Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cañada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAÑADA

La palabra cañada tiene su procedencia en el latín canna, caña; y también en el latín canna, medida.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAÑADA IN SPANISH

ca · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAÑADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cañada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAÑADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cañada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Glen

Cañada

Cañada can refer to: ▪ A glen or rambla or torrent; Runway with temporary or occasional flow due to rainfall. ▪ The canyon or cow's reed or marrow or marrow; Substance inside the bones. ▪ A canyon or cattle path; Road for the transit of transhumant cattle. ▪ The royal canyons, name that received in Spain the most important cattle routes, which should have 90 yards wide. Also, as surname, you can refer to: ▪ David Cañada, Spanish cyclist. In addition, it may refer to the following administrative divisions: ▪ Cañada de Gómez, head town of the department of Iriondo, in the province of Santa Fe ▪ La Cañada, head town of Figueroa department, in the province of Santiago del Estero. ▪ La Cañada de Córdoba, a stream that crosses from the southwest to the north the city of Córdoba. ▪ Cañada de Cañada de Biar; Municipality of the province of Alicante. ▪ Villanueva de la Cañada, municipality of the Community of Madrid. Cañada puede referirse a: ▪ Una cañada o rambla o torrente; cauce con caudal temporal u ocasional, debido a las lluvias. ▪ La cañada o caña de vaca o médula o tuétano; sustancia interior de los huesos. ▪ Una cañada o vía pecuaria; camino destinado al tránsito de ganado trashumante. ▪ Las cañadas reales, nombre que recibían en España las vías pecuarias más importantes, que debían tener 90 varas de ancho. Asimismo, como apellido, puede hacer referencia a: ▪ David Cañada, ciclista español. Además, puede referirse a los siguientes lugares o divisiones administrativas: ▪ Cañada de Gómez, localidad cabecera del departamento de Iriondo, en la provincia de Santa Fe. ▪ La Cañada, localidad cabecera del departamento de Figueroa, en la provincia de Santiago del Estero. ▪ La Cañada de Córdoba, arroyo que cruza de suroeste a norte la ciudad de Córdoba. ▪ Cañada o Cañada de Biar ; municipio de la provincia de Alicante. ▪ Villanueva de la Cañada, municipio de la Comunidad de Madrid.

Definition of cañada in the Spanish dictionary

The first definition of cañada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is land space between two heights little distant from each other. Another meaning of cañada in the dictionary is via trashumante cattle, which should have 90 yards wide. Canada is also cow's cane. La primera definición de cañada en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí. Otro significado de cañada en el diccionario es vía para los ganados trashumantes, que debía tener 90 varas de ancho. Cañada es también caña de vaca.
Click to see the original definition of «cañada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAÑADA

caña
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonyms and antonyms of cañada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAÑADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cañada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cañada

Translation of «cañada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAÑADA

Find out the translation of cañada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cañada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cañada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cañada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

狭谷
1,325 millions of speakers

Spanish

cañada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

glen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कंदरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

واد صغير منعزل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лощина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vale estreito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপত্যকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

glen
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

glen
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bergschlucht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

幽谷
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

산 골짜기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Glen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thung lủng nhỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒடுங்கிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ग्लेन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vadi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

valletta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dolina górska
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лощина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vâlcea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λαγκάδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Glen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

glen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

glen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cañada
cañada 
  glen ; ravine.
 The tour will include visits to several important libraries and day trips to explore the beautiful Highland lochs and glens.
 Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
cañada real 
droving road
 This ancient route of droving roads established some 5000 years ago was used to take animals and goods between the market towns of the region.
expresión típica del Canadá 
Canadianism
 In addition it should include frequently encountered abbreviations and acronyms, idiomatic expressions, technical terminology, neologisms, nonstandard speech, Briticisms and Canadianisms.

Trends of use of cañada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAÑADA»

The term «cañada» is very widely used and occupies the 5.870 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cañada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cañada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cañada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAÑADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cañada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cañada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cañada

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CAÑADA»

A cada cañada le llega su añada.
De cerro a cerro una cañada, y de cero a cero no va nada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAÑADA»

Discover the use of cañada in the following bibliographical selection. Books relating to cañada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ley y la costumbre en la cañada de los once pueblos
La Cañada de los Once Pueblos. Se le denomina con el nombre de "Eraxaman", en la lengua de los nativos. lncluye a diez pueblos del municipio de Chilchota y también al pueblo de Etúcuaro. Este último dejó de ser parte del municipio de ...
Moisés Franco Mendoza, 1997
2
Un verano en La Cañada de los Osos
Thirteen-year-old Ratchet spends a summer in Maine with her eccentric great-aunts Tilly and Penpen, hearing strange stories from the past and encountering a variety of unusual and colorful characters.
Polly Horvath, 2004
3
La Cañada Real Leonesa en las proximidades de Madrid
derecha, se extienden propiedades grandes dedicadas a prados de siega. La carretera va por medio de la cañada, que circula ahora llana y menos sinuosa. En los prados encontraréis algunas fuentes de nueva construcción que os ...
‎1996
4
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
LA LITERATURA ORAL DE LA CAÑADA: TRADICIONES LOCALES Y TRADICIONES UNIVERSALES JOSÉ MANUEL PEDROSA Universidad de Alcala' La Cañada de San Urbano fue, hasta no hace muchas décadas, un auténtico pueblo, ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
5
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
6
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Esparragal; c, cda, ra ME, C, RP; Ojós; t Cañada Ancha, La TR; Beniel; cda Cañada Arriba Cl; Fuente Álamo; ca RP; Lorca. Ramonete; cda RP; Lorca. Torrealvilla; cda C; Moratalla; e RP; S. Pedro del Pinatar; t Cañada Baja ME; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ventrosa, t - top: Cañada Grande, cat. tr. Navajún, t - top: Cañada Gusana. cat. tr. Aguilar, t- top: Cañada Honda. cat. tr. Cervera, t - top: Cañada Honda. tr. Islallana (Nalda), t - top: El Hueco La Cañada. tr. Aguilar, t - top: Cañada La Lentija - var: ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
L. S. S. Prov. de Toro , Part. de Carxión , Concejo de Castrejon. R. P. Cantória. V. S. Prov. de Granáda , Part. de Báza. A. O. Cantúrri. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Puigcerdá. A. O. CAÑ Cañada. V. O. Prov. de la Máncha , Part. de Almagro.
‎1789
9
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Figura 11. Cañada Real de Merinas en Valladolid en 1991 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos de la Trashumancio). Figura 12. Cañada Real Galiana en Madrid en 1987 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos ...
‎2004
10
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
Mis amigos me introdujeron a un hombre joven, le decían “la Cañada,” que tenía 20 años. Él medía seis pies tres pulgadas de alto con pelo rubio oscuro ondulado que le colgaba hasta el hombro de longitud. Él no era particularmente  ...
Bonnie Kaye, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAÑADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cañada is used in the context of the following news items.
1
Un helicóptero realiza un aterrizaje forzoso en Villanueva de la ...
El aparato ha sufrido el accidente cuando trataba de tomar tierra entre Villanueva de la Cañada y Valdemorillo y sus 11 ocupantes han resultado heridos leves. «El Mundo, Jul 16»
2
La barriada pacense de La Cañada-Las Moreras denuncia falta de ...
La presidenta vecinal asegura que la atracción infantil de la fiesta del barrio no se instala por el estado del terreno. Carmen Alor recalca el malestar de los ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
La legalización o realojo en la Cañada Real será solo para quienes ...
El comisionado del Ayuntamiento de Madrid para la Cañada Real, el educador social Pedro Navarrete, ha indicado que la alternativa de legalización será para ... «ABC.es, Jul 16»
4
Continúa la entrega de viviendas sociales en La Cañada
Mis lágrimas no son de tristeza, sino es la alegría que tengo en el corazón y quiero decirles que esta es la alegría que tenemos los que vivimos en La Cañada”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
El sentimiento xenófobo deja huella también en el Instituto Español ...
... emigrantes de todas las razas y culturas que pueblan su territorio se ha dejado sentir también en el Instituto Español Vicente Cañada Blanch de Londres que, ... «Cronicas de la Emigracion, Jul 16»
6
Ocupaciones y vallados en la cañada de Espera
El pasado mes de marzo tuvimos conocimiento de la presumible ocupación de los márgenes de un tramo de la Cañada de Espera, en las proximidades de ... «Ecologistas en Acción, Jul 16»
7
26J.-Hernando (PP) se compromete a regenerar la playa de La ...
... y el alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, se ha comprometido con la Plataforma a favor de la regeneración de la playa de La Cañada "a trabajar ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Video: Oso atemoriza a residentes de La Cañada Flintridge
Las autoridades respondieron a un informe de un avistamiento de oso este miércoles en la comunidad residencial de La Cañada Flintridge. «La Opinión, Jun 16»
9
Fallece el exciclista David Cañada cuando participaba en una ...
El corredor fallecido en la Marcha Cicloturista Towcar Puertos de Ribagorza es el exciclista profesional David Cañada, según el dorsal facilitado por la ... «20minutos.es, May 16»
10
Defensa ofrece terrenos para recuperar la Cañada Real de Madrid
El camino propuesto sustituirá a la Cañada Real de Madrid, no clasificada como tal ya que no está en el inventario de vías pecuarias de la Comunidad, según ... «www.infodefensa.com, May 16»

CAÑADA IMAGES

cañada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cañada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/canada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z