Download the app
educalingo
Search

Meaning of "socio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOCIO

La palabra socio procede del latín socĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOCIO IN SPANISH

so · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Socio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOCIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «socio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Partner

Socio

Partner is the person who receives each of the parties in a partnership agreement. Through this contract, each of the partners undertakes to contribute capital to a company, usually for a business purpose with the ability to have more capital. By extension, it is also called partner to each of the parties working together to develop a business, regardless of the legal form used. A member of an association is also referred to as a member. In this case, there is no business purpose, since the association usually has a social, cultural, sports, or other purpose. On the other hand, people are called partners who maintain a bond of recent friendship. Socio es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Mediante ese contrato, cada uno de los socios se compromete a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital. Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras. Por otra parte, se llaman de socios las personas que mantienen un vínculo de amistad reciente.

Definition of socio in the Spanish dictionary

The definition of partner in the Spanish dictionary is person associated with another or others for some purpose. Another meaning of partner in the dictionary is also an individual of a society, or group of individuals. La definición de socio en el diccionario castellano es persona asociada con otra u otras para algún fin. Otro significado de socio en el diccionario es también individuo de una sociedad, o agrupación de individuos.
Click to see the original definition of «socio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIO

socinianismo
sociniano
sociobiología
sociocultural
socioeconómico
sociolaboral
sociolecto
sociolingüista
sociolingüística
sociolingüístico
socióloga
sociología
sociológica
sociológico
sociólogo
sociometría
sociométrico
sociopatología
sociopolítico
socioterapia

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Synonyms and antonyms of socio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «socio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of socio

Translation of «socio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIO

Find out the translation of socio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of socio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of socio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

伙伴
1,325 millions of speakers

Spanish

socio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

partner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شريك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

партнер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

parceiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অংশীদার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

partenaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rakan kongsi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Partner
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パートナー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파트너
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

partner
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đối tác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பங்குதாரர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भागीदार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ortak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

partner
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

partner
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

партнер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

partener
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εταίρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vennoot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

partner
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

partner
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

socio
socio 
  associate ; member ; partner ; insider ; business partner ; business associate ; sidekick ; season ticket holder ; ticket book holder.
 A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.
 Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.
 Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
 All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.
 The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.
 Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.
 Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
 They know season ticket holders are willing to fork out the extra cash, because you never want to miss out on the excitement of a playoff run.
 Ticket book holders now receive discounted fares to alternate destinations.
campaña de captación de socios 
membership drive
 Because of the small and unrepresentative membership, a membership drive and review of the fee structure is required.
carnet de socio 
membership card
 On presenting his membership card, the librarian will draw up a 'slip holder pocket' containing the library registration number and the personal details of the borrower.
hacerse socio de la biblioteca 
join + a library
 The analysis of adults joining libraries indicate that almost half are in their twenties.
no socio  
unaffiliated
non-member [nonmember]
 The author assesses the extent to which unaffiliated users'use of collections and services reduce their availability for the primary client.
 One of the aims of book clubs ought to be to mount open meetings which will attract non-members.
socio comercial  
trading partner
business associate
 This database includes import and export statistics on over 60,000 products from over 19 countries and their trading partners.
 Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.
socio con derecho a voto 
voting member
 A petition signed by five percent of voting members may also call a special meeting.
socio corporativo 
corporate partner
 Thanks to the generosity of our volunteers and corporate partners we have provided simple, decent shelter for hundreds of thousands of families in need.
socio correspondiente 
corresponding member
 Standing Committees may appoint up to five Corresponding Members to provide for experts from countries or geographical areas, which would not otherwise be represented = Los Comités Permanentes pueden designar hasta cinco Miembros Correspondientes para hacer posible la participación de expertos de países o áreas geográficas, que de otra manera no podrían estar representados.
socio institucional  [En una asociación, dícese de todo organismo que pertenece a ella de modo colectivo]
institutional member
 The New Zealand Library Association was founded in 1910 with institutional members, and after 1934 also with personal members.
socios  [Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo]
membership
 CAG's membership consists basically of representatives from each of the British library co-operative.
socio vitalicio 
life member
 The article is entitled 'Why are there no female honorary life members of ARANZ?'.

Trends of use of socio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIO»

The term «socio» is very widely used and occupies the 3.051 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «socio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of socio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «socio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «socio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «socio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about socio

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «SOCIO»

Famous quotes and sentences with the word socio.
1
Refrán Árabe
Mil empleados que roban valen más que un socio que lleva los libros.
2
Groucho Marx
Nunca pertenecería a un club que admitiera como socio a alguien como yo.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SOCIO»

Si la socia no come, y no bebe el socio, no tendrán fuerzas para cumplir con el negocio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOCIO»

Discover the use of socio in the following bibliographical selection. Books relating to socio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
El socio
Había muerto en un accidente de tráfico en febrero de 1992. Estaba enterrado en un cementerio de Biloxi, Mississippi. Había sido socio en un prometedor bufete de abogados, tenía una esposa guapa, una hija y un futuro espléndido.
John Grisham, 2013
3
Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género
El trabajo se estructura en cuatro partes en las que se exponen diferentes análisis y reflexiones sobre las realidades de las mujeres presas, sus problemáticas, sus exclusiones y también las discriminaciones que todavía hoy por hoy ...
Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007
4
Manual de sociedades
4) SOCIO APARENTE Establece el artículo 34, L.S.C. que: «El que prestare su nombre como socio no será reputado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las ganancias de la sociedad; pero con relación a terceros, ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Cuentos selectos
EL SOCIO (1947) Justamente a una misma hora, tres hombres que estaban a distancia pensaban igual cosa. En su rancho del Sabanal Negro Manzueta maquinaba vengarse de don Anselmo y calculaba cómo hacerlo sin que el Socio se ...
Juan Bosch, 1993
6
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Calidad de socio. Presupuesto 681 . Carecer de los títulos accionarios constituye de por sí impedimento relevante para accionar con la calidad invocada de socio. CNCom., Sala C, 21/6/91, Pesqueras Reunidas S.A. s. Diligencia preliminar ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
7
Ingeniería del software
Los objetivos de este capítulo son introducir el concepto de un sistema socio- técnico —que incluye personas, software y hardware— y el proceso de la ingeniería de sistemas. Cuando haya leído este capítulo: • sabrá qué se entiende por ...
Ian Sommerville, 2005
8
Recursos Humanos Champions
Dave Ulrich. LOS DESAFÍOS DE CONVERTIRSE EN UN SOCIO ESTRATEGICO Convertirse en un socio estratégico requiere a la vez fortaleza y disciplina. Algunas divisiones de RR.HH. han incluido frases tales como socio estratégico en ...
Dave Ulrich, 1997
9
2000 soluciones de seguridad social
¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la madre usufructuaria de las acciones, teniendo en cuenta que es quien ejerce los derechos de socio respecto de una tercera parte de las acciones ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Las cooperativas de trabajo asociado y la aplicación del ...
Todas las leyes de cooperativas dedican un artículo a la figura del socio de trabajo cuya relación con la cooperativa presenta unas características distintas a la de los socios trabajadores de las cooperativas de trabajo asociado y de los de las ...
Juan López Gandía, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socio is used in the context of the following news items.
1
EY 'ficha' a un socio de KPMG como nuevo socio responsable del ...
Jaime Sol se incorpora a EY como nuevo socio responsable de People Advisory Services, área que engloba todos los servicios relacionados con el ... «Cuatro, Sep 16»
2
La AUF presentó el Socio Celeste
En una conferencia de prensa realizada hoy en el Complejo Celeste se presentó el proyecto Socio Celeste. Wilmar Valdez y Óscar Washington Tabárez ... «Ovación, Aug 16»
3
Detenidos y droga en Socio Vivienda 2
Socio Vivienda 2, noroeste de Guayaquil. El sitio, junto con la etapa 1, fue sitiado por la policía desde el pasado 6 de julio, por ser considerado uno de los mitos ... «El Universo, Jul 16»
4
Santos se consagra campeón de la copa Socio MX en Dallas
Santos venció a Cruz Azul el miércoles por la noche en el Cotton Bowl de Dallas. Fotos de OMAR VEGA/ESPECIAL PARA AL DÍA ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jul 16»
5
Pumas se queda con el tercer sitio de la Copa Socio MX
El equipo de Pumas de la UNAM se adjudicó el tercer lugar del certamen amistoso Copa Socio MX, que se desarrolla en Estados Unidos, al vencer 2-0 a ... «Excélsior, Jul 16»
6
Gobierno interviene Socio Vivienda 1 y 2; busca erradicar microtráfico
382 policías llegaron esta mañana al plan habitacional Socio Vivienda 1 y 2, ubicado al noroeste de Guayaquil, para intervenir el sector ante el alto índice de ... «El Universo, Jul 16»
7
Ignacio Marull, nuevo socio director de PwC en Catalunya
PwC ha nombrado a Ignacio Marull como nuevo socio responsable de la firma en Catalunya. Marull, de 42 años, releva a Xavier Brossa, de 57 años, que ha ... «El Periódico, Jul 16»
8
Santos da cuenta de Pumas y luchará por la Copa Socio MX
El conjunto de los Pumas no logró descifrar el juego de Santos Laguna y cayó por 1-2 en el Avaya Stadium, por lo que el cuadro de Zubeldía luchará por la ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
9
Osasuna distinguirá la figura del socio y el abonado en la próxima ...
Osasuna quiere distinguir la figura del socio de la del abonado en la próxima temporada y será la Asamblea General, máximo órgano de control de la entidad y ... «NAIZ, Jun 16»
10
Castilla y León desarrollará un Plan de Inserción Socio-Laboral a ...
La Junta de Castilla y León pondrá en marcha un Plan de Inserción Socio-Laboral con más de 120 actuaciones que se desarrollará hasta 2020, al que se ... «rtvcyl.es, May 16»

SOCIO IMAGES

socio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Socio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/socio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z