Download the app
educalingo
Search

Meaning of "válido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VÁLIDO

La palabra válido procede del latín valĭdus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VÁLIDO IN SPANISH

 · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÁLIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Válido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VÁLIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «válido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of válido in the Spanish dictionary

The first definition of valid in the dictionary of the real academy of the Spanish language is firm, subsistent and valid or legally valid. Another meaning of valid in the dictionary is acceptable. A valid argument Valid is also said of an elderly person: That can stand on its own. La primera definición de válido en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. Otro significado de válido en el diccionario es aceptable. Un argumento válido. Válido es también dicho de una persona anciana: Que puede valerse por sí misma.

Click to see the original definition of «válido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VÁLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hapálido
ha··li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
minusválido
mi·nus··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
sólido
·li·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VÁLIDO

valgo
valí
valía
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso
valkiria
valla

SPANISH WORDS THAT END LIKE VÁLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Synonyms and antonyms of válido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÁLIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «válido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of válido

ANTONYMS OF «VÁLIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «válido» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of válido

Translation of «válido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÁLIDO

Find out the translation of válido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of válido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «válido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of válido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

有效
1,325 millions of speakers

Spanish

válido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

valid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वैध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صالح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

действительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

válido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বৈধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

valide
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gültig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

妥当
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유효한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bener
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có hiệu lực
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரியான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वैध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

geçerli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

valido
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ważny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дійсний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

valabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έγκυρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geldig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

giltigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gyldig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

válido
válido-1 
  legitimate ; valid ; enforceable ; strong .
 In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.
 The terminal would sound an alarm, and the cursor would be positioned so that a valid code or number could be entered.
 By-laws are prohibitive - ie they tell people what they are not allowed to do - and they are enforceable at law.
 In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
demostrado válido por el tiempo 
time-tested
 As the librarian is responsible for the work regardless of who actually does it, only safe time-tested methods are recommended.
mantenerse como válido 
hold up
 The article 'Will access restrictions hold up in court?' relates the FBI's attempt to use the Braden Papers at the State Historical Society of Wisconsin.
no válido  [Acento en la segunda sílaba] 
invalid
not applicable [N/A]
 If an invalid borrower has been given permission to charge materials out, the documents are charged out with the dates due calculated.
 Parts of the summary which are not appropriate to a given access-point file are marked 'not applicable'.
ser también válido para 
hold + good for
 The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.
ser válido     
hold + true
pertain
hold + good
obtain
ring + true
 A simple past tense describes more effectively what was done and the present tense may be used in dealing with facts, properties etc, which still hold true.
 The conditions that pertained in 1908 when the first rules for entry were published do not pertain in 1975, and did not in 1967 when the present AACR was published.
 The general analysis of the subject will of course hold good in searching any source.
 This simple rule obtains no matter what the type of book may be, unless the publishing house is enabled to run at a loss through some form of external subsidy.
 The old axiom 'there's no substitute for experience' still rings true.
ser válido + Expresión Temporal 
be good + Expresión Temporal
 This discounted rate is good through July 25.

Trends of use of válido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÁLIDO»

The term «válido» is very widely used and occupies the 2.076 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «válido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of válido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «válido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÁLIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «válido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «válido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about válido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VÁLIDO»

Discover the use of válido in the following bibliographical selection. Books relating to válido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de derecho canónico
de la investidura formal que le presta la celebración, la ley reconoce efectos como si fuese válido, hasta la declaración de nulidad, con las limitaciones consecuentes a la mala fe que, lógicamente, es incompatible con la apariencia protegida; ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Incubadoras de Empresas Un Modelo de Negocios Válido en ...
Este libro tiene el objetivo de estudiar el problema de c mo las incubadoras de empresas pueden ser un modelo de negocio eficaz que apoye el proceso de creaci n de la iniciativa empresarial exitosa, especialmente en Am rica Latina.
Augusto Alberto Nichols, 2012
3
Elementos de lógica
CAPÍTUlO 5: El RACIOCINIO 1Ľ PARTE: ELEMENTOS DE SILOGISMO CATEGÓRICO Ejercicio 1: 1, 3, 4, 7 y 8 son válidos Ejercicio 2: 7 y 8 no son válidos Ejercicio 3: 1) EAE -2 (válido) 2) EIO -2 (válido) 3) AOO - 4 (no es válido) 4) EAI -1 (no ...
Carlos Barco Gómez
4
El juego de la argumentación
El argumento que cumpla esta condición, cumplirá también aquéllas. la forma (7) será, pues, no- válido. Resumiendo, un argumento es válido si y sólo si no puede ser el caso que sean verdaderas las premisas y falsa la conclusión al mismo ...
Tomás Miranda Alonso, 1995
5
Introduccion a Las Matematicas
9-8 DIAGRAMAS DE EULER 1. Válido. 3. No válido. 5. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido. 7. (a) válido; (b) válido; (c) no válido; (d) no válido; (e) no válido; (f) no válido; (g) no válido. 9. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido.
Bruce Elwyn Meserve, Max A. Sobel, 2002
6
Palmeras
Antia ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Beata ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Bessia ya no es sinónimo válido de Corypha. Coccos ya no es sinónimo válido de Cocos. Dendrema ya no es sinónimo válido de Corypha.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Compendio de historia del derecho y del estado
Con gran tino el maestro mexicano Eduardo García Máynez, ha distinguido claramente entre los términos "derecho intrínsecamente válido (para el tradicionalmente llamado justo o natural); derecho formalmente válido (para el creado o ...
‎1989
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
Éste es un estudio rápido de los diversos tipos de tabla "con soporte temporal": • En las tablas de estado de tiempo válido y las tablas de tiempo de transacción cada marca de tiempo es un valor PERIOD. • En las tablas de evento de tiempo ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
9
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
INTRODUCCIÓN AL TEMA DE LA VALIDEZ Antes de entrar de lleno a la enumeración de los cánones del Derecho Canónico, en cuyo contenido se encuentran las palabras o expresiones validez, válido, invalidez, inválidamente, nulo, ...
Antonio Mora
10
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
sobre voto válido 754 MAPA IV. 9. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto UFD por circunscripciones. % sobre voto válido 755 MAPA IV. 10. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto MDL por circunscripciones. % sobre ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÁLIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term válido is used in the context of the following news items.
1
Jaime Saavedra: "Es válido que se pidan explicaciones de los ...
Respecto al avance de los Panamericanos 2019 dijo que es una preocupación válida. “Hemos salido en una conferencia de prensa, pero es válido que se pida ... «Diario Gestión, Oct 16»
2
DNI digital, el único válido para viajar a Sudamérica
Según informó la resolución, la decisión fue tomada en función de que el DNI es el único “documento de viaje válido para egresar del país con destino a países ... «La Razón, Oct 16»
3
Referendo antirrefugiados en Hungría no es válido
La Oficina Electoral de Hungría (NVI) confirmó este domingo que el referendo sobre el sistema de reubicación de refugiados no es válido, al no alcanzar la ... «teleSUR TV, Oct 16»
4
Plebiscito por la paz logró el umbral y es válido
“Para que el plebiscito sea válido debe obtener el 13 % de votos del censo electoral por el 'sí'. Si tenemos en cuenta que el censo electoral son 34'899.945, ... «Publimetro Colombia, Oct 16»
5
En atletismo es válido tirarse de cabeza a la meta y esta es la razón ...
El impresionante final de Shaunae Miller para ganar el oro, por 7 milésimas, desató polémica, pero su hazaña es totalmente válida. «LaRepública.pe, Aug 16»
6
'Nos anularon un gol válido': Marini
Pablo Marini, director técnico de los Tiburones Rojos de Veracruz, lamentó que nuevamente un detalle arbitral influyera en el resultado final ante Jaguares, ... «Reporte Jalisco, Aug 16»
7
Víctor Núñez reclama su gol ante Saprissa como válido
Víctor Núñez, José Sánchez y José Miguel Cubero vieron la repetición del gol anulado al Herediano en la zona de prensa de Saprissa. (Steven Oviedo). «La Nación Costa Rica, Aug 16»
8
Toni Cantó: "Lo válido realmente de Mérida es el público"
Para mí lo válido realmente de Mérida es estar delante de un público experto pero que se sigue comportando como un niño. Y eso es brutal de bueno, porque ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
9
El pagaré es válido siempre que se presente la carta de despido
En este sentido, destaca que se ha superado una interpretación rígida del precepto. "Ahora es más amplia y admite como instrumento válido la transferencia ... «elEconomista.es, Jul 16»
10
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos”
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos en un país que eligió vivir en paz y construir a partir de la diversidad de sus habitantes”, consideró ... «El Cordillerano, Jul 16»

VÁLIDO IMAGES

válido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Válido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/valido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z