Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reclamo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECLAMO IN SPANISH

re · cla · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECLAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reclamo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECLAMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reclamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Claim

Reclamo

By claim, a device that mimics the sound emitted by an animal. Usually they are air instruments or horns. And in most cases the sound produced by these devices usually mimics that of birds. The claim, therefore, is an aid for the hunter who practices the modality of small game or the silvestrismo. Voice claims are also made with the same function as the above whistles. The duck is particularly well known. Se entiende por reclamo, un aparato que imita el sonido que emite un animal. Normalmente son instrumentos aerófonos o bocinas. Y en la mayoría de los casos el sonido que estos aparatos producen suele imitar el de las aves. El reclamo, es, por ello, una ayuda para el cazador que practique la modalidad de caza menor o el silvestrismo. También se hacen reclamos vocales con la misma función que los silbatos anteriormente citados. El del pato es particularmente conocido.

Definition of reclamo in the Spanish dictionary

The first definition of claim in the dictionary of the real academy of the Spanish language is trained bird that takes to the hunt so that with its song it attracts to others of its species. Another meaning of claim in the dictionary is the voice with which a bird calls another of its kind. Claim is also an instrument to call birds in the hunt by imitating their voice. La primera definición de reclamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave amaestrada que se lleva a la caza para que con su canto atraiga a otras de su especie. Otro significado de reclamo en el diccionario es voz con que un ave llama a otra de su especie. Reclamo es también instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz.
Click to see the original definition of «reclamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECLAMO


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
hamo
ha·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
salamo
sa·la·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECLAMO

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclamar
reclame
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECLAMO

álamo
lamo
bálsamo
cachicamo
lamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
escálamo
hipopótamo
hipotálamo
litocálamo
páramo
préstamo
retamo
sésamo
lamo
lamo

Synonyms and antonyms of reclamo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECLAMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reclamo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reclamo

Translation of «reclamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECLAMO

Find out the translation of reclamo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reclamo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclamo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reclamo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

要求
1,325 millions of speakers

Spanish

reclamo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Complaint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दावा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مطالبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

требование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reivindicação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাবি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

revendication
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tuntutan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Anspruch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

請求
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pratelan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đòi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூற்றை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दावा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iddia
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affermazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

roszczenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вимога
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

revendicare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αξίωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

krav
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krav
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reclamo
reclamo 
  catchword ; call ; decoy.
 It became usual in the mid sixteenth century to complete each page with the first word of the following page set as a catchword at the end of the direction line.
 The system identifies frog calls and measures their abundance.
 The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.
reclamo visual 
eye-catcher
 On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.

Trends of use of reclamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLAMO»

The term «reclamo» is very widely used and occupies the 5.206 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reclamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reclamo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reclamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECLAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reclamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reclamo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reclamo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RECLAMO»

Pajarillo que escucha el reclamo, escucha su daño.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECLAMO»

Discover the use of reclamo in the following bibliographical selection. Books relating to reclamo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Como Redactar Cartas Comerciales
Carta de reclamo Tema: a) El señor Eduardo Lima, Gerente de "La Importadora", ha recibido por encomienda los 10 televisores marca S.M., remitidos por los señores Pino y Calderón, de la ciudad de Buenos Aires. b) Explica que los ...
Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001
2
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Un reclamo efectivo comunica que uno toma en serio a los demás. Al mismo tiempo, el reclamo informa claramente que uno se toma en serio a sí mismo. Hacerle a uno una promesa no es "gratis", ya que el cumplimiento de ese compromiso ...
Fredy Kofman, 2001
3
Leyes administrativas sobre municipalidades
h) La corte, en su sentencia, si da lugar al reclamo, decidirá u ordenará, según sea procedente, la anulación total o parcial del acto impugnado; la dictación de la resolución que corresponda para subsanar la omisión o reemplazar la ...
Chile, Rolando Pantoja Bauzá, José A. Muñoz Vásquez, 1994
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
4, inc. b) y 5, inc. c), o inminente, previo reclamo y silencio de la administración ( art. 4, inc. a) y art. 5, inc. b).48 Ello, claro está, sin perjuicio de la inaplicación del acto reglamentario nulo de nulidad absoluta, por otros tribunales.49 Como ...
Agustin Gordillo, 2007
5
Campesino y nación: la construcción de México y Perú ...
77 Los reclamos inferiores a 100 pesos son los siguientes: AGNM, Segundo Imperio, caja 42: "Reclamo de María Joaquina funesto", Zacapoaxtla, 31 de enero de 1866; "Reclamo de Cayetana Vásquez", Zacapoaxtla, enero de 1866; ...
Florencia E. Mallon, 2003
6
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
Reclamo contra un abogado que no lo es del reclamante o interpuesto por quien no es cliente del abogado reclamado 22 304 2. Reclamo contra el abogado de la parte contraria 22 306 3. Reclamo de uno de los socios contra el abogado de ...
‎1969
7
El derecho de reserva en la Ley de reforma agraria: Ley no. ...
... hecha por el Consejo General de los respectivos Colegios o Asociaciones Profesionales. El Tribunal deberá fallar el reclamo dentro del plazo de 40 días contado desde su interposición y durante su transcurso la CORA no podrá tomar  ...
Gustavo Benko Kapuvary, 1972
8
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
Ninguna persona podrá valerse de un reclamo bajo este decreto, si ha tomado seguridad colateral para el pago de la suma que se le debe. Sec. 6. Cuando niguna persona desea proceder contra alguna propiedad sobre la cual tiene un  ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
9
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Un demandado podrá descontar los reclamos que contra el detenga contra el demandador, si su reclamo nace de un juicio, ómaod*d<>r- sobre un contrato escrito ó no espreso ó entendido, sellado ó sin sello, y si es fundado sobre una ...
New Mexico, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale también llamar à las aves con el reclamo. Lat. Folliculo aves allicere earum voces imitando. Reclamar. En lo forense vale oponerse y pedir en contra , rehusando el consentimiento en la sentencia ò juicio. Lat. Redamare. Re- fragari.
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECLAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reclamo is used in the context of the following news items.
1
Tribunal desestima reclamo de los taxistas contra Uber
El reclamo de los taxistas pedía impugnar la autorización, avalada por el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por implicar que el proceso no siguió con ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
El curioso reclamo de un cliente a una empresa por un Fritolim
Pero una persona escribió un curioso reclamo a una empresa multinacional porque al aceite en aerosol Fritolim que compró, solo lo pudo usar dos veces y ya ... «LA NACION, Sep 16»
3
A los gritos le reclamó a Quiroga el entubamiento de un desagüe
Sólo un reclamo a los gritos al término del acto oficial por el 112 aniversario de la ciudad empañó el buen humor del intendente Horacio Quiroga, el lunes ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
4
Miranda reclamó más coparticipación... para La Rioja
El diputado nacional por Mendoza, Rubén Miranda, acompañó y avaló el reclamo formulado en el bloque Justicialista del Congreso el gobernador de La Rioja, ... «MDZ Online, Sep 16»
5
Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter
Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter. Fútbol local. El animador televisivo y vice de San Lorenzo pidió que se cambie el horario del partido del ... «Clarín.com, Sep 16»
6
Provincia planea llevar reclamo por Fondo del Conurbano a la ...
"La cuestión ahora está en el Congreso, nos hemos reunido con las Cámaras de Senadores y Diputados, creemos que es un reclamo justo y lo vamos a seguir ... «Ambito.com, Jul 16»
7
Si Cristina Kirchner fuera presa, ¿habría un fuerte reclamo popular?
Lo dijo la diputada ultrakirchnerista Diana Conti al ser entrevistada en televisión por Mauro Viale: si Cristina Kirchner fuera presa habría "un reclamo popular ... «LA NACION, Jul 16»
8
Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas ...
Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas hasta 2033. "Le propondría al Reino Unido una tregua hasta 2033, cuando se cumplen 200 ... «Diario Uno, Jul 16»
9
Indignación en un barrio: el reclamo para que asfalten cumplió 25 ...
“Venimos haciendo unos cinco reclamos anuales ante la Comuna. Tenemos los papeles que se fueron acumulando. Este año hubo muchas tormentas y como ... «Clarín.com, Jul 16»
10
Reclamo piquetero
Los manifestantes llevaron al puente que une la ciudad de Buenos Aires con Avellaneda un reclamo para que se enjuicie a los responsables políticos de lo ... «LA NACION, Jun 16»

RECLAMO IMAGES

reclamo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reclamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reclamo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z