Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sésamo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÉSAMO

La palabra sésamo procede del latín sesămum, la cual a su vez procede del griego σήσαμον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÉSAMO IN SPANISH

 · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉSAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sésamo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉSAMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sésamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sésamo

Sesamum indicum

Sesamum indicum

Sesame or sesame, whose seed is sesame, is a plant grown for its oil-rich seeds, which are used in gastronomy, as in bread for hamburgers. It is also used to make sweets. The first two Latin names "sesámum" and "ajonjolí" from Arabic: from al-ŷulŷulān, pronounced al-ŷulŷulīn in Andalusian Arabic due to the phonetic phenomenon called imala. The word ŷulŷulān alludes to the peal of mature seeds inside the capsule. Sesame is native to India and Africa, from where it came to America transported by slaves, who used their seeds to thicken and flavor a variety of dishes. In the southern US states. And in the Caribbean, where sesame was introduced by African slaves, it is mostly known by its name in Mandé: benne. El sésamo o ajonjolí, cuya semilla es el ajonjolí, es una planta cultivada por sus semillas ricas en aceite, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces. Los dos nombres que tiene en español proceden: el primero del latín "sesámum" y "ajonjolí" del árabe: de al-ŷulŷulān, pronunciado al-ŷulŷulīn en árabe andalusí debido al fenómeno fonético llamado imala. La palabra ŷulŷulān alude al repiqueteo de las semillas maduras dentro de la cápsula. El sésamo es originario de la India y de África, desde donde llegó a América transportada por los esclavos, quienes utilizaban sus semillas para espesar y dar sabor a gran variedad de platos. En los estados sureños de EE.UU. y en el Caribe, donde el sésamo fue introducido por esclavos africanos, se lo conoce mayormente por su nombre en lengua Mandé: benne.

Definition of sésamo in the Spanish dictionary

The definition of sesame in the dictionary is pedaling plant, of the sesame species and joy. Another meaning of sesame in the dictionary is also pasta from walnuts, almonds or pine nuts with sesame seeds. La definición de sésamo en el diccionario castellano es planta pedaliácea, de la especie del ajonjolí y alegría. Otro significado de sésamo en el diccionario es también pasta de nueces, almendras o piñones con ajonjolí.
Click to see the original definition of «sésamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÉSAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
carpobálsamo
car·po·bál·sa·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
tálamo
·la·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉSAMO

servo
servocroata
servodirección
servofreno
servomecanismo
servomotor
ses
sesada
sesámea
sesámeo
sesamoidea
sesamoideo
sescuncia
seseante
sesear
sesén
sesena
sesenta
sesentava
sesentavo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÉSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Synonyms and antonyms of sésamo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉSAMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sésamo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sésamo

Translation of «sésamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉSAMO

Find out the translation of sésamo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sésamo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sésamo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sésamo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

芝麻
1,325 millions of speakers

Spanish

sésamo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sesame
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तिल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سمسم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кунжут
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gergelim
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sésame
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bijan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sesam
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

胡麻
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

참깨
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sesame
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vừng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तीळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

susam
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sesamo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sezam
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кунжут
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

susan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σουσάμι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sesam
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sesamfrö
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sesamfrø
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sésamo
sésamo 
  sesame.
 Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.
¡ábrete sésamo! 
open sesame!
 The article 'Open sesame!' discusses the problems of digital identity and secure access to information on the Internet.
aceite de sésamo  
sesame oil
sesame seed oil
 The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
 Sesame seed oil is a natural product with many therapeutic qualities.
Barrio Sésamo 
Sesame Street
 The author briefly discusses some of the research findings of the US children's TV programme 'Sesame Street'.
semilla de sésamo 
sesame seed
 The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.

Trends of use of sésamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉSAMO»

The term «sésamo» is quite widely used and occupies the 12.796 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sésamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sésamo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sésamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉSAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sésamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sésamo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sésamo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÉSAMO»

Discover the use of sésamo in the following bibliographical selection. Books relating to sésamo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sésamo y lirios / Sobre la lectura
Traducción, prefacio y notas de Marcel Proust a las dos conferencias de su admirado John Ruskin («Tesoros de los reyes» y «Jardines de las reinas») que conforman «Sésamo y lirios», uno de los ensayos sociales más conocidos de ...
Marcel Proust, John Ruskin, Miguel Catalán, 2003
2
Tapas asiáticas
bolitas de atún rebozadas en sésamo con jengibre Pequeñas explosiones de sabor. Estas bolitas de atún, que se hacen rápidamente, son un acompañamiento sofisticado para un aperitivo antes de la cena. El jengibre y los cebollinos equi ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Memorias de la Sociedad Economica
Para comprobar mas y mas la ventaja, debo asegurar, pues me consta por experiencia, que en iguales circunstancias se saca del Sésamo mas aceyte que de la aceytuna: igualmente, que de igual terreno se coge mas Sésamo que aceytuna, ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
4
Recetas sabrosas para diabéticos
Espinacas. con. salsa. de. sésamo. 155 kcal • 7 g proteínas • 10 g grasas • 10 g carbohidratos • 1 g fibra • 0,5 UCH/UP Berenjenas gratinadas Valores nutritivos por ración: 410 kcal • 13. INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 2 tubérculos de ...
Marlisa Szwillus, 2006
5
Calila y Dimna
El que queriendo robar a su compañero, resultó robado Y dicen que un especiero tenía sésamo, él y un su compañero, cada uno dellos tenía una bujeta dello, y no lo había en toda esa tierra más de lo que ellos tenían. Y el uno dellos pensó ...
Author Autores varios, 2010
6
Gazpacho
Para 2 litros • 850 g de coliflor • 2 dl de leche entera • 100 g de queso fresco cremoso • 40 g de sésamo tostado • 100 g de pan de sésamo • 1 dl de aceite de sésamo tostado • 0,6 dl de vinagre de arroz • 7 dl de agua • Sal, pimienta ...
Alberto Herráiz, 2006
7
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
1825, Octubre 19: (Ar. general de entr. de gén.,fr. y ef. del extr.) Ajonjolí, sésamo ( simiente de sésamo oriental): la Ib, 10 mrs. en BN. y 17 en BE. 1841, Julio 9: (Ley de Ad. y Ar.) Ár. de import.-— Part. 61. Ajonjolí, fruto del sésamo oriental: la Ib, ...
Patricio de la Escosura, 1853
8
La Oveja Negra
Si cualquier dinero de la toma de un comerciante, y da al comerciante, un campo trillable para el maíz o sésamo y lo ordena plantar maíz o sésamo en el campo, y de cosechar la cosecha; si el maíz o el sésamo de la planta del cultivador en ...
Manuel Rodriguez, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
f. n.5 Scheuch. gram. 108. 0 Sesamum perenne , lndi-% Sésamo perenne , de In- cum , spica frumcntacea . lidias , con la espiga ó grano Zan. hist. 18 1. t. 68. xque sirve para pan. Cast. Tripsaco dividido como en dedos. Habita en la America.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Ajonjolí, sésamo (simiente de sésamo oriental): la tb, 10 mrs. en.BN. y 17 en BE. 1841, Julio 9: (Ley de Ad. y Ar.) Ar. de import.— Parí. 6J. Ajonjolí, fruto del sésamo oriental: la Ib, valor considerado , 2 rs. ; tanto p % que sobre dicho valor ha de ...
Patricio de la Escosura, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉSAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sésamo is used in the context of the following news items.
1
Pan rápido con semillas de chía, lino, calabaza, sésamo y avena ...
Compartir Pan rápido con semillas de chía, lino, calabaza, sésamo y avena. ... chía, 1 cucharadita de semillas de sésamo, 2 cucharadas de pipas de calabaza, ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
El delantero David Villa debuta en Barrio Sésamo
El delantero español David Villa, capitán del New York City FC, debutó esta semana en el programa infantil Barrio Sésamo, donde compartió con los populares ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La mujer entra en el 'Barrio Sésamo' de Afganistán
La marioneta de Zari encarna a una niña afgana de unos seis años, y acaba de debutar en la quinta temporada de 'Baghch-e-Simsim' ('Jardín de Sésamo'), ... «El Periódico, Apr 16»
4
'Barrio Sésamo' incorpora su primera marioneta afgana
Barrio Sésamo tendrá una nueva habitante en su versión afgana. Es Zari, una niña de seis años a través de la que se tratará de reflejar los derechos de la ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Plaza Sésamo y OPS se unen contra el zika
Los “Muppets” de Plaza Sésamo, Raya y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se han unido para combatir la propagación del virus del zika en ... «Voz de América, Mar 16»
6
Conoce a la nueva integrante latina y bilingüe de 'Plaza Sésamo'
La actriz cubanoamericana es la integrante más reciente en incorporarse a “Sesame Street”, o como se le conoce en español “Plaza Sésamo”. Como Nina en el ... «La Opinión, Jan 16»
7
Vuelve renovado Plaza Sésamo
El programa Plaza Sésamo mostrará una nueva cara cuando debute el 16 de enero en la televisión de cable, y lo hará con ayuda de algunas estrellas, informó ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
8
Así será el 'Barrio Sésamo' de HBO
'Sesame Street' está reformándose de cara a su apertura en HBO. Este longevo programa infantil, aquí conocido como 'Barrio Sésamo', se venía emitiendo en ... «FOTOGRAMAS, Nov 15»
9
Ella es Julia, el nuevo personaje con autismo de Barrio Sésamo
Ella es Julia, el nuevo muppet con autismo que desde ayer se suma a la familia de los famosos personajes infantiles de Barrio Sésamo (Plaza Sésamo en ... «Bebés y más, Oct 15»
10
Plaza Sésamo lanzará sus próximas temporadas en HBO
Ahora vas a poder cantar y reírte más con Plaza Sésamo, pero no sólo por Univisión o la cadena de televisión pública PBS en Estados Unidos, sino también ... «CNET en Español, Aug 15»

SÉSAMO IMAGES

sésamo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sésamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sesamo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z