8
Helmut Berger, acusado de bígamo por su actual esposa
Helmut Berger fue uno de los hombres más guapos del mundo, amado tanto por hombres como por mujeres. Luchino Visconti hizo de él su actor fetiche, dentro ... «El Mundo, Oct 15»
9
Indemnizan a una mujer que se había casado con un bígamo
El 18 de marzo de 2002, una mujer identificada por las iniciales M.F.C se había casado con B. Rodríguez en el Registro de las Personas de La Plata. Y cuatro ... «Diario El Día, Sep 15»
10
Segunda esposa del bígamo conserva derechos si desconocía ...
¿El matrimonio contraído por un bígamo produce efectos? ¿Conserva la segunda esposa los derechos civiles pese a que el matrimonio se anule? «La Ley - Perú, Sep 15»

BÍGAMO IMAGES

bígamo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bígamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bigamo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z