Download the app
educalingo
caramelo

Meaning of "caramelo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAMELO

La palabra caramelo procede del portugués caramelo, carámbano, caramelo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARAMELO IN SPANISH

ca · ra · me · lo


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAMELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caramelo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARAMELO MEAN IN SPANISH?

Candy

Caramel is a food usually prepared from sugar. Caramel is obtained by cooking sugars. This can be consumed both liquid and solid. The solidified caramel is usually consumed leaving it undone in the mouth. To this one is usually added flavors of fruits, herbs or other aromas. There are also sugar-free candy, which thanks to the sweeteners get a sweet taste, without producing obesity or damaging the teeth. The latter are specially designed for people on a diet. Chemically, it is used in various ways in food manufacturing as an additive, also called E150.

Definition of caramelo in the Spanish dictionary

The first definition of caramel in the dictionary of the real academy of the Spanish language is melted and hardened sugar. Another meaning of caramel in the dictionary is candy made with caramel and flavored with essences of fruits, herbs, etc. Caramelo is also sugar.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARAMELO

amelo · camelo · chamelo · gemelo · gurumelo · pomelo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAMELO

carambola · carambolear · carambolera · carambolero · carambolista · carambolo · caramel · caramelear · carameleo · caramelizar · caramente · caramera · caramida · caramilla · caramillar · caramilleras · caramillo · caramillosa · caramilloso · caramo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARAMELO

abuelo · anhelo · canelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · revuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Synonyms and antonyms of caramelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAMELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caramelo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «caramelo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARAMELO

Find out the translation of caramelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of caramelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caramelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caramelo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

焦糖
1,325 millions of speakers
es

Spanish

caramelo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

candy
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कारमेल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكرمل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

карамель
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

caramelo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দগ্ধ শর্করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

caramel
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

caramel
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Karamell
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

キャラメル
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

캐러멜
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

caramel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caramel
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கேரமல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मिठाई
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

karamel
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

caramello
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

karmel
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

карамель
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

caramel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καραμέλλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

karamel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

karamell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

karamell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caramelo
caramelo-1 
  candy ; sweet.
 The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.
 Most sweets, chocolates, and ice cream were made with the help of genetic engineering.
caramelo de menta  [Típico del Reino Unido]
humbug
 Remarking on his fondness for eating humbugs at board meetings, the chancellor presented him with an antique jar full of the candies.
caramelo masticable  [También escrito toffee]  [También escrito taffy/taffee]
taffy [taffee]
toffee
 The answer is no, and the only salt found in the taffy recipes is the same salt used in any candy.
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.
caramelo masticable de arce 
maple taffee
 Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
caramelo para la garganta 
throat sweet
 Medicated confectionery such as cough and throat sweets has enjoyed an upsurge in recent months.
caramelo para la tos 
cough sweet
 Medicated confectionery such as cough and throat sweets has enjoyed an upsurge in recent months.
tienda de caramelos 
confectioner
 But outlets known in the trade as 'CTNs' (confectioners, tobacconists, and newsagents) can often sell quite a variety of books.
caramelo
caramelo-2 
  caramel.
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.

Trends of use of caramelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAMELO»

Principal search tendencies and common uses of caramelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caramelo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caramelo

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CARAMELO»

Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Suegra, ni de caramelo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARAMELO»

Discover the use of caramelo in the following bibliographical selection. Books relating to caramelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabras de Caramelo
Kori es un niño sordo, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Gonzalo Moure, 2002
2
Caramelo
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped (or caramelo) shawl ...
Sandra Cisneros, 2008
3
Caramelo Verde
Esta novela negra nos lleva al oscuro mundo de las calles de Lima, en Perú.
Fernando Ampuero, 2002
4
Aditivos alimentarios
E-150 Caramelo • Origen: Se obtiene por una reacción de caramelización de diferentes hidratos de carbono (glucosa, azúcar invertido, lactosa, hidrolizados de almidón, melazas o sacarosa), mediante calentamiento controlado en presencia ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Caramelos, Chupetines Y Otras Dulzuras / Caramels, Lollipops ...
El. reino. del. caramelo. El caramelo impone, ante todo, respeto. Y si bien los destinatarios de estas delicias serán principalmente los pequeños, a la hora de trabajar es imprescindible que ni se asomen por la cocina. Las quemaduras con  ...
Alba S. Perniconi, 2004
6
La casa caramelo de la bruja
"Pese al escaso reconocimiento crítico de su obra, en ésta, así como en sus colecciones anteriores -Mi novia Itala como flores (1988) y Albanela, Tuttifrutti, Blanca y otras (1990)-, Miguel James incluye algunos de los poemas más ...
Miguel James, 1993
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
OTROS COLORANTES CARAMELO Origen/propiedades: El caramelo que se utiliza como colorante no tiene nada que ver con el caramelo que se utiliza en la cocina para los postres. Ninguno de los dos es demasiado natural hoy en día.
Susan Cavitch, 2003
8
Rosa Caramelo
A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys.
Adela Turin, 2001
9
Pasión por el caramelo
Why do we say that in order to enjoy caramel we must be children?
Trish Deseine, 2005
10
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
Texto: la nena come un caramelo (repite correctamente la oración). Sí (señala un caramelo). Sí (señala la nena come). Sí (señala come). (señala caramelo). ( señala un). (señala come). . . . No sé. ... (duda). Acá dice ne-na (primera sílaba para ...
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caramelo is used in the context of the following news items.
1
A punto de caramelo
El punto de caramelo en el ciclo conducido por el Tata Martino y por extensión el punto de caramelo hacia la final de una Copa América que sin compensar las ... «Télam, Jun 16»
2
Sugus, el caramelo que nació como alternativa al chocolate
El origen de Sugus, uno de los caramelos más populares en España, se encuentra en la innovación. En concreto, la de uno de los imperios chocolateros más ... «Cinco Días, Jun 16»
3
La Roca rompe la dieta y come su primer caramelo desde 1989
En “The Tonight Show”, transmitido por la cadena NBC, el conductor le pregunta al protagonista de “Un Espía y Medio” cuál fue el último caramelo que había ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
Un ejercicio con caramelos envenenados pone en apuros a los ...
Tim Urban, del sitio web WaitButWhy, ha publicado un ejercicio bautizado como 'El problema de los caramelos', que constituye una variación de la paradoja de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
5
Olinda Castañeda sexy en video 'Boquita de caramelo' de Vitaly ...
Olinda Castañeda es la protagonista del videoclip del cantante Vitaly Novich “Boquita de caramelo”, donde la modelo se luce en sexy lencería y dejando poco a ... «Diario Trome, Feb 16»
6
'Manzana de caramelo', el debut musical de Carolina Cerezuela
La primera que le presenté fue 'Manzana de caramelo', el tema punto de partida de esta historia”. La alicantina Carolina Cerezuela revela ahora su pasión por ... «VerTele, Feb 16»
7
HomeAgentes del aeropuerto encuentran droga en paletas de ...
Personal del Aeropuerto de la Ciudad de México decomisó cuatro kilos de droga cristal en un cargamento muy dulce: dos bolsas de paletas de caramelo. «Animal Politico, Feb 16»
8
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids. La cartagenera, parte del equipo de Maluma, habla de sus logros en el programa y en la vida fuera de él. «ElEspectador.com, Dec 15»
9
Google: ¿Ya jugaste la Copa Mundial de Caramelo Halloween 2015?
“Bienvenido a la Copa Mundial de caramelo, una competencia feroz donde cuatro brujas extraordinarias carrera para recoger las más dulces antes de finales ... «El Popular, Oct 15»
10
Caramelo se une a Amazon para comercializar sus productos en ...
Amazon.es amplía su catálogo de marcas de moda con la inauguración de la nueva tienda de Caramelo (www.amazon.es/caramelo), que permitirá a la marca ... «Faro de Vigo, Oct 15»

CARAMELO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caramelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caramelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN