10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORRICOTE»
Discover the use of
borricote in the following bibliographical selection. Books relating to
borricote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dos Juanes y un Pedro, hacen un asno entero, expr. fest. ASEMUL. m. met. El
hombre laborioso y de mucbo aguante. Burro, m. met. Laboris patiens. || met. El
hombre demasiadamente sufrido. Borricón. Borricote. tus. met. ¡1 ES UN
ASEMUL.
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Borrero . ra. ant. Verdugo. Borrica, f. Asna. Rorricad i , f. Conjunto de borricos. II ('
abaleada en borricos. |] fig. y fam. Dicho 0 hecho necio. Borrico, ib. Asno. || fig.
Necio.' Hlus- Irumento de carpintería. Borricón, m. fig. Borricote. Borricote , ra. flg.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Sic vos non vobis o la última limosna
Si te incómoda ese, le echo ala calle. PAQUITA.No, señor, no. Es un borricote,
pero es bueno. Pero como es tan borricote y tan tosco..., siempre machacando
hierro..., y como no cavila..., a lo mejor, sin querer, hace una barbaridad.
MARUJA.
¡tontaina, borricote!...». 16 Escena parecida la repite, cincuenta y tres años
después, el ciego de Los olvidados, al enfrentarse a la pandilla de muchachos
que le hostigan; otro ejemplo más de cómo esta novela galdosiana se proyecta
sobre ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. iimin. de Borrego Borren , s. m. panneau de telle Borricada, j. f. troupes de
bourriques || cavalcade sur des ânes || sottise, ânerie Borrico, ca, s. bourrique
Borricon y Borricote , s. m. grosse bourrique \\ homme ridiculement patient
Borrilla, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
FER BURRADA EN ÈL JOG DE CARTAS, f. Renun- ciar. In chartarum pictarum
ludis chartam classis expetitse non exponere. BURRAS, s. m. aum. Borricón,
borricote» Pergrandis asinus. BURRET, TA. s. m. y f. dim. V. Burriquet.
BURRICADA.
7
Diccionario de la lengua castellana
BORRICOTE, s. m. V. borricón. •BORRILLA, s. f. PelusiUa que tienen algunas
frutas. BORRIQUERO, s. m. El que guarda ó conduce una borricada.
BORRIQÜILLO , LLA, TO , TA , s. m. y f. d. de borrico y borrica. BORRO, s. m.
Cordero que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Yo, tu borricote. Puesto que henos reunidos — di, sin astucia o ficción — no
busquemos otros nidos - que mi, que tu corazón. - Mal grado mi mal carácter —
pese a tu carácter - malo, seamos siempre dichosos. - Primera y última vez. Así,
pese ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... of engine for raising water to a certain Borrica,«./. She-ass. [heigbt. Borricada, s
./. Drove of asses ; silly or foolish word or action. Borrico, ca. ». т. у/. Ass ; fool.
Borricón, s. m. Large jack-ass ; plodder, dull heavy and laborious man. Borricote
...
... de las barbas sin que don Jaime se despertase más que a medias. Echaba
otro sueño, y al despertarse de veras solía decir ala criada que le servía el
chocolate: —Hoy es sábado; que llamen, al barbero. —¡Tonto, borricote, incapaz
.
Armando Palacio Valdés, 1946
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORRICOTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
borricote is used in the context of the following news items.
Frases que no hacen historia
Qué riqueza la del español. Geno Gómez asegura que en El Puerto [de Santa María, supongo] se dice “a borricote”. Parece una variación de “a borriquito”. «Libertad Digital, May 05»
